Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

S Model Ice Dispenser
SPA / SFA
Installation, Operation and Maintenance Manual
This manual is updated as new information and models are released. Visit our website for the latest manual.
Part Number: 000007646 11/10

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Manitowoc S160

  • Page 19 Table des matières Section 1 Généralités Lecture du présent manuel ......... . . Références des modèles .
  • Page 20 è Table des mati (suite) Section 5 Service clientèle Liste de vérification ..........33 Problème : Les glaçons ne tombent pas lorsque la goulotte basculante est appuyée .
  • Page 21: Kits Adaptateurs

    Les distributeurs Séries S160/S190 sont capables de Devant du distributeur — L’étiquette comportant le stocker 54 kg (120 lb) de glaçons. Les Séries S160/ numéro de modèle et le numéro de série se trouve S190 acceptent une machine à glaçons 56 cm (22") derrière le panneau avant, sur la droite de la goulotte...
  • Page 22: Liste De Contrôle Pré-Installation

    Section 2 Instructions d’installation Liste de contrôle pré-installation Emplacement : Siphon de sol disponible – Dégagements pour le haut et les deux côtés Un siphon de sol pour le distributeur doit être de la machine à glaçons – Utiliser les disponible.
  • Page 23: Électricité

    Section 2 Instructions d’installation Électricité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Avertissement Tout le câblage doit être conforme aux codes Avertissement locaux, régionaux et nationaux. Le distributeur doit être mis à la terre conformément aux codes de l’électricité nationaux et locaux. SPÉCIFICATIONS Cet appareil doit être mis à...
  • Page 24: Procédures D'installation

    Instructions d’installation Section 2 Procédures d’installation Liste de vérification d’installation Avertissement Distributeur et machine à glaçons sont-ils de Ne pas tenter de déplacer un distributeur sans avoir niveau ? d’abord déplacé la machine à glaçons. L’ensemble peut être instable et pourrait se renverser, entraînant ainsi de graves blessures.
  • Page 25 Section 3 Fonctionnement Gamme d’opération Le fonctionnement du distributeur de glaçons Séries S RAMASSAGE DE GLAÇONS peut être divisé en trois opérations principales : Lorsque le client active le distributeur, le moteur à Activation de distributeur, ramassage de glaçons et engrenages à...
  • Page 26: Réglage De La Minuterie Du Mécanisme Àpièces

    Fonctionnement Section 3 Activation par carte clé de chambre d’hôtel Réglages 1. L’utilisateur met le seau à glace sous la goulotte à RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DU MÉCANISME À PIÈCES glaçons. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande. À 2.
  • Page 27: Minuteries D'agitation

    Section 3 Fonctionnement Minuteries d’agitation La minuterie d’agitation est un équipement standard MINUTERIE AVEC AIGUILLES DE MESURE pour le distributeur de sol. L’objet de la minuterie est de La minuterie est munie d’aiguilles de mesure. Ceci périodiquement agiter les glaçons dans le bac pour permet de tester la minuterie en retirant le cavalier entre éviter tout figeage.
  • Page 28: Démontage

    Section 4 Entretien Démontage DÉPOSE DU PANNEAU AVANT DÉPOSE DU BAC DE RÉCUPÉRATION 1. Le bac de récupération est visible lorsque le Avertissement panneau avant du distributeur est retiré. Risque de choc électrique 2. Desserrer le collier et retirer le tuyau d’évacuation Débrancher l’unité...
  • Page 29: Démontage De La Goulotte Basculante/ Porte Et De La Protection De Roue Radiale

    Section 4 Entretien DÉMONTAGE DE LA GOULOTTE BASCULANTE/ PORTE ET DE LA PROTECTION DE ROUE RADIALE Avertissement Risque de choc électrique Débrancher l’unité avant toute réparation ou tout entretien. 1. Retirer le panneau avant du distributeur. (Voir « Dépose du panneau avant ».) 4.
  • Page 30: Démontage Des Pièces Du Distributeur Pour Nettoyer Le Bac

    Entretien Section 4 Goupille d’agitateur Protection de roue radiale 8. Retirer la protection de roue radiale de la buse du 2. Appuyer sur la goupille d’agitateur amovible à la distributeur de glaçons. main jusqu’à ce qu’elle soit dégagée du manchon de DÉMONTAGE DES PIÈCES DU DISTRIBUTEUR l’agitateur.
  • Page 31: Nettoyage Et Désinfection

    1. Retirer le panneau avant, la roue radiale, la goulotte à glaçons et l’ensemble de porte. 2. Mélanger une solution de 100 ml (3 onces) de nettoyant Manitowoc pour 4 litres (1 gallon) d’eau du robinet. 3. Nettoyer soigneusement toutes les pièces déposées de l’intérieur du bac avec ce nettoyant.
  • Page 32: Dépose Du Moteur À Engrenages

    Entretien Section 4 Dépose du moteur à engrenages NOTE : Il n’est pas nécessaire de déposer le moteur à engrenages pour nettoyer/désinfecter. Avertissement Risque de choc électrique Débrancher l’unité avant toute réparation ou tout entretien. Déposer les 1. Retirer le panneau avant du distributeur. goupilles (Voir «...
  • Page 33: Service Clientèle

    Section 5 Service clientèle Liste de vérification Warning En cas de problème pendant le fonctionnement du Débrancher l’unité avant toute réparation ou tout distributeur, suivre les listes de vérification ci-dessous entretien. Le bac de distributeur comporte des avant de contacter le service technique. Les réglages pièces qui peuvent se déplacer à...
  • Page 34: Garantie Commerciale De La Machine À Glaçons

    Distributeur/Revendeur ____________________________________ _ ____________________________________________________________ Référence de modèle ______________________________________ Numéro de série ____________________________________________ Date d’installation _________________________________________ _ ____________________________________________________________ MANITOWOC ICE, INC. 2110 So. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720 USA Téléphone : 920-682-0161 • Fax : 920-683-7585 Site Web - www.manitowocice.com...
  • Page 35: Garantie Limitée Résidentielle De La Machine À Glaçons

    à glaçons fabriquée par périodique ou de routine, (2) réparation ou remplacement du Manitowoc (le « Produit ») contre tout défaut de matériau ou Produit ou des pièces suite à une usure normale, (3) défauts vice de fabrication pendant la période de garantie décrite ou dommages du Produit ou des pièces du fait d’une...

Ce manuel est également adapté pour:

S190S290S300

Table des Matières