Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 0848 543 543 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0848 543 543 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.
Page 2 Bluetooth QD ID B014200...
Page 71 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. KS360 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
Page 72: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KS360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 73 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR RÉGLAGES ACCESSOIRES...
Page 74 Utilisation de l’interdiction d’appels ..18 Modiﬁ cation des paramètres d’un Modiﬁ cation des paramètres d’appel ..19 message multimédia ......29 Modiﬁ cation des paramètres de messagerie électronique ......30 Modiﬁ cation des autres paramètres ..30 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 75 04 CRÉATION Enregistreur vocal ........40 Enregistrement ........40 Multimédia ..........31 Envoi de l’enregistrement vocal ....41 Prise de vue rapide ........ 31 Perso ............42 Avant de prendre votre photo ....31 Images..........42 Après avoir pris votre photo ....32 Menus d’options des images ....
Page 76 Températures ambiantes ......62 Modiﬁ cation de vos proﬁ ls ...... 54 Personnalisation de vos proﬁ ls....54 Recommandations pour une utilisation sûre Modiﬁ cation des date et heure ....54 et efﬁ cace..........64 6 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Touche de volume • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. • En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Prise du chargeur/ Touche OK du câble/du kit mains libres Touche d’appel Permet de composer...
Page 78: Vue Après Ouverture
Touche Entrée maintenez cette touche enfoncée. Touche OK Touches alphanumériques • Permet également Permet de sélectionner de revenir à l’écran des options de menu et précédent. de confirmer des actions. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 79 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte mémoire Batterie...
Page 80: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 81 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Page 82 Insérez le chargeur, puis branchez-le à vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KS360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’afﬁ che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Page 83: Carte Mémoire
: 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. Pour afﬁ cher les nouveaux dossiers formatés Retrait de la carte mémoire du KS360, appuyez sur puis sélectionnez Perso. Choisissez Mém. externe. Ouvrez le volet et poussez la carte dans l’emplacement du bout du doigt.
Page 84: Navigation Dans Les Menus
4 Saisir adresse 4 Raccourci d’unités 5 Historique 5 Appel 5 Horloge 6 Pages 6 Sécurité mondiale enregistrées 7 Mode Avion 6 Services SIM 7 Réglages 8 Économie 8 Informations d’énergie 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Écran De Veille
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signiﬁ - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Page 86: Appels
Émission d’un appel depuis les sur le côté gauche de votre téléphone. contacts Dans le menu, sélectionnez Répertoire. À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler. Pour émettre l’appel, appuyez sur LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Numérotation Rapide
Numérotation rapide Appels en absence - Permet d’afﬁ cher la liste de tous les appels que vous avez Vous pouvez associer à un numéro abrégé un manqués. contact que vous appelez régulièrement. Appels émis - Permet d’afﬁ cher la liste de Appuyez sur Répertoire et sélectionnez tous les numéros que vous avez appelés.
Page 88: Utilisation Du Transfert D'appel
Transfert d’appel. PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Une fois cette fonction activée, seuls les numéros inclus dans la liste du répertoire limité peuvent être appelés à partir de votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'appel
Modiﬁ cation des paramètres Mode réponse - Indiquez si vous souhaitez répondre au téléphone d’appel en utilisant la touche d’acceptation Appuyez sur , sélectionnez Réglages uniquement, n’importe quelle touche ou en et choisissez Appel. ouvrant le clavier coulissant. Dans ce menu, vous pouvez régler les Envoyer mon numéro - Permet paramètres des options suivantes : d’afﬁ...
Page 90: Répertoire
SMS, MMS via Bluetooth ou E-mail. Choisissez Enreg. ou Définir type n°. Supprimer - Permet de supprimer le Entrez les informations nécessaires puis contact. Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer la touchez Enreg. suppression du contact. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Nouveau contact - Permet d’ajouter un Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. nouveau contact. Astuce : Vous pouvez attribuer une sonnerie ou Suppression multiple - Permet de une icône à un groupe. Sélectionnez le groupe marquer des contacts multiples pour les auquel vous souhaitez attribuer une sonnerie ou supprimer.
