Desoutter DM-ZX01-1350 Manuel D'utilisation Et D'entretien Et Pièces De Rechange page 2

r
DM-ZX01-:
Parts List I Teileliste I Liste de Pieces
Item No Part No Qty
ttem
No
Part No
Qty
SERVICE KITS
PosNr
Tell Nr
Menge
PosNo Teif Nr
Menge
SERVICE-AUSRUSTUNGEN
No Article Rererence Qte No Articale Reference Qte
TROUSSES D'ENTRETIEN
'
3125&2
1
38 252483 1 Part No
Qty
5
312573 1
37 202313
1 Tell Nr Menge
s-
3~ 268613 1 Reference
Qte
7
299163
1
8
312553 1
40 281503
1 367083 llem20 2
9 306933 1 41 355893
1 llem24 5
10· 42
54853 2
11 299073 8
12
161373 3 387063
item& 1
13 313003
1
item 10
s
14•
Uem14 1
15
306303
2
1•
308Sll3 1
17 lOS313
1
18
30656J 1
19
304683 1
20·
21
254873 2
22 254853
1
23 308803
1
24•
25 254883
1
25 254903 1
27 313373
1
28
29
252583 1
30 314103 1
31 252323
1
32 252963 2
33
203423 1
34
252423 1
35 252463
1
Printed in England
2 of 14
.....
@)
CD
©
©
CD
CD
@)
®
@)
©
©
®
• Indicates normal replacement Items. It 19 recommended thal adequate
stocks are held for servicing requirements.
Always quote lool model r1.1rrt>er,
serla!
nuntier and spare part number
when otdertng
spares.
• Becteutet normafe Verach591B&elle. Es efTlltlehll slch eine angeme:ssene
M~nge
fOr Wartungszweeke auf Lager z11 hahen.
Bel der Bestullung
von
Ereatzteilen, bltte lmmer angeben. Typennummor
der BotirmasctW, Wtr1<nummer und Etsatztellrwmmer.
• Le symbole aattriSqUe (i tldlqua des articles <le rechanga nonnaux. II
esl reeommand6 d'en COtlMIYer des stocks sut11sants pour
assUf9t'
loutes
tea op&atlons d'entr&Uen courant.
Lors de la commando de pikes de rechange, tou)ours dter
te
num6ro de
m~18 de routflage, son num6ro
de a6rte et le flum6ro de r6f6rence
eje
ehaque pitce de reehange.
• lndlca erememos de repo$1ci6n regular. Se rta:>rnlwlcta tener una
cantldad adecuada. de las mlsmos en reserva a eleciD& de marnerirnlento.
Al encarga;r ptezu
<le
reearrDlo,
&lempre debt
lndlcarse el nomero de
modelo de la hemunlenta, au nl'.lmero cl& aerie y el nOl'nJro de la pteza de
recani>lo.
• lndlca ltens que sAo sub$thuldos regulannenta
i;:
raeomendado qua
esloques adequados seiam manHdos para requisites de
maootenp6.o.
CHe serr.,n11 o rnlmero do mod61o da rerramenta, t'Rlmarn de s6rle, e
nilmern da ~ acces6da quando pedlnclo acesse)rfos.
• L'aslerlscr>
denota
recatnbl nonnaD. SI consJgaa di mamenere scone
adeguate aPa eslg9riza della manutenzlone.
Nen·ort11naztane di rtcambl cllare II numero di mode lo deD'utensUa, I
numerO di matrlcola. e quello dt
catalogo cs.I
pezzo.
• l11pal¥tt ouvqaiaµtvo
cmri
(n:JKixiaJ
VICI CIVTU<OT' O OTOC17l. Io:; awmUi,ie
vo
nu~ctu
apKCT6 an68cpa an6
ta
cll:iq
nou
Jpa6tonm
QVT11at~cnocq
OtlJ\I napayytlw:re avtaUaxtu.4 ndvm va
ypa,ne
tov cup8p6
itovtGou tau
~u.
TOY ap18'16
~ip61;
Ken wv ap.8116 onaMa1m1106.
• Belekenl normaJe f&SefWartlkelen. Hel vtrdlent aartHtvellng om
voldoeocl• voor onderhOudsbehoetten vooradlg le hebben.
Bii bestelllng van f11WIV80ndardelen geel amlfd modelnummer,
volgnummer en reserwonderdeelnummer van hel wer1du~
op.
• lnclke1&r normaJe udsldttnlngsemner. Oat anbela1es a? have tlgellge
rorsyN'lger
at
de'8
UI brug I ltnblndel:Se
med ettersyn.
q>grv Biid
det korratta vakte)smodelnummer,
arlenummer
og
resaM1delsnummar ved bestlblg
at
reaervadele.
•
An~
nonna1e rsservedeler. Del anbefales al 111streJd<ellg antall
raS81Vedeter holdes p6: lager.
Ved best.IDfng av dtltr
ml
man alllld oppgl vert<Wyets model'tnr., serlerr. og
reservedelens nr.
• Utmllrker normala reser«lelar.
VI
rekommenderar alt !Ulrllekllgt antal
lagras 16t 89tVlcelndarnAL
Uppge aldd verklygets modeUnummer, serlemimmer samt reservdelens
nurMletVld bestlttnlngav reservdelar.
• Vitaa tavalllslln varaoslln Suosltelemme, ahi rf/111.vla mll.rll pldellln
varaslossa ttuollotarpena Vart8f1.
TyOkalun mallfnumero, sa~anumero Ja varasosan numero on alna
malnlttava tllallaess.a