Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice technique
VisioLON - InterLON
Module de contrôle pour tous les modèles de radiants SBM.
Destiné uniquement au chauffage gaz des locaux industriels, tertiaires
Matériel garanti sous réserve de la conformité de l'installation à cette notice technique.
Fabricant :
SBM
3, cottages de la Norge
21490 CLENAY
FRANCE
CHAUFFAGE CERAMIQUE
N° 05000634/6
et bâtiments d'élevage.
Service Commercial France
Tél :
03.80.76.74.70
Fax :
03.80.76.74.69
e-mail : sbm.france@sbm.fr
http://www.sbm.fr
Export Department
Tel :
(+33) 3.80.76.74.84
Fax :
(+33) 3.80.76.74.89
e-mail : sbm.com@sbm.fr
http://www.sbm-international.net
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SBM VisioLON
Sommaire des Matières pour SBM VisioLON
- Page 1 Notice technique VisioLON - InterLON N° 05000634/6 Module de contrôle pour tous les modèles de radiants SBM. Destiné uniquement au chauffage gaz des locaux industriels, tertiaires et bâtiments d'élevage. Matériel garanti sous réserve de la conformité de l'installation à cette notice technique.
-
Page 2: Table Des Matières
2.9 Asservissement ventilateur d'extraction ..........20 à 21 2.9.1 Principe ..................20 2.9.2 Fonctionnement ................20 2.9.3 Schémas développés pour VisioLON Ind-T ......... 20 2.9.4 Schémas développés pour VisioLON Ind-T DE ......21 2.9.5 Schémas développés pour VisioLON Ind-I ........21 3. MENUS VISIOLON Pages 22 à... - Page 3 3.2.6 Système ..................29 à 35 3.2.6.1 Langue ................29 3.2.6.2 Activation zone ............... 29 3.2.6.3 Renommage zone ............30 3.2.6.4 Date et heure ..............30 3.2.6.5 Entrée contact ..............30 3.2.6.6 Entrée sécurité ..............31 3.2.6.7 Préchauffage ..............31 3.2.6.8 Entrées 0-10V ..............
-
Page 4: Descriptif Technique
(**) Marche forcée externe : connexion d'un contact extérieur permettant de forcer la régulation selon les réglages définis (voir 3.2.6.5 page 30). Permet d'activer le chauffage sans avoir d'accès direct au module. Sortie Sortie VisioLon disjoncteur Il existe aussi une marche forcée accessible depuis les menus insuffisante différentiel du module (voir 3.2.1 page 24) -
Page 5: Types De Radiants
1.2 Types de radiants Ce module de contrôle est destiné à piloter des installations de chauffage utilisant des radiants SBM. Il existe 4 types de VisioLon : VISIOLON Ind-T - Radiants à sécurité par thermocouple pour le chauffage des bâtiments industriels ou tertiaires. -
Page 6: Installation
Thermocouple (VisioLON Ind-T) INDUSTRIE Thermocouple Allemagne (VisioLON Ind-T DE) INDUSTRIE Ionisation (VisioLON Ind-I) ELEVAGE ... -
Page 7: Implantation En Coffret
Coffret électrique 12 modules Barrette Terre Rail DIN 35mm 2.4 Schémas développés Sur tous les schémas développés qui suivent, l'emplacement des bornes ne reflète pas la réalité. 2.4.1 VisioLON Ind-T Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée... -
Page 8: Visiolon Ind-T De
2.4.2 VisioLON Ind-T DE Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée sécurité externe sécurité externe Zone A Zone A Zone B Zone B Sonde A1 Sonde A1 Zone A Zone B (à commander séparément) -
Page 9: Visiolon Ind-I
2.4.3 VisioLON Ind-I Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée sécurité externe sécurité externe Zone A Zone A Zone B Zone B Sonde A1 Sonde A1 Zone A Zone B (à commander séparément) -
Page 10: Visiolon Elv-T
2.4.4 VisioLON Elv-T Radiants automatiques Radiants automatiques Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée sécurité externe sécurité externe Zone A Zone A Zone B Zone B Sonde A1 Sonde A1 Zone A Zone B (à... -
Page 11: Câblage De L'alimentation Électrique
Radiants semi-automatiques HPS Radiants semi-automatiques HPS Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée sécurité externe sécurité externe Zone A Zone A Zone B Zone B Sonde A1 Sonde A1 Zone A Zone B (à... -
Page 12: Câblage Des Entrées
2.6 Câblage des entrées Câblage zone A Dénudage cable sonde : voir notice sonde A1 (05000608), opérations 1 à 5 E1 C1 E3 Si plusieurs contacts de sécurité doivent être raccordés à la même entrée, les brancher en parallèle. Câblage zone B Dénudage cable sonde : voir notice sonde A1 (05000608), opérations 1 à... -
Page 13: Câblage Des Sorties
2.7 Câblage des sorties 2.7.1 VisioLON Ind-T Câblage zone A N Y1 N S1 S2 Câblage zone B Y2 N NO C S3 L... -
Page 14: Visiolon Ind-T De
2.7.2 VisioLON Ind-T DE Câblage zone A N Y1 N S1 S2 Câblage zone B Y2 N NO C S3 L... -
Page 15: Visiolon Ind-I
2.7.3 VisioLON Ind-I Câblage zone A N S1 S2 Câblage zone B NO C S3 L... -
Page 16: Visiolon Elv-T
2.7.4 VisioLON Elv-T Radiants automatiques - Câblage zone A N Y1 N S1 S2 Radiants automatiques - Câblage zone B Y2 N NO C S3 L... - Page 17 Radiants semi-automatiques - Câblage zone A Radiants semi-automatiques - Câblage zone B NO C...
