Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Adam Equipment
ABK / AFK
Series / Série / Reihe / Serie
User Manual
(EN)
Notice Utilisation
(FR)
Bedienungsanleitung
(DE)
Manual de Usuario
(ES)
Manuale D'istruzioni
(IT)
P.N. 3116611621RevA1-Feb15
© Adam Equipment Company 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Adam ABK Serie

  • Page 21 INTERFACE RELAIS ........................... 32 11.0 CALIBRAGE ............................33 12.0 PARAMETRES DE SERVICE ......................34 12.1 UTILISATION DES PARAMETRES DE SERVICE ................. 34 13.0 CODES ERREUR ..........................35 INFORMATION A PROPOS DE LA GARANTIE................... 36 © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 22: Introduction

    écran à cristaux liquides (LCD) et un rétro éclairage vert. • Les fonctions comprennent une recherche automatique du zéro, une tare semi-automatique et une fonction d’accumulation qui permet d’enregistrer le poids et de le rappeler comme un total accumulé. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 23: Caracteristiques

    Carter de la balance Carter en inox 304 avec indice de protection IP66 Dimensions totales 300mm x 520mm x 610mm/ 11.8in x 20.5in x 24in (environ) (l x p x h) Poids Net 7.9kg / 17.4Lb (environ) © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 24 600mm x 940mm x Dimensions 830mm totales 400mmx 620mm x 790mm/ 15.7in x 24.4in x 31 in (environ) 23.6in x 37in x 32.7in (l x p x h) (environ) 24.3kg/ 53.6lb Poids Net 12.8kg/28.2lb (environ) (environ) © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 25: Installation

    Ne placez pas près d'ouvertures de fenêtres ou de climatisation d'air. • Gardez les balances propres. Ne pas empiler de documents sur la balance quand elles ne sont pas en usage © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 26: Installation Des Balances

    • Branchez l’indicateur et appuyez sur [On/Off]. Le numéro de révision du logiciel sera affiché et suivi par un test d’initialisation montrant tous les chiffres avant d’afficher le zéro avec l’unité de pesage précédemment utilisée. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 27: Descriptions Des Touches

    Voir le paramètre S1 en section 7.4 du manuel complet. Cette fonction secondaire,  permet de déplacer le chiffre actif/clignotant vers la gauche lors du réglage des valeurs des paramètres. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 28: Afficheur

    à zéro et stable, si une valeur a été enregistrée en mémoire ou quand la fonction de pesage d’animaux a été activée. Un symbole de batterie indiquera l’état de charge de la batterie interne. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 29: Fonctionnement

    TARE • Mettre à zéro la balance en appuyant sur [Z/T] si nécessaire. Le symbole “ZERO” sera allumé. • Placez un récipient sur la plateforme et une valeur de son poids sera affichée. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 30: Pesage D'un Echantillon

    Pour déterminer le poids d’un échantillon, faite d’abord la tare du récipient vide si celui-ci doit être utilisé et ensuite placez l’échantillon dans ce récipient. L’écran affichera le poids net de l’échantillon et l’unité de pesage actuellement en utilisation. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 31: Comptage De Pieces

    L’utilisateur peut régler soit une limite ou les deux, voir la version complète du manuel pour plus d’informations sur la fonction du contrôle de pesée. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 32: Total Accumule

    [Print/M+/Esc] pour revenir au groupe “FunC 1”. Si vous appuyez de nouveau sur [Print/M+/Esc], la balance sortira de la section Paramètre Utilisateur et retournera au pesage normal. Plus d’informations sur tous les paramètres sont disponibles sur la version complète du manuel d’utilisation. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 33: Fonctionnement De La Batterie

    Caractéristiques: RS-232 Sortie des données de pesage Code ASCII 9600 Baud (Sélectionnable par l’utilisateur) 8 bits de données Aucune Parité L’interface série RS-232 est une prise comme indiquée sur la figure 2 ci- dessous: © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 34: Format D'entrée Des Commandes

    Les pilotes relais sont des sorties isolées qui requièrent l’utilisation d’une source d’alimentation externes et du kit relais en option. Voir la version complète du manuel d’utilisation pour plus d’informations. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 35: Calibrage

    Après le calibrage, la balance devra être contrôlée pour vérifier la justesse de celui-ci. Si nécessaire répétez le calibrage en s’assurant que la balance soit stable avant d’accepter tout poids. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 36: Parametres De Service

    L’écran affichera le premier paramètre appelé “F4 Int”. Pour sélectionner un autre paramètre appuyez sur [Pcs/ ] pour avancer à travers les paramètres disponibles. Plus de détails sont disponibles dans la version complète du manuel d’utilisation. © Adam Equipment Company 2015 3116611621RevA1-Feb15...
  • Page 37: Codes Erreur

    - -oL - - Surcharge Retirez le poids de la balance. problème persiste contactez votre fournisseur ou Adam Equipment pour assistance. Err 1 Erreur réglage Entrez l’heure en utilisant le format correct et de l’heure valeurs raisonnables. Format : hh:mm:ss...
  • Page 38: Information A Propos De La Garantie

    INFORMATION A PROPOS DE LA GARANTIE Adam Equipment offre un an de Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison.
  • Page 39 Pour une liste complète de tous les produits Adam visitez notre site internet www.adamequipment.com © Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune ou partie de ce document ne peut être réimprimée ou traduite sous tout forme que ce soit sans permission antérieure d'Adam Equipment.
  • Page 100 2014/35/EU EN61010-1:2010 – Part 1: 2011/65/EC, RoHS 2 EN50581: 2012, Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd. United Kingdom, 20 Feb 2016 Clive Jones, Quality & Product Manager. © Adam Equipment Company 2014 © Adam Equipment Company 2014...
  • Page 101 State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.

Table des Matières