Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JARDINICO JCP.4 Serie
Sommaire des Matières pour JARDINICO JCP.4 Serie
- Page 1 IN GROUND BASE ANCRE DE SOL - GRONDANKER - BODENANKER JCP.4, 5 & 6 SERIES - UBIGB-JCP.4S-5S-6S ASSEMBLY AND USER MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION MONTAGE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Page 2 English Français Nederlands Deutsch...
- Page 3 Jardinico gives no guarantee, except as explicitly stated in our general terms & conditions of sale - see website. The in ground base can only be used to fix the matching outdoor umbrella from the Jardinico Caractère collection.
-
Page 4: General Guidelines
GENERAL GUIDELINES · Jardinico highly recommends that no outdoor umbrella, regardless of size or weight, ever be left unattended in the open position. In windy conditions, it is recommended that umbrellas be closed, removed from their base and stored or laid horizontally. This will reduce the risk of damage to your umbrella, furniture and other belongings or property. - Page 5 INSTRUCTIONS · To achieve the exact desired position of the JCP.4,5 & 6 Series, it is imperative that the top plate of the in ground base is correctly aligned with the outdoor umbrella. One of the 4 holes must face the direction of the umbrella. 45°...
- Page 6 FOR A JCP.5 SERIES UMBRELLA: Carefully determine the position of the in ground base, depending on the desired position of the outdoor umbrella. The 4 holes must face the corners of the umbrellas! The 4 holes must face the corners of the umbrellas! FOR A JCP.6 SERIES UMBRELLA: Carefully determine the position of the in ground base, depending on the desired position of the outdoor umbrella.
- Page 7 · Dig an approximate 60cm/ 23.6" deep by 90cm/ 35.4" wide hole. Insert the in ground base and pour mixed concrete into the hole. Make sure the top plate is level. Note: Do not get any dirt in the screw threads. Either apply tape over the holes on both sides of the plate or place the stem bolts in the threads and remove them when the concrete is almost set.
- Page 8 Jardinico ne donne aucune garantie, sauf celles explicitement mentionnées dans nos conditions générales - voir site web. L'ancre de sol ne peut être utilisée que pour fixer le parasol assorti de la collection Jardinico Caractère. Toute garantie sera annulée si ce manuel n'est pas suivi de manière professionnelle.
-
Page 9: Conditions Générales
CONDITIONS GÉNÉRALES · Jardinico recommande vivement qu'aucun parasol, quels que soient sa taille et son poids, ne soit jamais laissé sans surveillance en position ouverte. En cas de vent, il est recommandé de fermer les parasols, de les retirer de leur socle et de les ranger ou de les poser horizontalement. - Page 10 INSTRUCTIONS · Pour obtenir la position exacte souhaitée de JCP.4,5 & 6 Series, il est impératif que la plaque supérieure de l'ancre de sol soit correctement alignée avec le parasol. L'un des 4 trous doit être orienté dans la direction du parasol. 45°...
- Page 11 POUR JCP.5 SERIES: Déterminez la position de l'ancre de sol, en fonction de la position souhaitée du parasol. Les 4 trous doivent être orientés vers les coins des parasols ! Les 4 trous doivent être orientés vers les coins des parasols ! POUR JCP.6 SERIES: Déterminez la position de l'ancre de sol, en fonction de la position souhaitée du parasol.
- Page 12 · Creusez un trou d'environ 60 cm/ 23.6" de profondeur et 90 cm/ 35.4" de largeur. Insérez le socl dans le sol et versez le béton mélangé dans le trou. Assurez-vous que la plaque supérieure est de niveau. Remarque : ne mettez pas de saleté...
- Page 13 Lees deze handleiding alvorens het grondanker te installeren. Alle montagesets mogen enkel professioneel geïnstalleerd worden door een erkende aannemer die gekwalificeerd is om de installatie uit te voeren. Jardinico aanvaardt geen aansprakelijkheid en wijst uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid af voor letsel of schade die voortvloeit uit of verband houdt met het feit dat de koper de installatie van het grondanker niet door een erkende installateur heeft laten uitvoeren.