Page 92: Ajout D'une Image À Un Contact
être supprimés les contacts, SIM ou une photo de votre contact. Téléphone. Sélectionnez Enreg. Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Afﬁ Chage Des Informations
Afﬁ chage des informations Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite. Astuce : Si vous n’avez pas encore créé votre carte de visite, l’écran Carte de visite vous permet d’en créer une.
Page 94: Messagerie
Messagerie Messagerie Saisissez votre message à l’aide du clavier azerty de votre téléphone. Votre KS360 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Sélectionnez Options, puis choisissez Service, Service de messages courts), les Insérer pour ajouter une Image, du Son, MMS (Multimedia Message Service, Service une Vidéo, un Symbole, un modèle...
Page 95: Saisie De Texte
E-mail texte. Vous pouvez choisir parmi les méthodes Grâce à la fonction e-mail de votre KS360 de saisie présentées sur la page suivante. gardez le contact même lors de vos Remarque : Certains champs n’acceptent déplacements ! Conﬁ...
Page 96: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Sélectionnez le compte que vous Sélectionnez Options, puis pour joindre voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre des images, des vidéos, des sons ou KS360 va se connecter à votre messagerie et d’autres types de ﬁ chiers, utilisez l’onglet récupérer vos nouveaux messages. Fichiers.
Page 97: Gestion Des Messages
Écouter la messagerie vocale - Une fois Répondre - Permet d’envoyer une ce menu sélectionné, il vous sufﬁ t d’appuyer réponse au message sélectionné. sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Transférer - Permet d’envoyer le message Lorsque vous recevez un message vocal, sélectionné...
Page 98: Utilisation Des Modèles
Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KS360 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement.
Page 99: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'un Message Multimédia
(MMS) automatiquement ou Les paramètres SMS de votre KS360 sont manuellement, selon que vous êtes sur votre pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des réseau local ou sur un réseau d’itinérance.
Page 100: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récup. - Permet de déﬁ nir la Enregistrer message - Permet d’enregistrer fréquence à laquelle votre KS360 vériﬁ e les message sur votre Téléphone ou Mém. l’arrivée de nouveaux e-mails. externe. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.
Page 101: Multimédia
Multimédia Prise de vue rapide Avant de prendre votre photo Maintenez la touche Appareil photo, située Retardateur - permet de déﬁ nir un sur le côté gauche du téléphone, enfoncée. intervalle de temps entre le moment où vous Le viseur de l’appareil photo apparaît à appuyez sur le déclencheur et le moment l’écran.
Page 102: Après Avoir Pris Votre Photo
Enreg. sous - Permet de sélectionner que vous venez de prendre. Conﬁ rmez en l’emplacement après avoir pris la photo appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. (Téléphone ou Externe). Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Modiﬁ cation de la taille de l’image Afﬁ cher vos photos enregistrées Vous pouvez modiﬁ er la taille de la photo Le mode Appareil photo et le ﬁ chier pour économiser de l’espace mémoire. Perso vous permettent d’accéder à vos Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photos enregistrées.
Page 104: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Conﬁ rmez en de veille. Appuyez sur puis sélectionnez appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. Multimédia, faites déﬁ ler l’écran jusqu’à Caméra vidéo, puis sélectionnez cette dernière pour faire apparaître le viseur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Visionnage de vos vidéos enregistrées Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide de la touche de volume située à gauche de Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode votre téléphone. veille vous permettent d’accéder à vos vidéos enregistrées.
Page 106: Lecteur Mp3
Multimédia Lecteur MP3 Sélectionnez le ﬁ chier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Votre LG KS360 est équipé d’un lecteur Bluetooth. MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos Lorsque le ﬁ chier est envoyé, vous morceaux préférés.
