Garland GAS 441 E Manuel D'instructions
Aspirateur / souffleur
Manuels Connexes pour Garland GAS 441 E
Sommaire des Matières pour Garland GAS 441 E
- Page 21 Español NOTAS 21/64...
-
Page 22: Introduction
Français TABLE DE MATIERES 1. INTRODUCTION 1. Introduction Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous sommes sûres que vous apprécierez la qualité et 2. Normes de sécurité prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période. Rappelez-vous que 4. -
Page 23: Normes De Sécurité
Français 2.1. UTILISATEURS Gardez les avertissements et instructions pour de futures références. Si vous vendez cette machine Cette machine a été conçue pour être manipulée dans le futur, rappelez-vous de donner ce manuel au par des utilisateurs adultes et ayant lu et compris nouveau propriétaire. - Page 24 Français Si la machine vibre bizarrement, arrêtez le moteur, Evitez une mise en marche accidentelle de la machine. Assurez-vous que l’interrupteur est en enlevez la batterie et inspectez la machine en position «ouvert» avant de connecter au réseau, cherchant la cause et, réparer-le. Si vous ne la trouvez prendre ou transporter la machine.
-
Page 25: Securite Dans L'aire De Travail
Français Les machines électriques provoquent des étincelles visitez régulièrement le médecin pour tester votre capacité auditive. qui peuvent allumer la poussière ou les fumées. Attention! Lorsque vous travaillez avec les Lorsque vous travaillez dans les rues, routes ou dans protecteurs auditifs, vous devez prendre encore plus la proximité, veillez à... -
Page 26: Securite Electrique
Français 2.4. SECURITE ELECTRIQUE Le remplacement de la prise ou de câble doit toujours être fait par le fabricant ou le service après vente. Assurez-vous de connecter la machine dans une prise électrique à courant continue de 230 V et 50 Hz. Nous vous recommandons de connecter cette machine à... -
Page 27: Facteurs De Risques Résiduels
Français prévue, en prenant compte des conditions du travail Débranchez la prise avant d’effectuer n’importe et du travail à faire. L’utilisation de cette machine pour quel ajustement, changer les accessoires ou des applications autres que celles prévues peut vous stocker cette machine. Ces mesures préventives de mettre en péril. - Page 28 Français • Des blessures aux mains si une protection adéquate n’est pas utilisé et / ou les instructions contenues dans ce manuel ne sont pas suivies. • Des blessures provoquées par des particules éjectées s’il n’y a pas une protection adéquate et / ou les instructions contenues dans ce manuel ne sont pas suivies.
-
Page 29: Etiquettes D'avertissement
Français Attention! Débranchez immédiatement 3. ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. Les icônes dans les étiquettes d’avertissement qui sont sur la machine et / ou dans le manuel sont Utilisez des prolongateurs la pour indiquer l’information nécessaire pour une avec une section minimale de Ø... -
Page 30: Connaître Votre Machine
Français 5. CONNAITRE VOTRE MACHINE 5.1. CONDITIONS D’UTILISATION Utilisez cette machine pour souffler des feuilles ou matériaux légers (papiers, plastiques...) du sol et les grouper dans une zone. Ne pas utiliser le souffleur à d’autres fins non prévues. Par exemple: Ne pas utiliser cette machine pour souffler des personnes ou animaux, pour sécher des objets ou attiser du feu. - Page 31 Français 5.3. SPECIFICITES Description Aspirateur / souffleur Marque Garland Modéle GAS 441 E Moteur Électrique Tension (V) 230-240 Fréquence (Hz) Puissance (W) 3.000 Vitesse du moteur (min 13.500 Flux d’air max. (m /min) Vitesse de l’air (km/h) Capacité du sac Class de protection Degré...