-
Page 14: Algemene Richtlijnen
ALGEMENE RICHTLIJNEN · Jardinico raadt sterk aan om geen enkele parasol, ongeacht de grootte of het gewicht, onbeheerd achter te laten in geopende positie. Bij wind is het aan te raden om de parasol te sluiten, van hun parasolvoet te halen en op te bergen of horizontaal te leggen. - Page 15 INSTRUCTIES · Om de exacte gewenste positie van de JCP.4,5 & 6 Series te bereiken, is het noodzakelijk dat de bovenste plaat van het grondanker correct is uitgelijnd met de parasol. Eén van de 4 gaten moet in de richting van de parasol wijzen. 45°...
- Page 16 VOOR DE JCP.5 SERIES PARASOL: Bepaal zorgvuldig de positie van het grondanker, afhankelijk van de gewenste positie van de parasol. De 4 gaten moeten naar de hoeken van de parasols wijzen! De 4 gaten moeten naar de hoeken van de parasols wijzen! VOOR DE JCP.6 SERIES PARASOL: Bepaal zorgvuldig de positie van het grondanker, afhankelijk van de gewenste positie van de parasol.
- Page 17 · Graaf een gat van ongeveer 60 cm/ 23.6" diep en 90 cm/35.4" breed. Plaats het grondanker in de grond en giet gemengd beton in het gat. Zorg ervoor dat de bovenste plaat waterpas staat. Opmerking: Zorg dat er geen vuil in de schroefdraden komt.
- Page 18 Tatsache ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, dass der Käufer die Installation des Bodenankers nicht durch einen anerkannten Installateur hat ausführen lassen. Jardinico® gibt keinerlei Garantie, ausgenommen die ausdrücklich in unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen angegebene - siehe Website. Dieser Bodenanker darf nur für die Befestigung des dazugehörigen Sonnenschirms aus der Jardinico®...
-
Page 19: Allgemeine Richtlinien
ALLGEMEINE RICHTLINIEN · Jardinico rät dringend davon ab, Sonnenschirme - unabhängig von ihrer Größe oder ihrem Gewicht - unbeaufsichtigt in geöffneter Position zu lassen. Bei Wind wird empfohlen, den Sonnenschirm zu schließen, von seinem Fuß zu nehmen und ihn sicher aufzubewahren oder horizontal abzulegen. Dies verringert das Risiko von Schäden an Sonnenschirm, Möbeln und anderem... - Page 20 INSTRUKTIONEN · Die obere Platte des Bodenankers muss korrekt auf den Außensonnenschirm ausgerichtet sein, damit die gewünschte Position der JCP.2- oder 3-Serie exakt erreicht wird. Eines der 5 Löcher muss in Richtung des Sonnenschirms weisen. 45° FÜR DIE SONNENSCHIRME DER JCP.4-SERIE: Eines der 4 Löcher muss in Richtung des Sonnenschirms weisen! 90°...
- Page 21 FÜR DIE SONNENSCHIRME DER JCP.5-SERIE: Bestimmen Sie die Position des Bodenankers sorgfältig, je nach gewünschter Position des Sonnenschirms. Die 4 Löcher müssen zu den Ecken der Sonnenschirme weisen! Die 4 Löcher müssen zu den Ecken der Sonnenschirme weisen! FÜR DIE SONNENSCHIRME DER JCP.6-SERIE: Bestimmen Sie die Position des Bodenankers sorgfältig, je nach gewünschter Position des Sonnenschirms. ...
- Page 22 · Graben Sie ein Loch von etwa 60 cm Tiefe und 90 cm Breite. Legen Sie den Bodenanker in den Boden und gießen Sie Betongemisch in das Loch. Achten Sie darauf, dass die obere Platte waagerecht steht. Hinweis: Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in die Gewinde kommt.
- Page 23 © 2021 Jardinico® - All rights reserved. www.jardinico.com...