Manuels Connexes pour Adam PGW Serie
Sommaire des Matières pour Adam PGW Serie
- Page 1 Adam Equipment SERIES PGW (P.N. 8080, Français, Révision D3, janvier 2007) Software rev.: 2.39 © Adam Equipment Company 2007...
- Page 2 Page 2 of 44 © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 3: Table Des Matières
10.2 CALIBRAGE AUTOMATIQUE................25 10.3 ERREURS DE CALIBRAGE ................25 11.0 INTERFACE RS-232 .....................26 12.0 VERIFICATION DES ERREURS ................29 13.0 MENUS SUPERVISEUR ..................30 13.1 ACTIVER LES UNITES DE PESAGE ..............30 13.2 ACTIVER LES MODES DE PESAGE ..............31 © Adam Equipment Company 2007... - Page 4 KIT DE DETERMINATION DE DENSITE............36 14.2 TABLE ANTI-VIBRATION ...................36 14.3 IMPRIMANTES ADAM ..................36 15.0 SECURITE ET MAINTENANCE ................37 16.0 DEPANNAGE ......................37 17.0 REPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES ..........41 18.0 INFORMATION SUR LE SERVICE APRES VENTE ..........41 © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 5: Connaitre Votre Balance
Différentes unités de pesage • Indicateur de capacité • Date et heure • Facile d’utilisation, clavier étanche • Possibilité de pesage sous la balance • Protection par mot de passe • Point d’attache antivol • Boîtier métallique robuste © Adam Equipment Company 2007... -
Page 6: Caracteristiques
Applications Pesage, Contrôle de pesée, pesage en pourcentage, comptage de pièces, pesage d’animaux / dynamique, détermination de densité Les mêmes modèles sont disponibles avec le calibrage interne motorisé en série lorsqu’ils sont notés avec ‘i’ © Adam Equipment Company 2007... -
Page 7: Deballer La Balance
Ne pas placer près de fenêtres ouvertes ou climatiseur. • Garder les balances propres. Ne pas empiler de matériel sur les balances quand elles ne sont pas utilisées ou en services. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 8: Installation De La Balance
L’écran affichera des zéros accompagné par le symbole du zéro. Si la balance n’est pas utilisée pendant une longue période, elle se remettra en mode auto- calibrage. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 9: Affichage
Ceci est aussi utilisé lors du contrôle de pesée. Les 10 chiffres de la zone de texte sont utilisés pour afficher le mode de pesée actuel ou pour guider l’utilisateur à travers les applications telle que la détermination de densité. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 10: Clavier
Quand un poids net est affiché “ ” 100% Quand l’indicateur de capacité affiche le pourcentage de la portée “ ”, “ ” maximum utilisée 7.0 CLAVIER Le clavier possède les touches suivantes pour faire fonctionner la balance. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 11: Methode D'entrée Numerique
Pour régler une valeur si nécessaire, utiliser les touches comme mentionnées ci-dessous: - Les touches [Up] et [Down] incrémentent ou décrémentent le chiffre clignotant, - Les touches [Advance] et [Back] permettent d’avancer ou de reculer le chiffre et - La touche [Enter] valide la valeur © Adam Equipment Company 2007... -
Page 12: Entree/Sortie
Différentes options de communication, par ex USB, LAN, Wireless, seront appliqués dans le future via un système qui convertira la sortie série RS-232 ou I2C vers un protocole désiré. La machine standard inclus les communications séries RS-232 uniquement. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 13: Fonctionnements
Voir section 13.6 pour plus de détails. PESAGE • Appuyer sur [ ] pour mettre à zéro la balance, si nécessaire. • “ “ sera affiché • Placer une masse sur le plateau et le poids sera affiché © Adam Equipment Company 2007... -
Page 14: Les Unités De Pesage
Sing Taels tl S Tous 0.026455464 37.799375 Mommes Tous 0.266666951 3.749996 Tolas Tous 0.085735323 11.663804 Ticala Tous 0.0612395 16.32933 Newtons Tous 0.00980665 101.921623 Il est possible de régler la balance pour afficher seulement les grammes. Les © Adam Equipment Company 2007... -
