1. Manuels
  2. Marques
  3. ABAC Manuels
  4. Compresseurs
  5. Pole Position L20
  6. Manuel utilisateur

ABAC Pole Position L20 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Belt driven piston compressor
• Manuale istruzioni
• Instructions for use manual
• Manuel utilisateur
• Betriebsanleitung
• Manual de instrucciones
• Manual de instruções
• Gebruiksaanwijzing
• Brugsanvisning
• Instruktionsmanual
• Käyttöohjeet
• Eγχειρίδιο οδηγιών
• Instrukcje obsługi
• Upute za upotrebu
• Navodila za uporabo
• Kezelési útmutató
• Příručka k obsluze
• Návod na obsluhu
• Pуководство по эксплуатации
• Bruksanvisning
• Kullanma talimati
• Manual de utilizare
• Ръководство по експлоатацията
• Uputstva za upotrebu
• Instrukcijų vadovėlis
• Kasutamisjuhend
• Instrukciju rokasgrāmata
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABAC Pole Position L20

Sommaire des Matières pour ABAC Pole Position L20

  • Page 2 Le macchine sprovviste di etichetta gialla Lwa non sono idonee per l’utilizzo in ambiente esterno. Machines that do not have the yellow Lwa label are not suitable for outdoor use. Les machines dépourvues de l’étiquette jaune Lwa ne sont pas adaptées à un usage extérieur. Die Geräte ohne gelbem Schallleistungspegel-Etikett sind für den Gebrauch im Freien nicht geeignet.
  • Page 11 Section A FRONT...
  • Page 12 ø10   ...
  • Page 13 Section B...
  • Page 20 Protezione obbligatoria della vista Obligatory eye protection Protection des yeux obligatoire Sichtschutz obligatorisch Protección obligatoria de la vista Proteção obrigatória dos olhos. Beschermingsplicht voor het gezicht Obligatoriske beskyttelsesbriller Obligatoriska skyddglasögon Pakollinen silmien suojaus Υποχρεωτική προστασία όρασης Obowiązkowe zabezpieczenie wzroku Obavezna zaštita za očiju Obvezna zaščita oči Kötelező...
  • Page 22 Potenza motore Power Puissance moteur Motorleistung Potencia motor Potência do motor Motorvermogen Motorstyrke Motorstyrka Moottorin teho Ισχύς κινητήρα Moc silnika Snaga motora Moč motorja Motor teljesítménye Výkon motoru Výkon motora Мощность мотора Effekt motor Motor gücü Puterea motorului Мощност на двигателя Snaga motora Variklio galingumas Mootori võimsus...
  • Page 27 L’apparecchio non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea. Per la restituzione di un dispositivo dismesso, si prega di servirsi dei sistemi di restituzione e di raccolta messi a disposizione nei singoli paesi di utilizzo.
  • Page 29 Etichetta spurgo - spurgare il serbatoio ogni giorno - far controllare annualmente lo spessore della parete del serbatoio da un organismo notificato, annotando sull’etichetta la data dell’intervento. Drain label - drain out the tank daily - annually have the thickness of the tank walls checked by a competent body, recording the date of the service task on the label.

  • Page 36: Precautions D'utilisation

    Manuel utilisateur Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement • Ne pas nettoyer l’appareil avec des liquides inflammables ou des solvants. PRECAUTIONS D’UTILISATION Utiliser uniquement un chiffon humide, après avoir débranché la prise de la fiche électrique. A FAIRE •...
  • Page 37 des pressions plus élevées et de disposer d’air à 11 bars (15 bars sur les MAINTENANCE appareils spéciaux). • Après avoir atteint la valeur maximum de pression de fonctionnement • La longévité de l’appareil dépend de la qualité de la maintenance. (programmée par le constructeur lors des essais), le compresseur s’arrête, •...

  • Page 38: Possibles Anomalies Et Interventions Admises

    POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES S’adresser à un électricien qualifié pour toute intervention sur les composants électriques (câbles, moteur, pressostat, tableau électrique, etc.). ANOMALIE CAUSE INTERVENTION Dévisser la tête hexagonale du clapet de Fonctionnement irrégulier du clapet de retenue, retenue, nettoyer le logement et le disque dû...
  • Page 111 .‫ال يمكن التخلص من الجهاز مع النفايات المنزلية‬ .)WEEE( ‫ في ما يتعلق باألجهزة الكهربائية واإللكترونية‬UE/19/2012 ‫هذا الجهاز مز و ّ د بعالمة تعريف وفقا لتوجيهات الالئحة األوروبية‬ .‫يح د ّ د هذا التوجيه قوانين، الجمع وإعادة تدوير األجهزة المرغوب التخلص منها، السارية على جميع أراضي االتحاد األوروبي‬ .‫إلرجاع...
  • Page 120 2236112112-04...

Table des Matières