Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
1. Consignes de sécurité importantes Lisez cette Notice Cher client, Pour utiliser votre lave-vaisselle, • Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser le lave- respectez les précautions listées ci- AVERTISSEMENT ! vaisselle, elle vous aidera à l’utiliser et à l’ e ntretenir correcte- dessous : ment.
Page 4
mesure où cela pourrait présenter un danger de bascule- d’alimentation pourvu d’un fil de mise à la terre et d’une ment. fiche de mise à la terre. • MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus • La fiche doit être insérée dans une prise électrique appro- doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en priée, installée et mise à...
2) Avertissement : Les couteaux et les autres ustensiles poin- • La capacité de lavage maximale est de 10 couverts. tus doivent être placés dans le panier avec leur pointe vers le • La pression maximale admissible d’alimentation en eau est bas ou à...
2. Guide d’utilisation rapide modèles munis d’un système d’adoucissement d’ e au uniquement.) Indicateur électrique du Pour connaître les instructions détaillées, lisez les chapitres cor- panneau de contrôle (si applicable). respondants de la notice d’utilisation. Contrôlez le Si le panneau de contrôle ne comporte pas de niveau de sel voyant Sel (sur certains modèles), vous pou- Allumez...
Si le lave- Si le lave-vaisselle a été éteint pendant un 1. Un cycle en cours ne peut être modifié que vaisselle a été cycle de lavage, il faut choisir à nouveau le peu de temps après son démarrage. Sinon éteint pendant cycle de lavage quand il est rallumé...
férer le démarrage. Le délai peut être augmenté en appuyant 3. Instructions d’utilisation plusieurs fois sur le bouton ou en le maintenant appuyé, il peut être réglé sur 24 h au maximum. IMPORTANT Pour que les performances de votre lave- 7.
Description du lave-vaisselle 4. Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : A. Réglez l’adoucisseur d’ e au. B. Mettez 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle, puis remplissez complètement le réservoir de sel avec de l’ e au. C.
2. Dans les 60 s après avoir allumé l’appareil, appuyez sur le Contactez votre fournisseur d’ e au local pour obtenir des informa- tions sur la dureté de votre eau. bouton Programme pendant plus de 5 s pour activer le mode de réglage de l’adoucisseur d’...
des programmes complets de lavage. REMARQUE : Cela permet d’ é viter que des grains de sel ou de l’ e au salée 1. Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si le voyant Sel renversés ne restent longtemps au fond de la cuve de s’allume sur le panneau de contrôle.
Page 12
Fonction du liquide de rinçage Plein C (Indicateur de Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté lors du rinçage liquide de rinçage) 3/4 plein final pour garantir un rinçage optimal et un séchage sans tâches 1/2 plein ni traînées. 1/4 plein - Ajoutez du produit pour éliminer les traces Attention ! Vide...
Régler le distributeur de liquide de rinçage Attention ! Utilisation correcte du détergent Bouton de réglage (Rinçage) N’utilisez que du détergent conçu spécifiquement pour les lave- vaisselle. Rangez votre détergent dans un endroit frais et sec. Le distributeur de liquide de rinçage comporte quatre ou six ré- Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur tant que vous n’...
Quantité de détergent à utiliser – Détergents alcalins conventionnels avec composants caus- tiques. Appuyez sur le loquet pour ouvrir – Détergents concentrés faiblement alcalins avec enzymes naturels. Détergent en tablettes Les tablettes de détergent de marques différentes se dissolvent à des vitesses différentes. C’ e st pourquoi certaines tablettes de REMARQUE : détergent peuvent ne pas se dissoudre complètement et ne pas •...
Respectez les instructions des fabricants concernant le dosage et 5. Chargement des paniers du lave-vaisselle le stockage. Ces informations se trouvent sur l’ e mballage du détergent. Recommandations Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’ e ncastre. •...
Peu appropriés REMARQUE : Les très petits articles ne doivent pas être • Certains types de verres peuvent ternir après de nombreux lavés au lave-vaisselle, car ils pourraient facilement tomber hors lavages. du panier. • Les pièces en argent et en aluminium ont tendance à se •...
Méthode de chargement de la vaisselle normale • Les casseroles, les bols de service, etc., doivent toujours être placés retournés. Charger le panier supérieur • Les ustensiles de cuisson profonds doivent être inclinés pour Le panier supérieur est conçu pour contenir les articles plus que l’...
supports peuvent être repliés comme montré sur l’image de Pour un lavage efficace, placez les droite. couverts dans le panier en respect- ant les exigences suivantes : • Ils ne sont pas collés les uns aux autres. • Les couverts sont placés avec leur tranche vers le haut.
