Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Attention ! Avant la mise en marche de ce modèle
d'une machine à vapeur veuillez lire et respecter
ce mode d'emploi soigneusement.
importantes et mesures de sécurité à observer pour votre
sécurité :
1. Pour des raisons de sécurité, les enfants ne doivent pas
utiliser la machine à vapeur sans la surveillance d'un
adulte (âge conseillé : à partir de 8 ans, non pas
recommandé pour enfants en dessous de 36 mois). Au cours de son fonctionnement
et jusqu'à son refroidissement complet, la machine doit être constamment sous
surveillance.
2. Tout défaut de fonctionnement de la turbine à vapeur doit être réparé par un
détaillant agréé ou par la société WILESCO elle-même. Dans le cas contraire, aucune
garantie ne pourra être prise en considération.
3. Toute modification de la turbine, réparation ou manipulation non prévue dans le
mode d'emploi annule la garantie.
4. Toutes les pièces soumises à la pression telles la chaudière, la soupape de sécurité à
ressort, etc. sont vérifiées à 100 % avant de quitter notre usine. Ne dérégler en aucun
cas la soupape de sécurité à ressort. Ne pas faire fonctionner une turbine à vapeur
sans soupape de sécurité à ressort. Vérifier le bon fonctionnement de la soupape de
sécurité avant chaque utilisation de la machine à vapeur en pressant le ressort ou en
tirant brièvement la petite barre de la soupape. Si vous constatez des résidus de calcaire
au niveau de la soupape de sécurité à cause de l'utilisation d'eau calcaire, la soupape
doit être changée immédiatement.
5. Températures très élevées : de par leur fonction, le brûleur, la chaudière, la
chaufferie, la soupape de sécurité, les tuyaux de vapeur, etc. présentent des
températures très élevées. Attention : ne pas toucher ! Il y a risque de brûlures.
6. Mesures de protection : pendant le fonctionnement de la turbine à vapeur, veillez
à ce que les enfants ne touchent pas les pièces en mouvement.
7. Danger lors du chauffage lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans la
chaudière ! Veillez à ne pas faire fonctionner la turbine à vapeur avec
un niveau d'eau insuffisant. Conseil : lors du rajout de pastilles de
combustible sec, rajouter de l'eau. L'eau doit être toujours visible au
moins en bas de la vitre du niveau d'eau, car les soudures ne seront
plus étanches et la chaudière sera détruite. Les réclamations concernant
ce point ne pourront pas être prises en considération, de même que les dégâts et les
dommages qui pourraient en résulter. En cas de fuite d'eau ou de vapeur au niveau de
la chaudière ou des tuyaux, il faut arrêter immédiatement la turbine à vapeur
(enlever le brûleur et actionner le sifflet de vapeur). La réparation devra être confiée
uniquement à un spécialiste agréé ou directement à la Société WILESCO.
8. La turbine à vapeur est conforme aux normes de sécurité et aux directives légales en
vigueur. Chaque chaudière à vapeur est contrôlée à l'usine avec une pression de 5 bar.
La capacité de la chaudière est de 500 cm³ et la pression de fonctionnement de 1,5 bar
maximum.
9. Conserver précieusement le mode d'emploi.
10. Il est conseillé de placer la turbine à vapeur sur une surface anti-dérapante ou de la
fixer sur une plaque en contreplaqué revêtue et d'une épaisseur d'environ 16 mm avec
quatre vis en bois (3,5 x 55 mm). La grandeur de la plaque dépend entre autres du
nombre de modèles que vous voulez entraîner avec la turbine à vapeur. À la place de
modèles, une dynamo M 66 ou M66/2 peut être raccordée.
Ne pas faire tourner la machine à vapeur près des objets inflammables ou sur
des surfaces sensibles à la température. Opération uniquement s'il n'y a pas de
vent.
11. Visser le manomètre muni de rondelles sur la chaudière et l'orienter tout droit (si
nécessaire utiliser d'autres rondelles d'une épaisseur différente).
12. Monter le sifflet à vapeur sur la chaudière. Pour le serrage, n'utiliser que la clé
fournie. Ne pas visser le sifflet en le tenant par le levier latéral, sinon il serait
endommagé. Lors du serrage du sifflet à vapeur, le levier avec la chaîne doit être
positionné vers l'extérieur (éventuellement placer des joints au dessous) pour pouvoir
actionner la chaîne sans contact avec la chaudière. Le sifflet à vapeur est actionné en
tirant légèrement la chaîne. Remarque : le sifflet permet de remédier très facilement à
une supression de la chaudière ou de vérifier s'il y a encore de la pression dans la
chaudière.
13. Dévisser la soupape de sécurité à vapeur et remplir si possible la
chaudière d'eau chaude environ aux 3/4 (bord supérieur du verre de
niveau d'eau) à l'aide de l'entonnoir. Soulever légèrement l'entonnoir
lors du remplissage d'eau afin que l'air puisse s'échapper ici de la
chaudière. N'utiliser que de l'eau avec une faible teneur en calcaire ou,
mieux, de l'eau sans calcaire (par exemple de l'eau distillée).
