Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D 0006801
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
Elektro-Türöffner
Türsteuerungs-Systeme
®
SICHERHEIT
UND PRÄZISION
DIN EN ISO 9001
®
®
d e u t s c h
Türcode-Anlage
430 - 10
e n g l i s h
Door Coding System
430 - 10
f r a n ç a i s
Système d'ouverture
de porte par code
d'accès 430 -10
Publicité
Manuels Connexes pour EFF EFF 430 - 10
Sommaire des Matières pour EFF EFF 430 - 10
- Page 1 DIN EN ISO 9001 ® D 0006801 BEDIENUNGS-ANLEITUNG d e u t s c h Türcode-Anlage 430 - 10 OPERATING INSTRUCTIONS e n g l i s h Door Coding System 430 - 10 MODE D'EMPLOI f r a n ç a i s Système d'ouverture...
- Page 9 ç a i s Centrale à clavier digital 430 - 10 Descripton générale Gâche fonctionnant en courant de travail La centrale à clavier digital 430-10 est commandée par un La gâche fonctionnant en courant de travail, par ex. 1405 microprocesseur, qui lui permet de gérer l´accès d´une porte...
- Page 10 ç a i s Centrale à clavier digital 430 - 10 Switch 3 Bouton-poussoir Position ON (en haut): Raccordement d‘une gâche sans contact de fond de pêne Un boutton poussoir permet d‘ouvrir normalement la porte Position OFF (en bas): Raccordement d‘une gâche avec de l‘intérieur.
-
Page 11: Installations Électriques
ç a i s Centrale à clavier digital 430 - 10 Caractéristiques techniques Influences perturbatrices externes - Reset Tension et plage d‘alimentation 230 V +- 10 % En dépit des mesures de protection internes, des champs Fréquence... - Page 14 f r a n ç a i s Plan de raccordement Centrale 430-10 micro- contacts sans contacts de signal. bouton de comm. marche normal décondamn. temporaire Relais pour code erroné temps d'actionnement Relais pour code range 1 - 90 sec. erroné...
- Page 16 SICHERHEIT ® UND PRÄZISION Das Unternehmen The company L´entreprise effeff effeff - ein starkes und tech- effeff - a dynamic, techno-logically Une entreprise à très fort déve- nologie-orientiertes Unternehmen oriented enterprise whose unmi- loppement technologique qui bé- hat ein unverwechselbares, in stakable profile is the culmination néficie d´une expérience de plus über...