-
Page 32: Indications Pour La Mise En Service
Français Déployez le guidon et insérez le guidon supérieur dans 6. INDICATIONS POUR LA MISE EN le guidon inférieur. SERVICE Bloquer le guidon avec les vises. 6.1.LISTE DES ELEMENTS Cette machine inclue les éléments suivants que vous trouverez dans la boîte: •... -
Page 33: Fixation Du Prolongateur Du Câble
Français Levez le châssis du sac jusqu’à ce que vous atteignez pourrait être dangereux, provoquant des dommages la hauteur du guidon. sur la machine, l’utilisateur, tiers, animaux ou choses qui sont aux alentours. Vérifiez que la base de connexion et le câble de prolongation sont en parfait état et que accomplissent la normative et exigences nécessaires pour cette machine. -
Page 34: Mise En Marche Et Stop
Français 6.3.3. MISE EN MARCHE ET STOP 7. UTILISATION DE LA MACHINE Connexion de la machine: Utilisez cette machine que pour les utilisations Placez l’interrupteur dans la position I”. pour lesquels elle a été conçue. L’utilisation de ce souffleur pour d’autre fin est dangereuse et peut Déconnexion de l’appareil: provoquer de dommages à... -
Page 35: Selection De Fonction
Français 7.2. SELECTION DE FONCTION Prêtez attention à l’éventuel relâchement ou à une surchauffe des pièces de la machine. Si vous détectez des anomalies arrêtez immédiatement la machine et Cette machine est équipée d’un sélecteur de vérifiez-la soigneusement. En cas d’échec emmenez fonctionnement pour mettre la machine en mode la machine au service technique pour réparation. -
Page 36: Fin De L'utilisation
Français Lorsque vous remarquez que le sac est plein arrêter la éviter des dommages et risques à la machine et à machine, débranchez le câble réseau, débranchez le l’utilisateur. L’utilisation des pièces détachées, non sac et videz-le. originales, peuvent provoquer risque d’accident, dommages personnels et rupture de la machine. -
Page 37: Contrôle Du Câble Électrique
Français 8.1.3. CONTRôLE DU CÂBLE ÉLECTRIQUE Vérifiez la prise et le câble en cherchant des dommages et symptômes de vieillissement. Si vous découvrez des endommagements, envoyer votre machine à un Service Technique. Ne jamais utiliser cette machine avec le câble abîmé. 8.1.4. -
Page 38: Résolution Des Pannes
Français 9. RÉSOLUTION DES PANNES Selon les symptômes que vous observez il est possible de détecter la cause probable et résoudre le problème. Fallo Causa Acción La machine n’est pas branchée Branchez la machine à la prise Essayez dans une autre prise. Si la Prise en mauvaise état machine ne démarre pas, porter la machine au service technique. -
Page 39: Transport
Français 10. TRANSPORT 12. RECYCLAGE Ne jamais soulever ou transporter la machine pendant Débarrassez-vous de votre appareil de que le moteur est en marche. Il est nécessaire aussi façon écologique. On ne doit pas se d’arrêter le moteur lorsque la machine est déplacée débarrasser de nos machines avec des sur différentes zones de travail. -
Page 40: Garantie
13.1. PÉRIODE DE GARANTIE 13.3. TERRITOIRE - La période de garantie (Loi 1999/44 CE) - La garantie Garland assure une couverture de conformément aux termes décrits ci-dessous est service sur tout le territoire national. de 2 ans à compter de la date d’achat, en ce qui 13.4. -
Page 41: Déclaration De Conformité Ce
Le signataire ci-dessous, Juan Palacios , autorisé par Glasswelt S.L., dont l’adresse est C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España , déclare que les machines Garland modèles GAS 441 E (BVLD03A) avec numéro de série de l’année 2014 en avant (l’année de fabrication est clairement indiqué sur la plaque d’identification de la machine suivi du numéro de série) et dont la fonction est “Engin à... - Page 62 Português NOTAS 62/64...
- Page 63 TARJETA DE GARANTÍA Português WARRANTY REGISTRATION CARD Nº. CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TIPO DE MÁQUINA MODELO TYPE OF MACHINE MODEL TYPO DE MAQUINA MODELO TYPE DE MACHINE MODÈLE NOMBRE DEL CLIENTE FECHA DE COMPRA CUSTOMER NAME DATE OF PURCHASE NOME DO CLIENTE DATA DE COMPRA NOM DU CLIENT...
- Page 64 Português 64/64...