14. À la différence des machines à vapeur WILESCO, de l'huile n'est pas nécessaire
pour la turbine. Toutes les pièces mobiles sont munies d'un roulement à billes.
15. Mettre 3 pastilles de combustible sec WiTabs (posé chant) dans le brûleur (ne pas
utiliser plus de 3 morceaux). Ensuite allumer le combustible. N'utiliser exclusivement
que le brûleur d'origine WILESCO. Attention : prendre absolument les mesures de
sécurité nécessaires pour le maniement du feu et les respecter. Le brûleur est rég-
lable. Les trous latéraux du brûleur correspondent à ceux de la glissière de la chaudière
et permettent de contrôler le débit d'oxygène, et donc la hauteur des flammes (voir le
croquis). Pour éviter de faire chauffer la chaudière à sec, vérifier le niveau d'eau avant
chaque remplissage de combustible et faire le plein d'eau. Le rapport entre la quantité
totale de combustible et la capacité totale en eau de la chaudière est calculé pour que la
chaudière ne puisse pas être chauffée à sec sans remettre de combustible. Le brûleur
doit être enfoncé complètement.
Attention: La combustion des tablettes de combustible sec nécessite
beaucoup d'oxygène. Une bonne aération de la pièce est donc néces-
saire. Laisser les morceaux de combustible qui n'ont pas entièrement
brûlé se consumer entièrement. Ne pas essayer de les éteindre en soufflant
dessus en raison de la mauvaise odeur qui s'en dégagerait. S'il n'y a plus
assez d'eau dans la chaudière, enlever le brûleur et le poser sur une base
résistant au feu et laisser le combustible se consumer complètement.
16. Ouvrir à présent la soupape d'arrêt de la vapeur lors de la formation visible de la
vapeur en la tournant vers la gauche (niveau du manomètre environ 1,2 bar). Le
nombre de tours de la turbine peut être réglé par la soupape d'arrêt de vapeur.
La turbine n'atteint sa puissance maximale que lors du second remplissage de
tablettes de combustible sec.
17. Le réservoir d'eau de condensation peut être vidé lors de l'utilisation de la turbine.
18. Après l'utilisation de la turbine à vapeur et après son refroidissement, il est
nécessaire de l'entretenir. Vider l'eau restant dans la chaudière. Pour cela, dévisser la
Remarques
soupape de sécurité et, avant de basculer la machine, enlever toutes les pièces non
attachées. Attention à l'eau brûlante ! De l'eau restant dans la chaudière ne peut pas
l'endommager, mais cela peut provoquer des dépôts sur la vitre de niveau d'eau. Ne
jamais enlever des dépôts de calcaire sur la vitre de niveau d'eau ou dans la
chaudière avec du vinaigre ou tout autre produit corrosif. Nous vous conseillons
d'utiliser un dissolvant de calcaire n'attaquant pas le laiton ou les soudures. La
formation de suie sur la partie inférieure de la chaudière n'a aucune influence sur sa
fonction et peut être enlevée avec une brosse. Enfin, sécher la machine à vapeur en
l'essuyant.
19. Ce modèle est équipé d'une dynamo fixe (12 V CD). Ainsi, il est possible d'opérer
d'autres lampes ou moteurs électriques qui correspondent à la puissance de sortie de la
dynamo. Pour cela il faut fixer les fils de raccordement du récepteur sous les vis de rac-
cordement. Eviter ici des court-circuits. En plus ou en alternative il est possible d'ent-
raîner à la fois d'autres modèles d'entraînement à l'aide de la transmission et des spira-
les de commande appropriées.
Garantie :
20. Tous les modèles à vapeur WILESCO sont contrôlés avec soin. Si toutefois vous
constatez un défaut, nous vous aiderons ou ferons la réparation. Vous pouvez dans ce
cas rapporter la turbine à vapeur à votre détaillant ou nous la retourner directement. II
n'est pas possible d'échanger des modèles ayant déjà été utilisés ou mis en
chauffe contre des neufs, et nous vous prions d'en comprendre les raisons. Les
réclamations les plus courantes concernent des chaudières présentant des fuites. La
soudure est détruite lors de la chauffe avec un niveau d'eau insuffisant. Dans ce cas, la
soudure se liquéfie sous forme de gouttes au niveau de la soudure et la chaudière n'est
plus étanche. Ceci est une preuve claire que la chaudière a été chauffée avec trop peu
d'eau. Veillez donc à toujours bien vérifier le niveau d'eau, car aucune garantie
ne peut être prise en compte si la machine a été utilisée avec trop peu d'eau.
Ce modèle est exclusivement destiné à la fonction mentionnée ci-dessus.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques.
WILESCO vous souhaite un excellent divertissement "à toute vapeur„ avec votre
turbine à vapeur !
Publicité
