Bio Green PHOENIX PHX 2.8 Instructions D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Installations- und Gebrauchsanweisung
Installation and operating instruction
PHOENIX
PHX 2.8 /PHX2.8/GB
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses
Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce
produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT :
Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. NL : Dit product
is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. NO :
Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. SV : Denna pro-
dukt är endast lämplig för användning i väl isolerade utrymmen eller enstaka användning.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bio Green PHOENIX PHX 2.8
Sommaire des Matières pour Bio Green PHOENIX PHX 2.8
- Page 1 Installations- und Gebrauchsanweisung Installation and operating instruction PHOENIX PHX 2.8 /PHX2.8/GB EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à...
- Page 2 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Index Installation .................................... 3 Bedienungsanleitung ..............................5 Operating instructions ..............................12 Mode d‘emploi ................................. 19 Bruksanvisning ................................. 26 Käyttöohje ..................................33 Istruzioni per I‘uso ................................40 Brugsanvisning ................................. 47 Gebruiksaanwijzing ............................... 54 Návod k instalaci a obsluze ............................
- Page 3 Schnellreferenz Elektrokabel Power cord Cordon d‘alimentation Cable de alimentación Schalter 2 Selector 2 Sélecteur 2 Selector 2 Beriebsleuchte On/Off lamp Lampe on / off Lámpara de encendido/apagado Air circulation only Selector 1 1000 (Watt) Sélecteur 1 1800 (Watt) Selector 1 2800 (Watt) 0 - 2.6 °C Thermostat...
- Page 4 Deckenmontage Standfüße abschrauben Unscrew the stand feet Dévisser les pieds du support Desatornille los pies del soporte Sicherheits- Sicherheits- abstand beidseitig abstand beidseitig Safety distance Safety distance on both sides on both sides 500 mm 300 mm...
-
Page 19: Généralités
Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Aircirculation Heater Phoenix 2.8 1. Matériel fourni 1 x chauffage à circulation dʼair PHX 2.8 2 x pieds 2 x chaînes avec mousquetons 2 x vis à tête rectangulaire (rondelles) 4 x tôles à vis 4 x rondelles à... - Page 20 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Aircirculation Heater Phoenix 2.8 4. Consignes de sécurité et de danger • L’unique source de courant autorisée est une prise d’une puissance de 230 V ~, 50/60 Hz raccordée au réseau d’alimentation public. N’essayez jamais de faire fonctionner l’appareil à une autre tension.
- Page 21 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Aircirculation Heater Phoenix 2.8 • Si vous n’êtes pas sûr d’avoir effectué le raccordement correctement ou que vous vous posez des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponses dans ce mode d’emploi, prenez contact avec le fabricant ou un spécialiste.
-
Page 22: Sélecteur
Aircirculation Heater Phoenix 2.8 Aircirculation Heater Phoenix 2.8 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Le boîtier du chauffage PHOENIX est pourvu de boucles métalliques auxquelles vous pouvez fixer les chaînes avec mousquetons. Fixez ensuite les crochets en V aux deux autres mousquetons. Ces Le boîtier du chauffage PHOENIX est pourvu de boucles métalliques auxquelles vous pouvez fixer les crochets en V seront alors fixés dans les profilés de la serre (voir figures de la page 3). - Page 23 Aircirculation Heater Phoenix 2.8 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Sélecteur : Pos. Sélecteur 1 Sélecteur 2 Fonction Appareil hors service Circulation d’air sans chauffage (circulation d’air commandée par thermostat) Circulation d’air sans chauffage ( circulation d’air continue) Chauffage de 1 000 W avec circulation d’air (chauffage et circulation d’air commandés par thermostat)
- Page 24 Aircirculation Heater Phoenix 2.8 Gewächshausheizung / Greenhouse Heater PHX 2.8 /PHX 2.8/GB Mode hiver : Etape 1 : Sélectionnez le mode de service souhaité au moyen des sélecteurs 1 et 2. En fonction de la taille et du site de la serre, nous recommandons de sélectionner pour les mois d’hiver une puissance de chauffage de 1 800 ou 2 800 W.
- Page 25 Pour toute demande de garantie, veuillez compléter la carte de garantie et dʼinformation annexée ! Pour toute question, adressez-vous au service après-vente Bio Green : Tél. : +49 (0)6444 / 9312-0 info@biogreen.de...