Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
Lisez cette notice 1. Informations importantes relative Cher client, à la sécurité • Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser le lave- vaisselle, celle-ci vous aidera à utiliser et entretenir le lave- AVERTISSEMENT ! vaisselle correctement. Pour utiliser votre lave-vaisselle, respectez les précautions •...
Page 4
si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions • Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil si elle ne concernant l’utilisation de l’appareil fournies par une personne correspond pas à la prise. responsable de leur sécurité. • Faites installer une prise correcte par un électricien qualifié. •...
• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne • Les pièces en plastique comportent les sigles internationaux jouent pas avec l’appareil. standards : • La porte ne doit pas laissée en position ouverte dans la PE : polyéthylène, ex. : feuilles d’ e mballage mesure où...
2. Guide d’utilisation rapide Retirez les excès d’aliments laissés sur la vaisselle. Faites ramollir les restes d’aliments Charger les Pour un mode d’ e mploi détaillé, reportez-vous au contenu brûlés dans les poêles, puis insérez-les dans paniers correspondant dans la notice d’utilisation. les paniers.
3. Consignes d’utilisation 1. Ouvrez légèrement la porte. 2. Vous pouvez IMPORTANT ouvrir la porte Pour obtenir une performance optimale de votre lave-vaisselle, AVERTISSEMENT ! complètement Ajouter de lisez toutes les consignes d’utilisation avant de l’utiliser pour la Ouvrez la porte avec une fois que les la vaisselle prudence.
Page 8
Intensif: Fonction de double zone de lavage. Bouton Pour la vaisselle très sale. Également pour Appuyez sur ce bouton pour sélectionner Alt sup/inf les casseroles, poêles, plats, etc., normalement le panier inférieur ou supérieur chargé, sales mais comportant des résidus secs. Normal: Supérieur: Le panier supérieur est chargé.
Description du lave-vaisselle 4. Avant la mise en service Vue avant Vue arrière Avant la mise en service de votre lave-vaisselle : A. Réglez l’adoucisseur d’ e au B. Ajoutez 1,5 kg de sel pour lave-vaisselle, puis remplissez complètement le réservoir à sel d’ e au C.
Page 10
Remarque : 2 2. Appuyez sur le bouton pendant plus de Départ/Pause 5 secondes pour démarrer le mode de réglage de l’adoucisseur Réglage d’usine : H3 (EN 50242) d’ e au dans les 60 secondes après avoir mis le lave-vaisselle en Contactez votre compagnie des eaux locale pour en savoir plus marche (les voyants d’avertissement du niveau de sel et de sur la dureté...
Page 11
• Remplissez le réservoir de sel juste avant de démarrer l’un des REMARQUE : programmes complets de lavage. Cela fera en sorte qu’aucun 1. Le réservoir à sel doit être rempli uniquement lorsque le grain de sel ou que de l’ e au salée, ayant été renversée, stagne voyant d’avertissement du niveau de sel s’allume sur le au fond du lave-vaisselle pendant un certain temps et entraîne panneau de contrôle.
Fonction du liquide de rinçage Plein C (Indicateur de liquide de rinçage) Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours du 3/4 plein dernier rinçage pour garantir un rinçage optimal et un séchage 1/2 plein sans tâches ni striures. 1/4 plein - doit être rempli Attention ! pour éliminer les tâches...
D. Fonction du détergent REMARQUE : Essuyez tout liquide de rinçage renversé durant le remplissage Les détergents composés d’ingrédients chimiques sont avec un chiffon absorbant pour éviter un moussage excessif lors nécessaires pour éliminer la saleté, la broyer et l’ é vacuer en du prochain lavage.
Page 14
Quantité de détergent à utiliser et colorées ne seront pas complètement éliminées. Dans ce cas, veuillez choisir un programme à température plus élevée. Appuyez sur le loquet pour ouvrir Détergent concentré En fonction de leur composition chimique, les détergents peuvent être divisés en deux catégories : •...
A. Compartiment du détergent de lavage principal. 5. Charger les paniers du lave-vaisselle B. Compartiment du détergent de prélavage. Veuillez respecter les dosages prescrits par les fabricants, Recommandations ainsi que les recommandations de conservation décrites sur • Pensez à acheter des ustensiles pouvant être lavés au lave- l’...
Vaisselle adaptée à une utilisation limitée REMARQUE : Les pièces très petites ne doivent pas être • Certains types de verres peuvent perdre de leur éclat après de lavées au lave-vaisselle, car elles peuvent aisément tomber des paniers. nombreux lavages •...
Méthode de chargement pour une vaisselle habituelle Rappels : • Les casseroles, saladiers, etc. doivent toujours être disposés Charger le panier supérieur tête en bas. Le panier supérieur est conçu pour • Les casseroles profondes doivent être inclinées afin que l’ e au contenir de la vaisselle plus délicate et puisse s’...
Relever les supports à tasses 6. Lancer un programme de lavage Pour mieux disposer les casseroles et poêles, les supports peuvent être relevés comme indiqué dans l’image à droite. Tableau des cycles de lavage REMARQUE : ( ) signifie que vous devez remplir le bac à liquide de rinçage.