Programme Informations Description du Détergent Durée de Électricité Liquide 6. Démarrer un programme de lavage de choix du programme pré./princ fonction- (kWh) de rin- programme nement çage (min) Tableau des programmes de lavage Normal Pour la vais- Prélavage (45°C) 3/22 g selle normale- Lavage (55°C) (1 pièce)
Allumer l’appareil Programme Informations Description du Détergent Durée de Électricité Liquide de choix du programme pré./princ fonction- (kWh) de rin- Démarrer un programme de lavage programme nement çage 1. Sortez les paniers supérieur et inférieur, chargez la vaisselle, (min) Rapide Programme Lavage (45 °C) 20 g...
Changer de programme Vous avez oublié un article ? Remarques importantes : Un article oublié peut être ajouté à tout moment avant que le distributeur de détergent ne s’ o uvre. 1. Un programme en cours ne peut être modifié que s’il a com- 1.
Ouvrez la porte avec prudence. • 7. Nettoyage et entretien Les plats chauds sont sensibles aux chocs. Laissez la vaisselle refroidir 15 minutes environ avant de la sortir de l’appareil. Système de filtration Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la entrouverte et atten- Le système de filtration permet d’...
le système de filtrage après chaque cycle de lavage en rinçant à filtres pour vérifier qu’ils ne sont pas obstrués. l’ e au courante la coupelle et le filtre semi-circulaire. Pour retirer le – En dévissant le filtre gros, vous pouvez retirer le système de filtre, tirez la poignée de la coupelle vers le haut.
Nettoyer la porte (Utilisez une bassine pour collecter l’ e au.) Pour nettoyer le pourtour de la porte, 4. Raccordez à nouveau le tuyau d’alimentation sur la vanne utilisez uniquement un chiffon doux d’ e au. et humecté d’ e au chaude. 5.
Débrancher la fiche • 8. Instructions d’installation Avant de nettoyer et d’ e ntretenir l’appareil, débranchez toujours sa fiche de la prise électrique. Positionnement de l’appareil • Pas de nettoyant abrasif ou de solvant Placez l’appareil sur l’ e mplacement désiré. Sa face arrière doit Ne nettoyez pas l’...
Branchement électrique Raccordement du tuyau de vidange Vérifiez que la tension et la fréquence de l’alimentation élect- Insérez le tuyau de vidange dans une conduite d’ é vacuation d’un rique correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique diamètre minimum de 40 mm, ou laissez-le pendre dans un évier, de l’appareil.
Rallonge de tuyau 9. Dépannage Si une rallonge de tuyau est requise, utilisez impérativement un tuyau de vidange similaire. Avant de contacter un service après-vente Le tuyau de rallonge ne doit pas faire plus de 4 mètres de long, Consultez les tableaux des pages suivantes, car cela peut vous sinon cela peut réduire l’...
Page 28
Problème Causes possibles Solutions Problème Causes possibles Solutions Il y a de la mousse Le détergent n’ e st pas Utilisez exclusivement du déter- Il y a des bruits de Un bras de lavage tape Interrompez le programme dans la cuve. approprié.
Codes d’erreur Problème Causes possibles Solutions La vaisselle ne sèche pas. La vaisselle n'a pas été Chargez le lave-vaisselle En cas de dysfonctionnement, l’appareil affiche des codes correctement placée. en respectant les instruc- d’ e rreurs pour vous en informer : tions de cette notice.
Spécifications techniques Chargement des paniers conformément à EN 50242 : 1. Panier supérieur : Tasses Soucoupes Verres Petit saladier Saladier moyen 2. Panier inférieur : Grand saladier Hauteur : 845 mm Largeur : 448 mm Profondeur : 600 mm (sans la poignée de porte) Assiettes à...
Page 31
Le panier à couverts peut avoir 2 positions : 3. Panier à couverts : Mode 1 Position un : relevez le panier 1. Cuillères à soupe gauche, il est incliné. 2. Fourchettes Mode 2 Position deux : réglez le panier gauche en position basse, il est 3.
Page 32
4. De A (meilleure efficacité) à G (plus faible efficacité) Consommation d’ e au annuelle 3 2240 litres 5. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normale- Classe d'efficacité de séchage 4 A ment sale. C’ e st le programme le plus efficace en termes de Cycle de lavage standard 5 ECO 45 °C consommation combinée d’...
Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le Thank you for choosing SABA quality. This product has been developed by our flux normal des déchets municipaux.