Leuze ODS 9 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Leuze ODS 9
Sommaire des Matières pour Leuze ODS 9
- Page 1 Optical Distance Sensor Capteur optique de distance Sensore di distanza ottico Sensor óptico de distancia Sensor de distância óptica 光学距离传感器 ODS 9 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0 info@leuze.com • www.leuze.com...
- Page 3 50106507-06 LASERSTRAHLUNG RADIAZIONE LASER NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN NON FISSARE IL FASCIO Max. Leistung (peak): 1,8 mW Potenza max. (peak): 1,8 mW Impulsdauer: 22 ms Durata dell'impulso: 22 ms Wellenlänge: 650 nm Lunghezza d'onda: 650 nm LASER KLASSE 2 APARRECCHIO LASER DI CLASSE 2 EN 60825-1:2014 EN 60825-1:2014...
- Page 5 ODS9L….8/LA6…-M12 BR/BN 18-30V DC + WS/WH Analog OUT BL/BU SW/BK IO-Link/OUT1 GR/GY OUT2 ODS9L….8/LAK…-M12 BR/BN 18-30V DC + WS/WH Analog OUT BL/BU SW/BK IO-Link/OUT1 GR/GY ODS9L….8/L6X…-M12 BR/BN 18-30V DC + WS/WH OUT2 BL/BU SW/BK IO-Link/OUT1 GR/GY n. c.
- Page 6 ODS9L..8/LFH-...-M12 ODS9L..8/LQZ-...-M12...
- Page 7 ODS9L….8/LA…-M12 I [mA] U [V] ≈ 21 ≈ 10.5 ≈ 45 ≈ 650 ≈ 45 ≈ 650 ≈ 45 ≈ 650 ≈ 45 ≈ 1000...
- Page 30 L'utilisation conforme im- plique la connaissance de ces documents. AVIS Télécharger le manuel d'utilisation sur Internet Ä Ouvrez le site internet de Leuze : www.leuze.com. Ä Entrez le code de désignation ou le numéro d'article de l'appareil comme critère de recherche. Ä...
- Page 31 Ä Ne jamais ouvrir l'appareil. Il ne contient aucune pièce que l'utilisa- teur doive régler ou entretenir. Ä Toute réparation doit exclusivement être réalisée par Leuze electronic GmbH + Co. KG. Personnes qualifiées Seules des personnes qualifiées sont autorisées à effectuer le raccordement, le montage, la mise en service et le réglage de l'appareil.
-
Page 32: Rayonnement Laser - Appareil À Laser De Classe
Exclusion de responsabilité Leuze electronic GmbH + Co. KG ne peut pas être tenue responsable dans les cas suivants : – L'appareil n'est pas utilisé de façon conforme. – Les emplois inadéquats raisonnablement prévisibles ne sont pas pris en compte. – Le montage et le raccordement électrique ne sont pas réalisés par un per- sonnel compétent. - Page 33 L'appareil ne contient aucune pièce que l'utilisateur doive régler ou entretenir. Ä Toute réparation doit exclusivement être réalisée par Leuze electronic GmbH + Co. KG. Ä Le faisceau laser sort collimaté du capteur. Le laser fonctionne en mode pulsé. Puissance des impulsions, du- rée des impulsions et longueur d'onde, voir "Caractéristiques tech-...
- Page 34 AVIS Mettre en place les panneaux d'avertissement et les plaques indica- trices de laser ! Des panneaux d'avertissement et des plaques indicatrices de laser sont placés sur l'apparei. Des panneaux d'avertissement et des plaques indicatrices de laser (autocollants) en plusieurs langues sont joints en plus à...
-
Page 35: Mise En Service
Mise en service AVIS Vous trouverez les instructions de montage dans le manuel d'utilisation Toutes les mesures en mm. Arête de référence pour la mesure Axe optique Connecteur M12 Récepteur Émetteur Écran/élément d'affichage Diode témoin jaune - État de la sortie de commutation Diode témoin verte - État de fonctionnement Touches de commande AVIS... - Page 36 Caractéristique de sortie analogique (seulement ODS9L ….8/LA…-M12) Zone non définie Linéarité non définie Plage de mesure Objet présent Aucun objet détecté (comportement de la courbe caractéristique configu- rable via IO-Link) Distance de mesure [mm] AVIS À partir d'environ 1500 mm, resp. 3000 mm, « No Signal » est affiché et 0 V ou 0 mA sont émis en sortie analogique.
-
Page 37: Code De Désignation
Code de désignation Pour connaître votre modèle d'appareil, veuillez vous reporter au code de dési- gnation. ODS9L2.8/LA6-100-M12 Capteur optique de distance Série : 9 Classe laser : – L1 : classe laser 1 selon CEI 60825-1:2014 – L2 : classe laser 2 selon CEI 60825-1:2014 Écran avec touches de commande Broche 4 : –... -
Page 38: Mise Hors Service, Entretien
Mise hors service, entretien ATTENTION Ä N'ouvrez en aucun cas l'appareil vous-même ! Des rayonnements laser risquent sinon de se propager hors de l'appareil de façon in- contrôlée. Le boîtier de l'ODS9 ne contient pas de pièces que l'utilisateur doive régler ou entretenir. Si vous ne parvenez pas à... - Page 39 Tension d'alimentation ODS9…/L 18 … 30 V CC (TBTP, classe 2) (Très Basse Tension de Protection (TBTP - PELV)) Consommation Env. 50 mA Consommation 270 mA max. Courant de sortie (par ≤ 100 mA sortie de commutation) Classe laser ODS9L1 … 1 (selon CEI 60825-1:2014) ODS9L2 … 2 (selon CEI 60825-1:2014), voir Longueur d'onde ODS9L …...
- Page 40 Indice de protection IP 67 (Uniquement si le connecteur M12 est bien vissé) Niveau d'isolation élec- trique Boîtier Plastique Fenêtre optique Verre, variante avec couvercle en plastique disponible (ODS9Lx.8/ xxx.P-…) Poids Env. 50 g Température ambiante Fonctionnement -20 °C … +50 °C Stockage -30 °C … +70 °C Humidité...