Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Model • Modèle • Modelo
DWC172BL
For service, contact
your nearest service depot or call:
1-800-26D-anby
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir le service, consultez
votre succursale régionale de
service ou téléphonez:
1-800-26D-anby
qui vous recommandera un
centre régional.
Para sevicio, communíquese con
su departamento de servicios más
cercano o llame al:
1-800-26D-anby
para que le recomienden un
departamento de servicios
en su zona.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
Printed in China (P.R.C.)
WINE COOLER
The model number of your wine cooler is found on the serial
plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator.
All repair parts available for purchase or special order when you
visit your nearest service depot. To request service and/or the
location of the service depot nearest you, call the toll free number
listed to the left in Canada and the U.S.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Number
• Part Description
REFROIDISSEUR DE VIN
Le numéro de modèle de votre refroidisseur de vin se trouve sur
la plaque d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche
de l'arrière du réfrigérateur.
Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement
ou peuvent être commandées de votre Centre de Service
régional. Pour obtenir le service et/ou le Centre de Service le
plus proche, téléphonez le numéro sans-frais indiqué à gauche
pour le Canada et les États-Unis.
Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la
commande de pièces ou service:
• Genre de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce
• Description de la pièce
REFRIGERADOR PARA VINOS
El número del modelo de su refrigerador para vinos se encuentra
en la placa de serie ubicada en el ángulo posterior superior
izquierdo del refrigerador.
Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles para la
compra o por pedido especial cuando Ud. visite su departamento
de servicio más cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicación
del departamento de servicio más cercano, llame al número de
marcando gratis que aparece a la izquierda en el Canadá y en
los E.U.
Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre
proporcione la siguiente información:
• Tipo de producto
• Número de modelo
• Número del repuesto
• Descripción del repuesto
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby Millenium DWC172BL
Sommaire des Matières pour Danby Millenium DWC172BL
- Page 1 Canada and the U.S. Model • Modèle • Modelo When requesting service or ordering parts, always provide the DWC172BL following information: • Product Type • Model Number •...
-
Page 2: Précaution
OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo DWC172BL WINE COOLER CAUTION: Owner’s Manual ..... . .1-4 Read and follow all safety rules and •... -
Page 3: General Provisions
LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts (ie. -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Remove the exterior and interior packings, wipe the outside ATTENTION thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the cabinet in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air GROUNDING INSTRUCTIONS circulate freely around the cabinet. -
Page 5: Care & Maintenance
Some Important Rules for the Correct Use CARE & MAINTENANCE of the Wine Cooler Cleaning • Beverages should be stored in sealed bottles. To clean the inside, use a soft cloth and a solution of a • Don’t overload the cabinet. tablespoon of baking soda to one quart of water, or a mild soap •... - Page 6 Canada and the U.S. Model • Modèle • Modelo When requesting service or ordering parts, always provide the DWC172BL following information: • Product Type • Model Number •...
- Page 7 OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modèle • Modelo DWC172BL WINE COOLER CAUTION: Owner’s Manual ..... . .1-4 Read and follow all safety rules and •...
-
Page 8: Le Plastique A Couvert La Planche
1. CADRAN DU THERMOSTAT: (thermostat extérieur monté à l'arrière) Règle la température intérieure du refroidisseur de vin. Met le moteur en marche dès que la température dépasse le niveau désiré. 2. LE PLASTIQUE A COUVERT LA PLANCHE: Résistent aux odeurs et à la rouille. Amovibles pour faciliter l'entretien. 3. -
Page 9: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Pièces en plastique (la porte de l’évaporateur, gardes de porte, couvercle et bacs sont couverts par une garantie sans extension de 30 jours de la date d’achat. -
Page 10: Fonctionnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTION INSTALLATION Enlever les emballages extérieures et intérieures. Essuyer ATTENTION complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l’appareil dans un recoin étroit ou proche d’une source d’air chaud, au MISE À... -
Page 11: Soins Et Entretien
Importantes consignes de sécurité pour SOINS ET ENTRETIEN l’utilisation du refroidisseur de vin Entretien • Ranger les breuvages dans des contenants étanches. Pour nettoyer l’intérieur, utiliser un linge doux, et une solution de • Ne jamais surchargé l’appareil. 2 cuillerées à table de bicarbonate de soude par pinte d’eau, ou •...