Les langues disponibles

Les langues disponibles

LABORATOIRE MARQUE VERTE
Vente exclusive en pharmacie
12, avenue des Érables
BP 70103 - 54183 HEILLECOURT - FRANCE
Fabriqué par:
Microlife Corporation
9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu
Taipei 11492, Taiwan, R.O.C.
Mandataire: Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau - Suisse
Made in China
Microlife Corporation Taipei - TW
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marque Verte Digitensio PRO BP 3BM1-4D

  • Page 1 LABORATOIRE MARQUE VERTE Vente exclusive en pharmacie 12, avenue des Érables BP 70103 - 54183 HEILLECOURT - FRANCE Fabriqué par: Microlife Corporation 9F, 431, RuiGuang Road, NeiHu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Mandataire: Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau - Suisse...
  • Page 3: Tensiomètre Automatique

    Tensiomètre automatique Mode d’emploi Cet appareil est réservé aux applications décrites dans ce manuel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dommages provoqués par une utilisation incorrecte. Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit. Ne laissez jamais les enfants utiliser l’appareil sans surveillance. Certaines de ses parties sont si petites qu’elles peuvent être avalées.
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Introduction 1.1. Caractéristiques du BP 3BM1-4D 1.2. Informations importantes sur l’auto-mesure Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l’origine d’une tension basse/haute? 2.2. Quelles sont les valeurs normales ? 2.3. Que faire lorsque les valeurs déterminées sont régulièrement trop élevées/trop basses? 2.4.
  • Page 5: Introduction

    Introduction 1.1. Caractéristiques du BP 3BM1-4D Votre tensiomètre BP 3BM1-4D est un appareil digital de mesure de tension artérielle entièrement automatique avec technologie MAM intégrée, qui s’utilise sur le haut du bras. Ce tensiomètre permet de mesurer de façon fiable et rapide la pression artérielle systolique et diastolique ainsi que votre pouls grâce à...
  • Page 6: Systolique

    De même, veuillez consulter votre médecin si la tension est trop basse, c’est à dire si les valeurs systoliques sont inférieures à 100 mmHg et/ou les valeurs diastoliques inférieures à 60 mmHg. Même si votre tension est normale, il est recommandé que vous fassiez vous-même des contrôles réguliers avec votre tensiomètre.
  • Page 7: Technologie Mam (Mesure Artérielle Moyenne)

    A) Habitudes alimentaires • Efforcez-vous d’atteindre un poids normal pour votre âge. Réduisez l’excédent de poids! • Evitez la consommation excessive de sel ordinaire. • Evitez les plats trop gras. B) Maladies existantes Suivez consciencieusement tout traitement médical pour les maladies dont vous souffrez déjà telles que: •...
  • Page 8: Ihd - Détection D'arythmie

    D) Séquence de mesure • Avec un cycle de mesure complet, le temps complet de mesure reste inférieur à 3 minutes, en comparaison avec un temps de 1,5 minute pour une mesure isolée. • Les résultats individuels ne s’affichent pas. •...
  • Page 9: Composantes De Votre Tensiomètre

    3. Composantes de votre tensiomètre L’illustration montre le tensiomètre, consistant en: a) Une unité principale: Ecran à cristaux liquides Mode simple / mode Moyenne (MAM) Bouton «TEMPS» Bouton Bouton «M» Mémoire Prise adaptateur AC/DC Connexion brassard b) Un brassard pour haut du bras: Brassard M-L pour circonférence de bras de 22-42 cm...
  • Page 10: Utilisation De Votre Tensiomètre

    4. Utilisation de votre tensiomètre 4.1. Insertion des piles Insérer les piles juste après avoir déballé le tensiomètre. Le compartiment des piles se trouve au dos de l’appareil (voir illustration). a) Enlevez le couvercle. b) Insérez les piles (4 x taille AA 1,5V), en respectant la polarité...
  • Page 11: Connexion Du Brassard

    4.3. Connexion du brassard Insérez le tube du brassard dans l’ouverture placée au dos du tensiomètre, comme le montre le diagramme. 4.4. Réglage de l’heure / de la date Ce tensiomètre indique l’heure et la date. Ainsi l’utilisateur peut savoir exactement à quelle date et heure la mesure a été...
  • Page 12: Sélection De L'utilisateur

    4.5. Sélection de l’utilisateur Ce tensiomètre possède 30 mémoires pour 2 utilisateurs. Avant toute mesure être certain d’être sur le bon utilisateur. a) Maintenez pendant 3 secondes le bouton «TEMPS» jusqu’à ce que l’icône en bas à gauche clignote sur l’écran. b) Appuyer sur le bouton «M»...
  • Page 13: Mise En Place Du Brassard

    • Tous les efforts exercés par le patient pour tenir son bras peuvent augmenter la tension artérielle. Assurez vous que vous êtes dans une position confortable et détendue et ne faites fonctionner aucun muscle du bras concerné pendant la prise de tension. Utilisez un coussin comme support si nécessaire. •...
  • Page 14: Procédure De Mesure

    5.4. Procédure de mesure Après avoir convenablement positionné le manchon, la mesure peut commencer: Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil en marche, la pompe commence à gon fler le brassard. La hausse de la pression du brassard est affichée en continu sur l’écran. Une fois la pression de gonflage atteinte, la pompe s’arrête et la pression tombe lentement.
  • Page 15: Interruption D'une Mesure

    Attention: La moyenne des différentes mesures obtenues sur plusieurs jours et prises dans des conditions d’utilisation identiques (date, heure, conditions) représente fidèlement votre tension artérielle. 5.6. Interruption d’une mesure S’il est nécessaire d’interrompre une prise de tension pour n’importe quelle raison (par ex.
  • Page 16 N° d’erreur Cause(s) possible(s) La pression dans le brassard est trop élevée (plus de 300mmHg) OU la pulsation cardiaque trop forte. (plus de 200 battements par minute). Attendez pendant 5 minutes et répétez la mesure.* Le battement est trop bas (inférieur à 40 battements par minute). Repetez la mesure.* *Consulter votre médecin si d’autres phénomènes apparaissent.
  • Page 17: Entretien Et Maintenance, Réétalonnage

    7. Entretien et maintenance, réétalonnage a) N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à l’humidité, ni à la poussière, ni directement à la lumière du soleil. b) Le brassard contient une poche hermétique sensible. Manipulez-le avec précaution et évitez de le déformer de quelque façon que ce soit en le tordant ou en le pliant.
  • Page 18: Spécifications Techniques Et Références Aux Normes

    Spécifications techniques et références aux normes Poids: 480 g (avec piles) Dimensions: 148 (l) x 126 (L) x 60 (H) mm Conditions de stockage: –20 à +55 °C; 15 à 95 % d’humidité relative au maximum 10 à 40 °C; 15 à 95 % d’humidité relative au maximum Conditions d’utilisation: Ecran: écran LCD (écran à...
  • Page 68 NOTE:...

Table des Matières