Kity MB 25 Traduction Á Partir De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kity Manuels
  4. Machines à bois
  5. MB 25
  6. Traduction á partir de la notice originale

Kity MB 25 Traduction Á Partir De La Notice Originale

Mortaiseuse
Masquer les pouces Voir aussi pour MB 25:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

��� ��
MB 25
�������������
�
��������
��
50 0250 116 / 230V/50Hz
�����������
��
Stemmmaschine
Originalanleitung
Morticer
Translation from original manual
Mortaiseuse
Traduction à partir de la notice originale
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kity MB 25

Sommaire des Matières pour Kity MB 25

  • Page 3 03 – 08 09 – 13 14 – 18...
  • Page 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 8 deutsch...

  • Page 15: Manufacteur

    Manufacteur: MB 25 Volume de la livraison scheppach Bâti Boîte carton b â ti Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH (équipement optionnel) Sachet d’accessoires Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen Mortaiseuse avec moteur Cher client, Poignée de maniement 2 poignées volant Boîte carton mortaiseuse Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du succès...

  • Page 16: Risques Résiduels

    chée au réseau. du danger! Eliminer notamment (ou faire éliminer) im- • La personne utilisatrice doit avoir 18 ans au moins. Les médiatement toute panne susceptible de compromettre élèves à former doivent avoir 16 ans au moins, et tra- la sécurité! vailler uniquement sous surveillance.

  • Page 17: Conseils De Travail

    Fig. 1 • Insérer le boulon dans la tête avec le trou vers l’avant. Serrer légèrement le boulon, seulement pour tenir la Poignée de douille. maniement • Mettre le ciseau dans la douille. Serrer fermement le boulon. Attention: La rainure dans le côté du ciseau doit Interrupteur se trouver à...

  • Page 18: Branchements Électriques

    • Régler les butées de table, fig. 5, conformément à la En cas de surcharge du moteur, celui-ci s’arrête automati- longueur de la mortaise désirée, ensuite serrer les vis à quement. Après un certain temps de refroidissement (laps oreilles. de temps variable), le moteur pourra être remis en mar- che.

  • Page 19: Entretien

    Entretien Accessoires spéciaux La mortaiseuse exige peut d’entretien: Nettoyage, grais- Article N° art. sage, réglage de routine et affûtage de ciseau et pointe Bâti 8800 1926 de foret. Ciseaux avec foret 6 mm 8995 1100 Enlever la poussière après chaque utilisation. Si néces- avec foret 8 mm 8995 1200 saire, huiler ou graisser les articulations et les pièces mou-...

  • Page 20: Eu-Konformitätserklärung

    Die Maschine entspricht dem geprüften Muster consent. The machine corresponds to the checked sample. Bezeichnung der Maschine: Stemmmaschine Machine description: Morticer Maschinentyp: MB 25 MB 25 Machine model: Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (bis 28.12.2009), EC machine directive 98/37/EG (< 28.12.2009), Relevant EC directives: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ab 29.12.2009),...
  • Page 21 HCM 25 Mortiser...

  • Page 24: Garantie

    Garantie Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.

Table des Matières