Page 107: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
Utiliser des options tout en Création d’une liste d’écoute écoutant de la musique Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le Sélectionnez Options et faites votre choix dossier Toutes les chansons. parmi les options suivantes : Appuyez sur puis sélectionnez Réduire - Permet de faire disparaître l’écran...
Page 108: Modiﬁ Cation D'une Liste D'écoute
« Acheter les droits ». Pour acquérir le code morceaux de votre liste d’écoute en les d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site déplaçant vers le haut ou vers le bas. Web propriétaire des droits de ce contenu. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Radio Fm
; sélectionnez Non si Radio FM vous ne le souhaitez pas. Les stations La fonction radio FM de votre LG KS360 vous que vous décidez de sauvegarder sont permet de vous brancher à vos stations de automatiquement associées à un numéro radio préférées quand vous le souhaitez.
Page 110: Réinitialiser Les Canaux
Multimédia, et choisissez Radio FM. Album. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Remarque : Permet d’écouter la radio via un haut-parleur intégré. Appuyez sur Options, sélectionnez Écouter via, puis choisissez Haut-parleur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Envoi De L'enregistrement Vocal
Envoi de l’enregistrement vocal Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Options. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message ; vous pourrez écrire et envoyer ce dernier normalement. Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d’activer Bluetooth.
Page 112: Perso
Affichage1 diaporama à partir des photos contenues 3D, Affichage2 3D sont disponibles pour les dans votre dossier Images. Reportez-vous images par défaut. à la rubrique Création d’un diaporama, page 44. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Envoi D'une Photo
Nouveau dossier - Permet de créer un Classement de vos images nouveau dossier dans le dossier Images Appuyez sur sélectionnez Perso. principal. Sélectionnez Images. Marq/Supp marq. - Permet de sélectionner Sélectionnez Options, puis Trier par. plusieurs ﬁ chiers. Faites votre choix entre les options Supprimer tout - Permet de supprimer suivantes : Date, Type ou Nom.
Page 114: Création D'un Diaporama
Afficher - Permet de choisir entre Image entière, Pein écran, ou Paysage. Sélectionnez Le dossier Mes Vidéos afﬁ che la liste Paysage pour modiﬁ er l’orientation de des vidéos téléchargées et des vidéos l’image. enregistrées sur votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Visionnage D'une Vidéo
Visionnage d’une vidéo Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message Appuyez sur et sélectionnez Perso. et vous pourrez écrire et envoyer le Faites déﬁ ler l’écran et sélectionnez message normalement. Si vous choisissez Vidéos. Bluetooth, un message vous demandera d’activer le Bluetooth.
Page 116: Documents
Tous les documents peuvent être afﬁ chés Chacun de ces dossiers contiendra tous les dans le menu Documents. ﬁ chiers du type correspondant que vous enregistrez sur votre carte mémoire plutôt que dans votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre KS360 est fourni avec des jeux Vous pouvez gérer les applications Java préchargés aﬁ n que vous puissiez vous installées sur votre téléphone en utilisant le distraire lorsque vous avez du temps libre.
Page 118: Agenda Et Outils
Afficher. Sinon, vous pouvez de l’événement ou à un autre moment sélectionner le jour de l’événement dans le précédant l’événement pour vous rappeler calendrier, puis touchez Afficher. l’imminence de ce dernier. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Partage D'un Événement Du Calendrier
Appuyez sur Modifier et faites déﬁ ler Réglage de l’alarme l’écran jusqu’aux détails de l’événement Appuyez sur , sélectionnez Outils, et que vous souhaitez modiﬁ er. Effectuez vos sélectionnez Réveil. modiﬁ cations et sélectionnez Enreg.. Sélectionnez Nouv.. Remarque : Pour effacer un événement de Faites déﬁ...
Page 120: Utilisation De La Calculatrice
Choisissez Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. Sélectionnez Arrêter pour arrêter la minuterie. Choisissez Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Ajout D'une Ville À L'horloge Mondiale
Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Appuyez sur , sélectionnez Outils et choisissez Horloge mondiale. Faites déﬁ ler les ﬂ èches du pavé numérique pour traverser le globe et choisir un continent. Sélectionnez Zoom, aﬁ n de zoomer sur une zone et choisir l’une des villes qui s’y trouvent.
