horges WAE-060-1/0 Notice De Montage

Schraubsystem WR
Aktenregale - Einseitige Nutzung
Étagères à classeurs - Utilisation unilatérale
Archiefrekken - Eenzijdig gebruik
File shelving units -Single sided use
1
Aktenregale MIT Deckboden
Étagères à classeurs
AVEC 2 tablette supérieure
Archiefrekken MET bovenlegger
File shelving units WITH top cover
2
File shelving units WITHOUT top cover
1 30/30/1,5 mm
Winkelpfosten Deckboden
1 2
Montants d'angle Tablettes supérieures
Hoekstaander Bovenlegger
Corner pillar Top shelf
Seitenblech Eckplatte
4 5
Tôle latérale Plaques de coin
Zijplaat Hoekplaat
Side plate Corner plate
Aktenregale OHNE Deckboden
Étagères à classeurs
SANS tablette supérieure
Archiefrekken ZONDER bovenlegger
2
3
4
5 6
Zwischenböden
3
Étagères intermédiares
Tussenleggers
Intermediate shelf
Schraube
6
Vis
Schroef
Bolt
D
WAE-060-1/0
F
NL
GB
D
F
NL
GB
1
H:
1
2
3
4
5
6
7
7
2
H:
1
2
3
4
Mutter
7
Ecrou
5
Moer
6
Nut
7
Aufbauanleitung

Notice de Montage

Handling voor montage

Assembly instruction

Aktenregal - Schraubsystem WR
Aufbau- und Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
die Ihnen gelieferten Regale sind gütegesichert nach den Güte- und
Prüfbestimmungen RAL-RG 614/1, sie entsprechen dem Gerätesicher-
heitsgesetz GSG sowie den U V V für Lagereinrichtungen und Geräte des
Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften DGUV Regel
108-007.
Damit die Regale die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können und um
ihre Funktionsfähigkeit auch in Zukunft zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich,
die Aufbau- und Betriebsanleitung genau zu beachten.
Étagères à classeurs - Système de vissage WR
Instructions de montage et d'utilisation
Cher client,
Les rayonnages doivent être montés et utilisés suivant les instructions reprises
ci-dessus. Ainsi peuvent-ils être chargés sans problèmes; leur caractère fonc-
tionnel et la sécurité de travail sont garantis.
Archiefrekken - schroefsysteem WR
Richtijnen en montagehandeidung
Geachte klant,
De rekken moeten gemonteerd en gebruikt worden volgens de hieronder
vermelde instructies. Enkel dan kunnen zij met de aangegeven gewichten
belast worden. Veiligheid en funktionaltiteit zijn dan gewaarborgd.
File shelving units - WR bolted system
Instructions for assembly and use
Dear customer,
To ensure that the shelves meet the demands placed on them and also retain
their function in future, it is essential that you follow the assembly instructions
and instructions for use.
Bauteile je Grund- / Anbauregal:
Composantes de l'étagère de base /
étagère supplémentaire:
Onderdelen per basis- / aanbouwstelling:
Components for basic / add-on rack:
1500 mm 1850 mm 2200 mm 2550 mm 2900 mm
4 / 2 4 / 2 4 / 2
1 / 1 1 / 1 1 / 1
4 / 4 5 / 5 6 / 6
- / - - / - - / -
8 / 4 16 / 8 24 / 12
56 / 28 80 / 40 104 / 52
56 / 28 80 / 40 104 / 52
Bauteile je Grund- / Anbauregal:
Composantes de l'étagère de base /
étagère supplémentaire :
Onderdelen per basis- / aanbouwstelling:
Components for basic / add-on rack:
1500 mm 1850 mm 2200 mm 2550 mm 2900 mm
- / - 4 / 2 4 / 2
- / - - / - - / -
- / - 5 / 5 6 / 6
- / - 2 / 1 2 / 1
- / - 16 / 8 24 / 12
- / - 80 / 40 104 / 52
- / - 80 / 40 104 / 52
60 kg
4 / 2 4 / 2
1 / 1 1 / 1
7 / 7 8 / 8
- / - - / -
32 / 16 40 / 20
128 / 64 152 / 76
128 / 64 152 / 76
4 / 2 4 / 2
- / - - / -
7 / 7 8 / 8
2 / 1 2 / 1
32 / 16 40 / 20
128 / 64 152 / 76
128 / 64 152 / 76
1