Page 19
Programme Informations pour Description du Détergent Programme Informations pour Description du Détergent la sélection du cycle la sélection du cycle cycle prélavage/ cycle prélavage/ principal principal Trempage Pour rincer des plats Prélavage Programme Prélavage 5/30 g que vous prévoyez standard pour Lavage (45°C) (Ou 2 en 1) (*EN50242)
Mettre l’appareil en marche REMARQUE : Démarrer un cycle de lavage *EN 50242 : Ce programme est le cycle de test. 1. Sortez les paniers inférieur et supérieur, introduisez la Les informations concernant le test de comparabilité vaisselle et rentrez les paniers. Il est conseillé de remplir conformément à...
Page 21
Changer de programme... Vous avez oublié d'ajouter un article de vaisselle ? Remarque : Un article oublié peut être ajouté à tout moment avant 1. Un cycle en cours ne peut être modifié que peu de temps que le distributeur de détergent ne s'ouvre. après son démarrage.
Ouvrez la porte avec prudence. Filtre principal 1 Les plats chauds sont sensibles aux chocs. Par conséquent, laissez Les particules d’aliments et de terre les plats refroidir pendant environ 15 minutes avant de les retirer capturées dans ce filtre sont pulvérisées du lave-vaisselle.
• En dévissant le filtre épais, vous pouvez retirer l’ e nsemble AVERTISSEMENT ! du système de filtration. Retirez tous les restes d’aliments et • Le lave-vaisselle ne doit jamais être utilisé sans les filtres. nettoyez les filtres à l’ e au courante. •...
Nettoyer la porte REMARQUE : Pour nettoyer le contour de la porte, Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas en raison du gel, veuillez utilisez un chiffon doux et humecté contacter le personnel de service après-vente. d’ e au chaude. Nettoyer les bras d’aspersion Pour éviter de faire pénétrer l’...
• Débrancher la fiche 8. Consignes d’installation Débranchez toujours l’appareil de la prise avant de le nettoyer ou de l’ e ntretenir. Positionner l’appareil • Pas de solvants ou de produits nettoyants abrasifs Positionnez l’appareil à l’ e ndroit souhaité. Le dos de l’appareil Pour nettoyer les parois extérieures et les pièces en caoutchouc doit reposer contre le mur situé...
Branchement du tuyau d’évacuation temporisé ou un disjoncteur recommandé et prévoyez un circuit séparé desservant uniquement cet appareil. Reliez le tuyau d’ é vacuation à un conduit d’ é vacuation dont le diamètre minimal est de 40 mm ou laissez-le couler dans un évier Assurez-vous qu’une mise à...
Rallonge de tuyau 9. Conseils de dépannage Si vous avez besoin d’une rallonge de tuyau pour l’ é vacuation, assurez-vous d’utiliser un tuyau de type équivalent. Celui-ci Avant de réclamer une réparation ne doit pas dépasser 4 m, sans quoi l’ e ffet nettoyant du lave- Parcourir les tableaux sur les pages suivantes peut vous éviter vaisselle pourrait être réduit.
Page 28
Problème Causes possibles Solutions Problème Causes possibles Solutions N’utilisez que du détergent spécial lave- Un des bras d’aspersion Bruit de Interrompez le programme et vaisselle pour éviter la mousse de savon. Si tel cogne contre choc dans redisposez les pièces qui obstruent le est le cas, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la une pièce dans un des la cuve...
Page 29
Codes d’erreur Problème Causes possibles Solutions En cas de dysfonctionnement, l’appareil peut afficher des codes Combinaison d’ e au Utilisez moins de détergent si votre eau Opacité sur douce et d’une d’ e rreur pour vous prévenir : est douce et sélectionnez un cycle plus les verres quantité...
Informations techniques Chargement des paniers conformément à EN50242 : 1. Panier supérieur : Tasses VERS L’INTÉRIEUR Soucoupes Verres Petit saladier Saladier moyen 2. Panier inférieur : Grand saladier Hauteur : 845 mm Largeur : 598 mm Assiettes à dessert Profondeur : 600 mm (sans la poignée de porte) Pression hydraulique : 0,04-1 MPa Assiettes Alimentation :...
Page 31
Informations concernant les tests de comparabilité conformément à la norme EN 50242 : Capacité : 14 couverts Position du panier supérieur : position basse Programme : ECO Réglage du liquide de rinçage : 6 3. Tiroir à couverts : Réglage de l’adoucisseur : H3 1.
Spécifications techniques REMARQUE : Spécifications relatives aux lave-vaisselles domestiques A+++ (efficacité la plus haute) à D (efficacité la plus basse) conformément à la directive UE 1059/2010 : Consommation d’ é nergie : 2 kWh par an, basée sur 280 cycles de lavage standard à l’ e au froide et la consommation Fabricant SABA des modes de faible puissance.
10. Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le Thank you for choosing SABA quality. This product has been developed by our flux normal des déchets municipaux.