Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell All Metal Heat Giant HZ-2110 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell All Metal Heat Giant HZ-2110 Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL ™ All Metal Heat Giant HZ-2110/HZ-2110C Series HZ-2114 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this heater. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. If provided, use handles when moving this heater. -
Page 3: Electrical Ratings
17. The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REGARDING THE PLUG ON YOUR PRODUCT... -
Page 4: Fan Operation
FAN OPERATION • To use the unit as an air circulator without heat, turn the selector knob to FAN and the thermostat to its highest setting. IF YOUR HEATER FAILS TO OPERATE: • Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working. •... - Page 5 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. Register your product online at www.kaz.com or complete and return the Consumer Response Card within 7 days. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship.
- Page 6 GUIDE D’UTILISATION Heat Giant tout métal Série de modèles HZ-2110/HZ-2110C Série de modèles HZ-2114 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
-
Page 7: Importantes Instructions De Sûreté
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil de chauffage. Cet appareil devient chaud quand il fonctionne. -
Page 8: Importantes Instructions De Sécurité Concernant La Fiche De L ' Appareil
éviter de faire fonctionner l’appareil dans des endroit où sont utilisés ou entreposés de l’essence, de la peinture ou d’autres liquides inflammables. 16. Utiliser uniquement cet appareil de chauffage conformément aux directives contenues dans le présent guide d’utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d’incendie, de choc électrique ou de blessures. -
Page 9: Caractéristiques Additionnelles
CARACTÉRISTIQUES ADDITIONNELLES • Cet appareil est équipé d’un commutateur d’arrêt qui coupe automatiquement le fonctionnement de l’élément chauffant si l’appareil ne se trouve pas en position verticale. L’élément chauffant se remet en marche une fois que l’appareil est remis en position verticale. •... -
Page 10: Garantie Limitée De 5 Ans
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrer votre produit par internet au www.kaz.com ou completer et poster votre carte response durant les sept jours. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d’œuvre. - Page 11 MANUAL DEL PROPIETARIO Heat Giant hecho totalmente de metal Serie de modelo HZ-2110/HZ-2110C Serie de modelo HZ-2114 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc.
-
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que utilice artefactos eléctricos, debe seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos y lesiones personales, incluyendo las siguientes: Léase todas las instrucciones antes de usar este calentador. Este calentador es caliente cuando esté de uso. Para evitar quemaduras, no deje que el piel expuesto toque ninguna superficie caliente. -
Page 13: Otras Características
17. La extracción de este calentador podría variar y la temperatura podría llegar suficiente caliente de quemar el piel expuesto. No es recomendado que usen este calentador personas con una sensibilidad reducida a la calefacción o una incapacidad de responder para evitar quemaduras. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL ENCHUFE DEL APARATO... -
Page 14: Funcionamiento Del Ventilador
FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR • Si desea usar la unidad como un distribuidor de aire sin calefacción, gire el botón selector hasta que indique FAN (Ventilador) y gire el termostato hasta su posición más alta. SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA: • Cerciórese que su calentador está... - Page 15 GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS Sírvase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. Registre su aparato directamente a la dirección www.kaz.com o rellenando y enviando la ficha-cliente en los 7 días siguientes a la compra. Esta garantía por cinco años limitada se aplica a la reparación o el reemplazo de algún producto defectuoso en los materiales o en la mano de obra.