Manuels Connexes pour KSB LevelControl Basic 2 BS
Sommaire des Matières pour KSB LevelControl Basic 2 BS
- Page 1 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Coffret de commande en fonction du niveau LevelControl Basic 2 Livret technique...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 16/05/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Sommaire Sommaire Systèmes de commande et de gestion de pompes .................. 4 Coffrets de commande LevelControl ............................ 4 LevelControl Basic 2 ................................ 4 Description générale.............................. 4 Applications principales.............................. 4 Versions................................... 4 Désignation .................................. 5 Caractéristiques techniques............................ 6 Dimensions et poids ............................... 7 LevelControl Basic 2 pour Ama-Drainer........................ 8 LevelControl Basic 2 pour Ama-Porter........................ 13 LevelControl Basic 2 pour Amarex N........................... 17 LevelControl Basic 2 pour Amarex KRT........................ 22... -
Page 4: Systèmes De Commande Et De Gestion De Pompes
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Systèmes de commande et de gestion de ▪ Amarex N pompes ▪ Amarex KRT ▪ Stations de relevage CK (certaines stations sont équipées Coffrets de commande LevelControl de LevelControl Basic 2) ▪... -
Page 5: Désignation
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Désignation Exemple : BC 2 400 D F N O 100 Explication concernant la désignation Abréviation Signification Autres versions : Type LevelControl Basic - Compact LevelControl Basic - Schaltschrank (Armoire de commande) Nombre de pompes Groupe simple... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Caractéristiques techniques Le choix du coffret de commande dépend du courant nominal de la pompe. Des courants et puissances plus élevés sont possibles sur demande. En standard, LevelControl Basic 2 ne peut être utilisé... -
Page 7: Dimensions Et Poids
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Dimensions et poids Dimensions et poids LevelControl Basic 2 H × L × P [kg] max. Type [mm] 400 × 281 × 135 4,5 - 4,7 400 × 300 × 155 600 ×... -
Page 8: Levelcontrol Basic 2 Pour Ama-Drainer
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl LevelControl Basic 2 pour Ama-Drainer Variantes d'appareils documentées Coffret de commande pour groupe simple Taille Interrupteur à flotteur et capteur 4-20 mA Capteur pneumatique sans bulleur DFNO SFNO DPNO... - Page 9 Raccord 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs accessoires Interrupteur à flotteur (contact NO) Interrupteur à flotteur hautes eaux redondant Cloche d'immersion, système ouvert Cloche de mesure, système fermé Capteur de fuite F1 Utilitaires KSB-Servicetool pour Windows XP LevelControl Basic 2...
- Page 10 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Ama-Drainer avec coffret de commande du type BC 1~230 V: Ama-Drainer N 301/302/303, Ama-Drainer N 358, Ama-Drainer NE 4../5.., Ama-Porter NE J203 J403 J601 J401 J604 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE Analog IN...
- Page 11 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl 3~400 V : Ama-Drainer ND 4.. /5.. J203 J403 J604 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND)
- Page 12 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl 3~400 V : Ama-Drainer B(80) J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V...
-
Page 13: Levelcontrol Basic 2 Pour Ama-Porter
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl LevelControl Basic 2 pour Ama-Porter Variantes documentées Coffret de commande pour groupe simple Taille Interrupteur à flotteur Capteur pneumatique Capteur pneumatique avec bulleur et capteur 4-20 mA sans bulleur DFNO... - Page 14 Raccord 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs accessoires Interrupteur à flotteur (contact NO) Interrupteur à flotteur hautes eaux redondant Cloche d'immersion, système ouvert Cloche de mesure, système fermé Capteur de fuite F1 Utilitaires KSB-Servicetool pour Windows XP LevelControl Basic 2...
- Page 15 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Ama-Porter avec coffret de commande du type BC Ama-Porter NE J203 J403 J601 J401 J604 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE Analog IN Analog IN +24V +24V...
- Page 16 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Ama-Porter ND 400V J203 J403 J401 J604 J601 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V +24V (GND)
-
Page 17: Levelcontrol Basic 2 Pour Amarex N
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl LevelControl Basic 2 pour Amarex N Versions non-ATEX Variantes d'appareils documentées Coffrets de commande pour groupe simple, non-ATEX Taille Interrupteur à flotteur Capteur pneumatique Capteur pneumatique avec bulleur et capteur 4-20 mA sans bulleur... - Page 18 Raccord 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs accessoires Interrupteur à flotteur (contact NO) Interrupteur à flotteur hautes eaux redondant Cloche d'immersion, système ouvert Cloche de mesure, système fermé Capteur de fuite F1 Utilitaires KSB-Servicetool pour Windows XP LevelControl Basic 2...