- Page 18 Radiants semi-automatiques HPS - Câblage zone A r = rouge n =noir b = blanc Y7 24VAC Cable PGR (Le conducteur orange n'est pas utilisé) Radiants semi-automatiques HPS - Câblage zone B r = rouge n =noir b = blanc Y8 ...
-
Page 19: Câblage Des Bus De Communication
2.8 Câblage des bus de communication Service PIN LonWorks® E5 E6 Y8Y7... -
Page 20: Asservissement Ventilateur D'extraction
Si un ventilateur est resté bloqué au démarrage ou s'il s'arrête en cours de fonctionnement, la sécurité coupe le chauffage. Sur tous les schémas développés qui suivent, l'emplacement des bornes ne reflète pas la réalité. 2.9.3 Schémas développés pour VisioLON Ind-T Schéma zone A Schéma zone B 230VAC... -
Page 21: Schémas Développés Pour Visiolon Ind-T De
2.9.4 Schémas développés pour VisioLON Ind-T DE Schéma zone A Schéma zone B 230VAC 230VAC Contact Marche forcée Contact Marche forcée sécurité externe sécurité externe Zone A Zone A Zone B Zone B Sonde A1 Zone A Sonde A1 Zone B... -
Page 22: Menus Visiolon
3. MENUS VISIOLON 3.1 Ecran d'accueil Une zone chauffée Date Heure Nom de la zone Température mesurée par la sonde Mode de fonctionnement Niveau de chauffage Consigne et valeur réglée Deux zones chauffées Date Heure Nom de la zone A Nom de la zone B Température mesurée par la sonde A... -
Page 23: Menus
3.2 Menus Pour accéder au menu principal, il suffit d'appuyer sur une des quatre touches lorsque vous êtes sur l'écran d'accueil Dans tous les menus, les touches : permettent la navigation verticale ou l'augmentation / diminution d'une valeur. permet de valider permet de revenir au menu précédent. -
Page 24: Marche Forcée
3.2.1 Marche forcée Sélectionner le menu "Marche Forcée Zone A" ou "Marche Forcée Zone B". Choisir d'activer ou non cette marche forcée ("ON" ou "OFF"). Choisir la consigne à appliquer pendant la marche forcée ("TC", "TR", "TN" ou "OFF"). Choisir d'appliquer une temporisation (prédéfinir la durée de la marche forcée) ou non ("OUI"... -
Page 25: Hebdomadaire
3.2.3 Hebdomadaire (non disponible en version Elv-T) 3.2.3.1 Réglage Sélectionner le menu "Hebdomadaire Zone A" ou " Hebdomadaire Zone B". Choisir "Réglage" pour programmer un jour de la semaine. Chaque jour dispose de maximum 7 pas de programme numérotés de 0 à 6. Pour chaque pas, règler l'heure de début et l'heure de fin, ainsi que la consigne désirée ("TC", "TR", "TN"... -
Page 26: Copie Jour Et Copie Zone
3.2.3.2 Copie jour et copie zone Sélectionner le menu "Hebdomadaire Zone A" ou " Hebdomadaire Zone B". Choisir "Copie Jour" pour copier un jour de la semaine sur un autre jour. Choisir "Copie Zone" pour copier une zone sur une autre zone. Choisir le jour à... -
Page 27: Date Et Période
3.2.4.2 Date et période Les dates exceptionnelles (maximum 20) servent à attribuer un programme différent du programme hebdomadaire correspondant. (Par exemple, si le Jour de l'An est un mardi, on va programmer le 01/01 comme un dimanche). On peut donc attribuer à cette date, un des 10 programmes suivants : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Ex1, Ex2 et Ex3. -
Page 28: Compteur
3.2.5 Compteur Sélectionner le menu "Compteur". Ce menu permet de visualiser une estimation de la consommation de gaz, zone par zone, sur les deux derniers mois, ainsi que le total des deux mois. Cette consommation est exprimée en kWh. Pour cela, il suffit de renseigner la puissance installée sur la ligne 50% (Pmin) et sur la ligne 100% (Pmax) pour les installations en double allure. -
Page 29: Système
3.2.6 Système Sélectionner le menu "Système". Ce menu permet de paramètrer le module de contrôle. 3.2.6.1 Langue Choisir "Langue". Sélectionner la langue désirée. 3.2.6.2 Activation zone Choisir "Activation zone". Permet d'activer / désactiver l'affichage d'une zone. Sélectionner la zone à activer / désactiver. La désactivation d'une zone ne modifie pas son fonctionnement, mais seulement son affichage. -
Page 30: Renommage Zone
