Laevo LEGPAD V2.57 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LAEVO LEGPAD V2.57
EN
NL
DE
FR
IT
ES
FI
PL
HU
RU
TR
Instructions for use
Instructions for use
Gebruiksinstructies
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Инструкция по
применению
Kullanım talimatları
Februari 2020
3
13
24
35
46
57
68
78
89
100
112
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laevo LEGPAD V2.57
Sommaire des Matières pour Laevo LEGPAD V2.57
- Page 23 Contact Fabrikant Laevo B.V. Patrijsweg 30 2289 EX Rijswijk, the Netherlands www.laevo.nl +31 15 30 20 025 Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P23...
- Page 34 Kontakt Hersteller Laevo B.V. Patrijsweg 30 2289 EX Rijswijk, the Netherlands www.laevo.nl +31 15 30 20 025 Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P34...
- Page 35 Table des matières Introduction 1.1 Variantes 1.2 Explication des symboles d’avertissement. Application Démontage Montage Figures Informations légales 6.1 Clause de responsabilité 6.2 Garantie 6.3 CE Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P35...
-
Page 36: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Boulons SmartJoint Trous de vis Clé de structure de jambe Jambière Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P36... -
Page 37: Introduction
Conserver pour consultation ultérieure. Suivre les consignes de sécurité. Expliquez à l’utilisateur comment utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Si vous avez des questions, contactez Laevo ou votre fournisseur. Les coordonnées de Laevo se trouvent à la dernière page. Variantes Toutes les instructions sont pour l’exosquelette LAEVO... -
Page 38: Application
Ces pièces sont uniquement destinées à être utilisées dans un exosquelette complet LAEVO V2 : Vérifiez si toutes les pièces sont fournies (Figure 2.1) Vérifiez le numéro de révision LAEVO sur l’étiquette à l’intérieur du SmartJoint. Utilisez ces jambières uniquement avec les numéros de série suivants : V2.57xxxx (x peut être n'importe quel chiffre). - Page 39 Placez les deux boulons dans les deux trous (Figure 4.2). Serrez les boulons avec la clé hexagonale fournie. Les têtes des boulons doivent toucher le boîtier (Figure 4.2). Répétez l'opération pour la jambière droite. Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P39...
-
Page 40: Figures
Figures Figure 2.1 Manuel 1x jambière droite 1x jambière gauche 8x boulons autobloquants M4 x 1x clé hexagonale de 3 mm (4x boulons + 4x boulons de rechange) 2 2 2 Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P40... - Page 41 Figure 3.1 Figure 3.2 Les boulons peuvent être utilisés jusqu'à 15 fois. Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P41...
- Page 42 Figure 4.1 Figure 4.2 REMARQUE : Utilisez les boulons fournis uniquement. Le couple de serrage maxi est de 0,15 Nm. Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P42...
- Page 43 Figure 4.3 ATTENTION : Lorsque vous remarquez du jeu entre la jambière et le SmartJoint, cessez immédiatement d'utiliser le produit. Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P43...
-
Page 44: Informations Légales
à l’utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas d’origine. Garantie La garantie Laevo Business couvre le produit. Elle est disponible sur www.laevo.nl/legal/. Contactez Laevo ou votre fournisseur pour obtenir une version imprimée. Ce produit répond aux exigences de la directive européenne 93/42/CEE pour les dispositifs médicaux. - Page 110 В связи с этим производитель самостоятельно составил декларацию соответствия согласно приложению VII к указанной директиве. Laevo | V2.57 LEGPAD EN | P110...