Ducati MULTISTRADA Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo del Top Case
Instruction sheet for Top Case installation and use
Instructions de montage et utilisation du Top Case
Montage- und Gebrauchsanleitung für das Top Case
Instruções para a montagem do Top Case
Instrucciones para el montaje y el uso del Top Case
トップケースの取り付けおよび使用方法
Manuels Connexes pour Ducati MULTISTRADA
Sommaire des Matières pour Ducati MULTISTRADA
- Page 26 14) Plot caoutchouc appui Top Case (q.té 4) Important Les pièces déposées et non réutilisées pour le montage du Top Case sont à garder afin de rétablir la configuration d'origine du motocycle. Remarque Les images reportées dans ce document sont valables pour tous les modèles Multistrada.
- Page 27 fig. 1...
- Page 28 Montage bloc de serrure sur Top Case Après avoir sorti le Top Case (1) de son emballage, appuyer sur le bouton rouge (A) supérieur pour ouvrir la charnière. fig. 2 Ouvrir le couvercle du Top Case et déposer la charnière en desserrant les deux vis (B) internes.
- Page 29 En agissant depuis l'extérieur, déposer la charnière complète (C) de son logement, en faisant attention à ne faire sortir le groupe de décrochage (D) constitué par le bouton rouge, le verrou interne et les ressorts. fig. 4 Ouvrir et extraire de la trousse quincaillerie (2) le support barillet de clé...
- Page 30 Introduire le bloc support-barillet de clé que l'on vient d'assembler dans le logement sur la charnière (C). Tourner la charnière (C), en disposant à la verticale le logement du ressort, sur le côté interne. fig. 6 Appliquer de la graisse de protection (GREASE D) sur le ressort (4).
- Page 31 Accoupler la plaque sous la serrure (6) au bloc support-barillet de clé, en faisant attention à maintenir le ressort (4) et la bille (5) dans le logement. fig. 8 Fixer la plaque sous la serrure (6) au barillet de clé avec la vis (7) fournie en dotation.
- Page 32 Introduire la clé (F) du motocycle dans le bloc de serrure et la tourner de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre, afin de la mettre en position d'ouverture. Pousser la charnière complète (C) dans son logement, en insérant en même temps le groupe de décrochage (D) dans l'ouverture correspondante.
-
Page 33: Montage Support Top Case Sur Le Motocycle
Montage support Top Case sur le motocycle Déposer les 4 plots caoutchouc (A) d'appui de l'extrémité supérieure de la poignée passager. fig. 12 Desserrer et déposer les 4 vis (B) de fixation des couvercles latéraux inférieurs du corps de selle au cadre. fig. - Page 34 Extraire du kit les étriers de support droit (8) et gauche (9). Les orienter de façon à ce que les plaquettes (C) de support des vis, se trouvent vers le haut. Installer dans les trous avant des étriers (8) et (9) les 4 vis longues (10) et les entretoises (11), orientés avec la partie large en appui sur les étriers.
- Page 35 Insérer sur le support Top Case (12) les 6 vis (13) du kit et les présenter sur la poignée passager et sur les étriers. fig. 16 Bloquer les 4 vis longues (10) au couple de 8 ÷ 10 Nm. Bloquer les 6 vis (13), à partir de celles arrière, au couple de 4 Nm.
- Page 36 Blocage et déblocage Top Case sur le motocycle Insérer la clé (A) dans le barillet du Top Case et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, en position horizontale (position d'ouverture). En gardant la partie arrière légèrement soulevée, introduire la partie avant du Top Case (1) dans les coulisseaux (B) du support (12).
- Page 37 Avec le Top Case bloqué sur le support de motocycle, il est possible d'ouvrir le couvercle en tournant la clé (A) en position d'ouverture (horizontale) et en appuyant sur le bouton (D) supérieur. Décrocher l'extrémité supérieure de la charnière (E) et ouvrir le couvercle.