3.2.6.3 Renommage zone Choisir "Renommage zone". Sélectionner la zone à renommer. Les flèches permettent de faire défiler les lettres. Valider pour passer à la lettre suivante 3.2.6.4 Date et heure Choisir "Date Heure". Permet de configurer la date, l'heure et le jour de la semaine. 3.2.6.5 Entrée contact Choisir "Entrée contact". -
Page 31: Entrée Sécurité
3.2.6.6 Entrée sécurité Choisir "Entrée sécurité". Permet de configurer le contact de sécurité. Choisir le type de contact : : Normalement ouvert : Normalement fermé Front : (Ne pas utiliser ce type, car inactif) Zone : [A] ou [B] Type : [NO] ou [NF] Pressostat : [Oui] ou [Non] Si le contact est le pressostat d'un ventilateur d'extraction, choisir [Oui] (voir 2.9 page 20) -
Page 32: Entrées 0-10V
3.2.6.8 Entrées 0-10V Choisir "Entrées 0-10V". Permet de piloter le module par un ordinateur d'élevage ou une GTC utilisant un signal 0-10V. Choisir la zone A ou B, Choisir "Oui" pour activer la zone et "Non" pour ne pas l'activer. Si l'activation est effective, régler les valeurs de tensions de fonctionnement selon les tensions demandées par l'organe de pilotage. -
Page 33: Sorties 0-10V
3.2.6.9 Sorties 0-10V Choisir "Sorties 0-10V". Permet au module de piloter des appareils utilisant un signal 0-10V. Choisir la zone A ou B, Régler les valeurs de tensions et de températures selon les paramètres nécessaires à l'organe piloté. Tension de sortie Température Delta1 Delta2... -
Page 34: Changement Heure
3.2.6.11 Changement heure Choisir "Changement heure". Permet d'activer "ON" ou non "OFF", le passage automatique en heure d'été / heure d'hiver. 3.2.6.12 Effacer Choisir "Effacer". Permet de supprimer en totalité: - Les programmes hebdomadaires. - Les programmes exceptionnels. - Les dates exceptionnelles. - Les périodes exceptionnelles. -
Page 35: Mode Semi-Auto
3.2.6.14 Mode Semi-Auto Choisir "Mode Semi-Auto". Permet d'interdire l'arrêt du chauffage si le module est du type VisioLON Elv-T. Dans ce cas, les radiants automatiques élevage ne s'éteignent jamais, sauf en cas de mise en sécurité (voir 3.2.6.6 page 31). -
Page 36: Menu Caché
3.4 Menu caché Un menu caché est accessible en appuyant simultanément sur les touches pendant 5 secondes, puis en les relâchant et en appuyant de nouveau pendant 5 secondes. Ce menu permet de modifier les paramètres avancés du module. 3.4.1 Type de radiant Sélectionner le menu "Type radiant". -
Page 37: Temps D'allumage
(Blocs BA) des radiants à thermocouple, zone par zone. Ce temps peut être réglé entre 10 et 60 secondes. Pour garantir la durée de vie des blocs et un allumage correct des radiants, SBM préconise une durée de 45 secondes. 3.4.4 Repos minimum Sélectionner le menu "Repos mini". -
Page 38: Préchauffage
3.4.6 Préchauffage Sélectionner le menu "Préchauffage". Ce menu permet de régler le temps d'extinction des radiants avant une remise en route en mode préchauffage (voir 3.2.6.7 page 31). Ce temps peut être réglé entre 15 minutes et 24 heures. 3.4.7 Remise à zéro Sélectionner le menu "Remise à... -
Page 39: Hystérésis
3.4.9 Hystérésis Sélectionner le menu "Hystérésis". Ce menu permet de modifier la valeur de l'hystérésis de température. Cette valeur peut être réglée entre 0.5°C et 2.0°C. 3.5 Valeurs limites et par défaut Le module est programmé en usine avec les paramétrages suivants : Paramètre Valeurs limites Valeur par défaut... - Page 40 Paramètre Valeurs limites Valeur par défaut Compteur : Pmax 000.0 => 999.9 000.0 Pmin 000.0 => 999.9 000.0 Activation affichage zone ON - OFF Zone A : ON - Zone B : OFF Entrée contact Marche Forcée Type NO - NF Consigne TC - TR - TN - OFF Tempo...
-
Page 41: Lonworks - Interlon
4.2 InterLon Le module InterLon possède les mêmes caractéristiques que le module VisioLon, mais il n'est équipé ni de touches de commande, ni d'un écran. Il doit être piloté par une GTB via le bus LonWorks®. Pour les GTB ne disposant pas de ce type de bus, prévoir une...