Panasonic SA-HR45 Mode D'emploi
Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo
Manuels Connexes pour Panasonic SA-HR45
Sommaire des Matières pour Panasonic SA-HR45
- Page 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi AV Control Receiver Ricevitore di controllo AV Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo SA-HR45 Model No. RQTV0248-1D SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 1 8/9/2007 9:32:20 AM...
- Page 23 SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 23 8/9/2007 9:32:44 AM...
- Page 45 SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 23 8/9/2007 9:33:07 AM...
-
Page 46: Accessoires Fournis
Le fonctionnement peut être affecté par des sources de -EFFECT -LEVEL C.FOCUS TEST lumière intense tels que les rayons directs du soleil, et si MUSIC MOVIE l’appareil est placé dans un meuble à portes vitrées. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 2 8/9/2007 9:33:09 AM... -
Page 47: Consignes De Sécurité
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle de DTS, Inc. interférence, éloignez le téléphone mobile du produit. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 3 8/9/2007 9:33:09 AM... -
Page 48: Informations Concernant La Directive Deee
3,8 kg Entrée numérique OPTICAL (optique) COAXIAL Consommation en mode veille: Remarques: 1. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 2. La distorsion harmonique totale est calculée avec un analyseur de spectre numérique. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 4 8/9/2007 9:33:10 AM... -
Page 49: Installation Des Enceintes
( 4 ~ 8 Ω ) ( 4 ~ 8 Ω ) LOOP FRONT R SURROUND L Enceinte avant (D) Enceinte d’ambiance (surround) (G) FRONT L SURROUND R Enceinte avant (G) Enceinte d’ambiance (surround) (D) Subwoofer actif SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 5 8/9/2007 9:33:11 AM... -
Page 50: Raccordements Pour Home
â b l e v i d é o AUDIO OUT AUDIO OUT d i r e c t e m e n t au téléviseur. VIDEO OUT OPT 1 DIGITAL AUDIO TV (écran de contrôle) Game/Aux SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 6 8/9/2007 9:33:13 AM... -
Page 51: Branchement Des Antennes Et Du Cordon D'alimentation
• Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. l’appareil. Ne l’utilisez avec aucun autre appareil. • N’utilisez pas de cordon d’alimentation provenant d’un autre type d’équipement avec cet appareil. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 7 8/9/2007 9:33:15 AM... - Page 52 DVR/DVD sur coaxial si votre matériel ne dispose INPUT”. (Entrée pas de borne de sortie optique. (L’une des bornes TUNE numérique) sera inutilisée, quelque soit le réglage.) Les réglages d’usine sont: OPT1 DIG INPUT OPT2 DVR (DVR/DVD-P): SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 8 8/9/2007 9:33:16 AM...
- Page 53 Sélectionnez la Modifiez le réglage. valider. position d’entrée. TUNE TUNE ENTER ENTER OPT1 OPT1 Appuyez Appuyez OPT2 une fois une fois DVR OPT2 pour pour COAX valider. valider. Répétez pour les autres positions d’entrée SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 9 8/9/2007 9:33:17 AM...
- Page 54 équilibrée par rapport à celle des enceintes avant. La sortie du caisson de basse (subwoofer) varie beaucoup suivant la source. Vous pouvez également modifier son niveau pendant la lecture d’une source quelconque afin d’obtenir un meilleur effet (➡ page 18). SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 10 8/9/2007 9:33:18 AM...
-
Page 55: Commandes De Base
MUSICAL (Musiques) n’est pas possible d’utiliser le mode SFC. Pour les comédies musicales et autres émissions où la musique est un élément important. GAME (Jeux) Rendez vos jeux plus percutants. MONO Pour le son monaural. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 11 8/9/2007 9:33:20 AM... -
Page 56: Guide Des Commandes
TUNED MONO SLEEP Affichage général [kHz, MHz] Indique le mode d’entrée, la fréquence radio et Indicateurs de distance et de autres informations générales. fréquence kHz: AM, ou fréquence d’ échantillonnage PCM MHz: FM SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 12 8/9/2007 9:33:21 AM... - Page 57 2CH MIX: Apparaît lorsque de décodage utilisé. % DIGITAL: Sources Dolby vous écoutez une source Digital multicanaux avec un casque DTS: Sources DTS % PL ΙΙ: Le décodeur Dolby Pro LogicΙΙ est en cours d’utilisation SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 13 8/9/2007 9:33:22 AM...
