Samsung 4 Serie Manuel D'utilisation page 177

Chiarezza dialoghi (Off / On)
(solo modalità audio standard)
Questa funzione permette di incrementare l'intensità della voce
rispetto alla musica di fondo o agli effetti sonori in modo che sia
possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma.
Lingua audio
t
(solo canali digitali)
Cambia la lingua predefinita per le lingue audio.
✎
Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione.
Formato audio
(solo canali digitali)
Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale sia dal
ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della
diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso,
attivare la funzione Altoparlante TV.
✎
L'opzione Formato audio può essere diversa in base alla
trasmissione. L'audio Dolby Digital 5.1ch è disponibile solo
quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un
cavo ottico.
Descrizione audio
(non disponibile in tutte le nazioni)
(solo canali digitali)
Questa funzione gestisce il flusso audio per l'opzione
AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme
all'Audio principale dall'emittente.
Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva
■
la funzione Descrizione audio.
Volume: Regola il volume della descrizione audio.
■
Volume auto (Off / Normale / Notte)
Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.
Notte : Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio
■
rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore.
Questa modalità è utile durante la notte.
Seleziona altoparlante ( Altoparlante est /
Altoparlante TV )
A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l'altoparlante
principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del
suono. In questo caso, attivare la funzione External Speaker
(Altoparlante est) del televisore.
✎
Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante
est, i tasti volume e
audio sono limitate.
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante est.
x
Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On
✎
Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante TV.
x
Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On
✎
In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti
saranno disattivi.
Imp. supplementare
(solo canali digitali)
Livello audio DTV ( MPEG / HE-AAC ): Questa funzione
■
permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei
segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un
determinato livello.
✎
In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG /
AD
HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB.
✎
Per aumentare o diminuire il volume, regolare
rispettivamente tra 0 e -10.
Uscita SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) è usata
■
per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli
altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un
lettore DVD.
Formato audio : Durante la ricezione di una trasmissione TV
digitale, è possibile selezionare il formato uscita audio digitale
(SPDIF) tra le opzioni PCM o Dolby Digital.
✎
Collegando altoparlanti a 5.1ch in una impostazione
Dolby Digital, massimizza l'esperienza audio in 3D.
Ritardo audio : Usata per correggere la mancata
corrispondenza audio-video durante la visione del televisore
o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale
mediante un dispositivo esterno come per esempio un
ricevitore AV (0ms ~ 250ms).
MUTE non sono attivi e le impostazioni
Italiano
17