Page 15: Fonctions
• Contrôle de pesée • Pesage d’animaux / dynamique • Détermination de Densité Les fonctions sélectionnables peuvent être activées en utilisant une méthode similaire aux Unités ci-dessus en sélectionnant les fonctions sur On ou Off. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 16: Comptage De Pièces
• Pour retourner au pesage, appuyez sur [Esc] 9.4.2 Pesage en Pourcentage Le pesage en pourcentage sera effectué en définissant un certain poids représentant 100%. Le poids devant être utilisé peut soit être entré par l’utilisateur ou pris d’un échantillon. © Adam Equipment Company 2007... - Page 17 • Pour retourner au pesage normal, appuyez sur [Esc] Note: Le pourcentage sera affiché vers un nombre maximum de décimale basé sur la résolution de la balance. Pour incrémenter our décrémenter d’une décimale, appuyez respectivement sur la touche [Up] ou [Down]. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 18: Contrôle De Pesée
[Down] pour régler “HIGH LIMIT” sur “On” ou “OFF” • Appuyez sur [Enter] pour valider • Si “HIGH LIMIT” était réglé sur “On”, l’écran affichera la limite maximum actuelle qui peut être modifiée en utilisant la méthode d’entrée numérique (voir section 7.1) © Adam Equipment Company 2007... -
Page 19: Pesage D'animaux / Dynamique
• Appuyez sur [Up] ou [Down] pour sélectionner “rUN” afin de commencer le pesage d’animaux / dynamique en utilisant la méthode précédemment réglée ou “SEtUP” pour régler la balance pour le pesage d’animaux (voir la section 9.4.4.1 réglage des paramétres pour le pesage d’animaux) © Adam Equipment Company 2007... - Page 20 • En appuyant sur [Mode] l’écran affichera “STOPPED” et terminera le pesage • Enlever l’objet du plateau • Appuyez sur [Mode] pour retourner à “ANIMAL rUN” pour peser un autre objet ou [Esc] pour retourner au pesage normal © Adam Equipment Company 2007...
- Page 21 XX est le poids minimum en gramme de l’objet exigé par la balance pour commencer le pesage d’animaux. • XX peut être modifié de 1 à 99 en utilisant la méthode d’entrée numérique (voir section 7.1) • Pour confirmer la valeur désirée, appuyez sur [Enter] © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 22: Détermination De La Densité
• Pour les “Autres” choix la densité vous sera demandée. Entrer la densité (g/cc) en utilisant la méthode d’entrée numérique (voir section 7.1) • Appuyez sur [Enter] pour continuer • La balance demandera le poids de l’échantillon dans l’air en affichant © Adam Equipment Company 2007... - Page 23 • La balance demandera le poids dans l’air en affichant “AIR WEIGHT”. Placer le plomb en verre fourni avec le kit de determination de densité dans l’air sur le plateau et appuyez sur [Enter] pour commencer le © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 24: Calibrage
• Contrôler que l’écran soit à zéro. Faite la Tare si nécessaire • Appuyez sur [Cal] • L’écran montrera la balance réglant une nouvelle condition du zéro en affichant ‘’LOAD 0”. Soyez sûr que le plateau soit bien vide et ensuite appuyez sur [Enter] pour continuer. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 25: Calibrage Automatique
être causées par : Des lectures instables Des masses incorrectes étant utilisées Un grand écart de zéro par rapport aux réglages usines Quand une erreur est trouvée un message sera affiché et le calibrage devra © Adam Equipment Company 2007... -
Page 26: Interface Rs-232
Si la sortie sur demande est sélectionnée, l’utilisateur peut optionnellement configurer la sortie série parmi un choix de 3 styles de formes, soit dans un format par défaut ou dans un des deux formats personnalisés. Chaque format © Adam Equipment Company 2007... - Page 27 #1 et #2 sera le même que le standard jusqu’à ce qu’il soit modifié par l’utilisateur. Line 1 Date Line 2 Heure Line 3 Ligne vide Line 4 Numéro ID Line 5 Ligne vide Line 6 Résultat Line 7 Ligne vide Line 8 Ligne vide © Adam Equipment Company 2007...