-
Page 58: Télécommande
“RESET YES” (réinitialiser, oui) ➡ [ENTER]. Cet appareil ne peut pas enregistrer de sources numériques. Pour annuler, sélectionnez “RESET NO”(réinitialiser, non). Remarque Raccordez par les bornes analogiques et sélectionnez l’entrée “ANALOG” (➡ page 20). SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 14 8/9/2007 9:33:24 AM... -
Page 59: Fonctions Du Menu
➡ page 19 DIMMER SLEEP OFF SLEEP OFF La minuterie d’arrêt différé SLEEP 30 SLEEP peut mettre l’appareil SLEEP 60 hors tension au bout d’une durée spécifiée ➡ page 19 SLEEP 90 SLEEP 120 SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 15 8/9/2007 9:33:25 AM... -
Page 60: La Radio
Si vous ne pouvez pas accorder la bonne fréquence AM, changez la largeur de bande pour qu’elle corresponde à votre région. Appareil principal 1. Appuyez sur [-MENU] pour sélectionner “TUNER” ➡ “AM STEP”. 2. Appuyez sur [TUNE - ou +] pour sélectionner “AM STEP 9 kHz” ou “AM STEP 10 kHz” ➡ [ENTER]. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 16 8/9/2007 9:33:26 AM... -
Page 61: Réduire Le Bruit Excessif
➡ “BEAT PROOF”. 2. Appuyez sur [TUNE - ou +] pour sélectionner 2. Appuyez sur [TUNE - ou +] pour sélectionner “MONO” ➡ [ENTER]. “MODE 1” or “MODE 2” ➡ [ENTER]. Sélectionnez “AUTO” pour annuler. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 17 8/9/2007 9:33:27 AM... -
Page 62: Champ Sonore
1. Appuyez sur [-EFFECT, ―C.FOCUS] pour sélectionner alors que le niveau du subwoofer (caisson de basse) est élevé. “C-WDTH”. Le cas échéant, baissez le niveau du subwoofer. 2. Appuyez sur [-] ou [+] pour ajuster l’effet. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 18 8/9/2007 9:33:27 AM... -
Page 63: Autres Fonctions
2. Appuyez sur [-] ou [+] pour modifier le temps de Pour annuler retard. Appuyez à nouveau sur [MUTING]. Le réglage d’usine est 50 ms. (10 ms - 100 ms) La mise en sourdine s’annule également lorsque vous mettez l’appareil en mode veille. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 19 8/9/2007 9:33:29 AM... -
Page 64: Autres Réglages
Lorsqu’un des modes FIX est activé, l’appareil ne peut pas traiter d’autres types de signaux. Il peut en résulter du bruit à la sortie. Le cas échéant, sélectionnez un mode d’entrée autre que PCMFIX, ou annulez le mode DTS FIX. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 20 8/9/2007 9:33:29 AM... -
Page 65: Guide D'utilisation De La Télécommande
Guide d’utilisation de la télécommande Cette télécommande peut s’utiliser avec des téléviseurs, lecteurs et enregistreurs DVD Panasonic. Notez qu’elle ne peut pas commander certains appareils, et que sur certains autres les commandes ne sont pas toutes disponibles. Avant d’utiliser un lecteur ou enregistreur DVD Panasonic Enregistreur DVD Changez le code de télécommande de l’appareil pour qu’il corresponde au code de télécommande de l’enregistreur DVD. -
Page 66: Guide De Dépannage
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil. • Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent. SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 22 8/9/2007 9:33:31 AM... - Page 67 SA-HR45 (RQTV0248-1D).indb 23 8/9/2007 9:33:31 AM...