Page 122: Navigateur
Vous serez alors connecté à la page du contenu, des frais supplémentaires correspondant à ce favori. s’appliquent. Vériﬁ ez le coût des données auprès de votre opérateur. Yahoo! Sélectionnez ce menu pour naviguer sur le Web. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une page enregistrée Modiﬁ cation des paramètres du navigateur Web Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Ouvrir. Vous pouvez déﬁ nir la manière dont votre téléphone portable traite, afﬁ...
Page 124: Réglages
Sélectionnez Langues pour modiﬁ er modiﬁ er toutes les options des sons et la langue des textes afﬁ chés sur votre alertes disponibles dans la liste. téléphone. Toute modiﬁ cation affecte également le mode de saisie. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Modiﬁ Cation Des Paramètres De L'écran
Luminosité - Utilisez les touches de navigation Pour protéger votre KS360 et les informations pour ajuster la luminosité. Choisissez de 40%, importantes qu’il contient, vous pouvez 60%, 80% ou 100%, puis sélectionnez OK pour modiﬁ...
Page 126: Utilisation Du Mode Avion
Code de sécurité, votre Code PIN1 ou votre Sélectionnez État mémoire, pour afﬁ cher Code PIN2. l’état actuel des mémoires de votre KS360 (Commune, Réservée et Carte SIM). Utilisation du mode Avion Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion...
Page 127: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Connectivité
Associer, données et synchronisez votre KS360 à l’aide saisissez le mot de passe, puis choisissez OK. du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier des Votre téléphone se connecte à l’autre ﬁ chiers depuis votre téléphone. Si une carte périphérique, sur lequel vous devez saisir...
Page 128: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Afficher. USB dans le connecteur pour câble USB Pour mettre votre casque en mode sur le côté du KS360. Branchez la plus associatif et associer vos périphériques, grande extrémité du câble USB dans le suivez les instructions fournies avec votre port USB de votre ordinateur.
Page 129: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone
Transfert d’un ﬁ chier sur votre Envoi et réception de ﬁ chiers via téléphone Bluetooth Vous pouvez également transférer des ﬁ chiers Grâce à la technologie Bluetooth, vous depuis votre ordinateur vers votre téléphone pouvez envoyer et recevoir des ﬁ chiers très en utilisant la fonction Bluetooth.
Page 130 ﬁ chier, puis appuyez sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont sur Envoyer. utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 131: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS360. Chargeur de batterie Kit piéton Ce chargeur vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement. Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KS360. Astuce •...
Page 132: Service Réseau
Pour bénéﬁ cier des +45°C (en charge) services réseau, vous devez vous y abonner Min : -10°C par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 134: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
(SAR, Specific Absorption Rate). modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.489 W/Kg Le téléphone portable KS360 est conforme aux (10g) et à 0.949 W/Kg (10g) quand il est exigences de sécurité relatives à l’exposition porté...
Page 135 Tenez votre téléphone éloigné des Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il • • appareils électriques, tels que téléviseur, est posé sur du tissu. ordinateur, radio, etc. Rechargez votre téléphone dans une zone • Ne placez pas votre téléphone à proximité bien ventilée.
Page 136: Sécurité Au Volant
Vériﬁ ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Parties En Verre
Prévention des risques de perte Zones à atmosphère explosive auditive. N’utilisez pas votre téléphone dans une • station-service. Aﬁ n d’éviter tout problème auditif, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores N’utilisez pas votre téléphone à proximité • pendant de longues périodes.
Page 138: Appels D'urgence
Ainsi, vous performances acceptables. La batterie éviterez de gaspiller de l’énergie. peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

LG KS360 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KS360

Sommaire des Matières pour LG KS360

Table des Matières