- Page 28 Entre dans la section Calibrage. Equivalent à appuyez sur la touche [Cal] quand la balance est dans le mode normal de pesée. !KU<CR> Entre dans la section Unit. Equivalent à appuyez sur la touche [Unit] quand la balance est dans mode normal de pesée. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 29: Verification Des Erreurs
ERROR LO or ERROR HI les 20% de l’ancien calibrage Concernant le pesage Le poids affiché est en dessous de zéro ERROR LO par >4%max Le poids est au dessus du maximum plus ERROR HI © Adam Equipment Company 2007... -
Page 30: Menus Superviseur
[Enter] vous confirmerez le réglage et avancerez à la prochaine unité. Répéter ceci pour chaque unité. Les Grammes sont toujours sur “On”. • Appuyez sur [Mode] pour aller au réglage du menu suivant ou appuyez sur [Esc] pour retourner au pesage normal. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 31: Activer Les Modes De Pesage
être modifiée entre 1 et 999 secondes, en utilisant [Up] et [Down] FORMAT Pour envoyer les données comme une simple ligne de données, en utilisant le format standard ou en utilisant le format utilisateur personnalisé (FORM 1 ou FORM 2). © Adam Equipment Company 2007... - Page 32 Par ex. “LINE No1” “DATE” – imprime la date Sélectionner une code pour une des données préréglées des formats comme détaillé ci-dessus. Le prochaine ligne indique: “LINE NO 2” “TIME” – imprime l’heure Seulement un article peut être entré par ligne. © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 33: Reglage Des Parametres
Régle une valeur du filtrage, régle une valeur de 5, 10, 20, 30, 40 ou 50. Plus le nombre sera grand et plus le temps de réponse sera lent. Par défaut la valeur est 20 © Adam Equipment Company 2007... -
Page 34: Reglage Du Calibrage
1 à 24 heures. Par défaut le réglage est de 4 heures OFF = Désactivé TEMP CAL ON = Activé. Si réglé sur On, régle la variation de température de 0.2 à 4°C OFF = Désactivé © Adam Equipment Company 2007... -
Page 35: Passcodes
Superviseur. En utilisant les menus Supervisor, allez à la section PASSCODE et remettez à zero le mot de passe Operator ou Supervisor en utilisant le code “15” comme ancien code lorsque qu’il est demandé. © Adam Equipment Company 2007... -
Page 36: Peripheriques
14.3 IMPRIMANTES ADAM L’imprimante Adam est une imprimante thermique compacte qui est idéale pour une utilisation avec les balances de laboratoire. Il y a trois versions, une version qui imprime les données comme elles sont reçues depuis la balance, une seconde qui imprime la date et l’heure avec les données de pesage si... -
Page 37: Securite Et Maintenance
Les balances ne sont pas dépannable par l’utilisateur. Pour les informations de maintenance, voir section 18.0 et contacter Adam equipment ou votre fournisseur. Les problémes rentrent habituellement dans les categories suivantes: Problèmes utilisateur : L’utilisateur demande à... - Page 38 Noter que beaucoup de problèmes peuvent avoir de multiples solutions et il peut y avoir des problèmes trouvés qui ne sont pas listés dans le tableau. Pour les informations de maintenance contacter Adam equipment ou votre fournisseur. LA BALANCE NE FONCTIONNE PAS La balance ne s’allume...
- Page 39 La balance doit donner des lectures acceptables depuis un poids faible jusqu’à la pleine capacité. Mauvaise Habituellement un Inspecter la zone autour du plateau si il reproductibilité problème mécanique. y a des cheveux, poussière ou autres © Adam Equipment Company 2007...
- Page 40 Vérifier que le câble soit correcte *Circuits RS-232 endommagés Ecran noir, les touches Mauvais contrast de *Contrôler les connexions vers l’écran l’écran *Remplacer l’afficheur qui peut être Câble débranché ou endommagé endommagé © Adam Equipment Company 2007...
-
Page 41: Replacement Des Pieces Et Accessoires
Page 41 of 44 17.0 REPLACEMENT DES PIECES ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de commander n’importes quelles pièces détachées et accessoires, contactez votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle des articles est mentionnée ci-dessous- • • Adaptateur Table Anti-vibration •... - Page 42 Page 42 of 44 INFORMATION SUR LA GARANTIE Adam Equipment offre un an de Garantie Limitée (Pièces et main d’oeuvre) pour les composants qui tombe en panne dû à l’utilisation ou des défauts dans les matériaux. La garantie prend effet à partir de la date de livraison.
- Page 43 Des câbles d'interconnexion protégés doivent être utilisés avec cet équipement afin d’assurer la conformité aux limites convenables d'émission de fréquences radios régissant ce dispositif. Les changements ou modifications ne sont pas approuvés par Adam Equipment parce que l’utilisateur n’a pas l’autorité d’opérer sur l’équipement, engagerai la responsabilité de celui-ci.
- Page 44 Page 44 of 44 ADAM EQUIPMENT est une organisation globale certifiée ISO 9001 :2000 avec plus de 30 ans d'expérience dans la production et la vente d'équipement de pesée électronique. Nos produits sont distribués par un réseau mondial de revendeurs assistés par nos entreprises localisées au...