BIAX FR 3-8 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Operating Manual
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Instrucciones de uso
FR 3-8
FR 5-8
FR 5-8N
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)!
Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all'utente (gestore)!
¡Estas instrucciones deben entregarse al usuario que vaya a operar con la máquina!
Schmid & Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D - 75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102 - 0
Telefax: 07043 / 102 - 78
E-Mail: verkauf-biax@biaxefa.com
www.biax-germany.com
001 580 357 – 23.9.08
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BIAX FR 3-8
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Manual Notice d'utilisation Manuale d’uso Instrucciones de uso FR 3-8 FR 5-8 FR 5-8N Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool! La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)! Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all’utente (gestore)!
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
(ISO fonctionne de l’outil 28662) ment max. 1/min bars dB(A) L/min m/s² FR 3-8 3000 - 8000 G1/8” 7,04 0,75 FR 5-8 3000 - 8000 0 - 5 G1/8” 10,03 0,80 FR 5-8N 3000 - 8000 G1/8“... -
Page 12: Conformité D'utilisation
Conformité d’utilisation Santé Les vibrations sont nocives pour les mains et les bras. Les limeuses à air comprimé BIAX sont utilisées dans la Réduisez votre temps d’exposition aux vibrations ! fabrication d’outils, de moules, d’outils de coupe et de dispositifs également... -
Page 13: Raccordement Et Mise En Service
Mode d’emploi pour limeuse à air Raccordement et mise en service Manipulation Réglage de la fréquence Mettez la machine en service uniquement lorsque l'outil est monté et la soupape Tourner l’anneau de commande (E) permet à la fermée. fréquence de varier de 3000 à 8000 1/min de manière continue (cf Fig.2). -
Page 14: Changement De L'outil
Mode d’emploi pour limeuse à air Otez le tournevis après avoir effectué le réglage. Changement de l’outil Avant de changer l'outil, d'ébranchez l'appareil du réseau d'air comprimé ! Au moyen de la clé pour vis à six pans creux fournie (I), serrez ou desserrez la tige filetée. -
Page 15: Entretien
Mode d’emploi pour limeuse à air Entretien Accessoires La limeuse à air comprimé BIAX est livrée avec une unité Groupe de traitement de l’air comprimé de tuyau et des accessoires. L’air livré dans l’unité d’air comprimé est généralement Accessoires spécifiques impur et enrichi d’humidité.