Table des Matières
Publicité
1
Avant-propos du manuel d'utilisation
Cette notice d'utilisation doit vous permettre de connaître les entraînements linéaires pneumatiques et profi-
ter des possibilités d'utilisation.
Les modèles suivants, en partie différents, sont décrits ensemble et signalés avec ces pictogrammes pour les
distinguer :
OSP-P (Standard)
OSPP-BG (Basic Guide)
La notice d'utilisation comprend d'importantes indications concernant l'utilisation sécurisée, conforme et
économique des entraînements linéaires pneumatiques. Le respect de ces consignes vous aidera à éviter
tout danger, à réduire les frais de réparation et les temps morts et à augmenter la fiabilité et la durée de
vie. La notice d'utilisation doit être lue et appliquée par toutes les personnes qui travaillent sur les entraîne-
ments linéaires pneumatiques, par ex. :
Le manuel d'utilisation doit être lu et appliqué par toute personne chargée de travaux sur l' OSP-P:
•
Commande, équipement compris, élimination des pannes dans le déroulement du travail, élimination
des pertes de production, entretien, manipulation et élimination des substances dangereuses (produits
d'exploitation et auxiliaires).
•
Maintenance (entretien, inspection, réparation).
En plus du manuel d'utilisation, des règlements obligatoires de prévention des accidents et de protection de
l'environnement valables dans le pays de l'utilisateur et concernant les pièces de rechange, respecter aussi
les règlements techniques reconnus pour un travail sûr et conforme.
1.1 Obligation de l'exploitant
Sont considérées comme les obligations de l'exploitant :
•
le respect de la norme EN 89/655 et de sa transposition nationale,
•
le respect des règlements nationaux en vigueur relatifs à la sécurité sur le lieu de travail,
•
l'utilisation de l' OSP-P conformément à sa définition,
•
le respect des prescriptions du présent manuel d'exploitation.
La mise en service de l' OSP-P est interdite tant qu'il n'a pas été constaté que la machine / l'installation
dans laquelle elle doit être montée répond bien aux dispositions de la directive CE sur les machines.
1.2 Explication des symboles et des recommandations
Les recommandations marquées de ce symbole vous aident à empêcher les dangers pour la vie des per-
sonnes. Informer tous les utilisateurs de ces recommandations.
Symbole
Droit de propriété
Le droit de propriété de ce manuel d'exploitation demeure à la société Parker Hannifin GmbH.
Copyright 2014
Ce manuel d'exploitation, en entier ou partiellement, ne doit être ni photocopié, ni divulgué, ni exploité sans
autorisation à des fins de concurrence, ni communiqué à des tiers. Les infractions peuvent entraîner des
conséquences juridiques.
Signification
Attention: Les passages du présent ma-
nuel d'exploitation importants pour la sé-
curité sont signalés par ce pictogramme.
Information: Symbole attribué aux
conseils et aux remarques qui facilitent
la commande de la machine et aident à
éviter les dommages.
Attention: Charges tombantes
Attention: Danger d'écrasement
.
Vérin salle blanche OSP-P (forme spéciale)
Symbole
Signification
Attention: Danger de coupure
Avertissement: Porter des lunettes de
protection
Avertissement: Porter des gants de
protection
Indication: Accessoire livrable
3
FR
Publicité
Table des Matières