- Page 19 Coffrets de commande LevelControl Versions ATEX Pour la version ATEX pour 4-20 mA, monter une barrière de sécurité intrinsèque (voir Options). Sélection via KSB Les coffrets de commande ne sont pas protégés contre les EasySelect. explosions ; ils sont à utiliser uniquement hors atmosphère explosible.
- Page 20 Raccord 12 V DC pour klaxon, etc. ✘ ✘ Capteurs Interrupteur à flotteur (contact NO) Cloche d'immersion, système ouvert Cloche de mesure, système fermé Utilitaires KSB Servicetool pour Windows XP Barrière de sécurité intrinsèque supplémentaire pour interrupteur à flotteur hautes eaux. (Voir Options) LevelControl Basic 2...
- Page 21 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Ama-N avec coffret de commande du type BC Amarex N J203 J403 J601 J401 J604 J201 Alarm 14NO 14NO PE PE PE L2 L3 (N) PE Analog IN Analog IN +24V...
-
Page 22: Levelcontrol Basic 2 Pour Amarex Krt
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl LevelControl Basic 2 pour Amarex KRT Variantes d'appareils documentées Coffrets de commande pour groupe simple, version ATEX Taille Interrupteur à flotteur Interrupteur à flotteur Capteur pneumatique Capteur pneumatique et capteur 4-20 mA... - Page 23 Barrière de sécurité intrinsèque supplémentaire pour interrupteur à flotteur hautes eaux. (Voir Options) Pour la version ATEX pour entrée 4-20 mA, monter une barrière de sécurité intrinsèque. (Voir Options). Sélection dans KSB EasySelect. Barrière supplémentaire de sécurité intrinsèque pour interrupteur à flotteur hautes eaux redondant pour variantes pour capteur pneumatique sans / avec bulleur...
- Page 24 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Groupe simple Groupe double xFNO xFEO xPEO xLEO xFNO xFEO xPEO xLEO Cloche d'immersion, système ouvert Cloche de mesure, système fermé Utilitaires KSB-Servicetool pour Windows XP LevelControl Basic 2...
- Page 25 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Amarex KRT avec coffret de commande du type BC Amarex KRT Ill. 7: Schéma de câblage Amarex KRT LevelControl Basic 2...
- Page 26 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Contacteur pompe 1 Contacteur pompe 2 Connexions réseau Surveillance d'humidité Contact de protection du bobinage Autorisation Contact d'alarme libre de potentiel Interrupteur à flotteur avec / sans hystérésis Interrupteur à...
-
Page 27: Exemples
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Exemples : Type : BC2 230 DFNO 100 1~230 V AC, jusqu'à 10 A démarrage direct, interrupteur à flotteur avec hystérésis, 4 .. 20 mA, interrupteur à flotteur sans hystérésis pour : ▪... - Page 28 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Type : BC2 400 DFNO 010-100 / BC2 400 DPNO 010-100 3~400 V AC, jusqu'à 10 A démarrage direct, capteur pneumatique sans bulleur ▪...
- Page 29 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Type : BS2 400 DFEO 010-100 3~400 V AC, 1,0 -10 A démarrage direct, interrupteur à flotteur avec / sans hystérésis, version ATEX ▪...
-
Page 30: Armoires Extérieures
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Armoires extérieures Degré de protection IP44, protection contre les projections d'eau. Aération par des conduits d'aération pour éviter la condensation. Les conduits d'aération sont disposés en forme de labyrinthes pour empêcher la pénétration de corps étrangers et la perforation. Afin d'éviter la formation de condensation dans le boîtier, remplir la fondation, après le montage, jusqu'à... -
Page 31: Options D'installation
Couleur RAL 7035 Version : à deux portes Système de verrouillage avec poignée et à demi-cylindre profilé (avec 3 clés) Embase enterrable Les options de montage doivent être sélectionnées dans KSB EasySelect afin d'assurer qu'elles soient livrées montées. LevelControl Basic 2... - Page 32 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Code Désignation des pièces N° article [kg] Module de signalisation pour LevelControl Basic 2 Module de transmission sélective des défauts et module d'extension d'E/S pour LevelControl Basic 2 ▪...
-
Page 33: Accessoires
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10 Systèmes de commande et de gestion de pompes Coffrets de commande LevelControl Accessoires Code Désignation des pièces N° article [kg] Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue (contact NO) 11037742 Boîtier en polypropylène (température du fluide pompé 70 °C max.), 11037743 fermé... - Page 34 01802910 0,155 portugais La notice de service peut être téléchargée gratuitement depuis le site Internet de KSB (www.ksb.com). Uniquement pour commande ultérieure. La notice de service et la feuille des paramètres sont jointes au coffret de commande. LevelControl Basic 2...
- Page 35 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...