Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION, OPERATON AND
MAINTENANCE MANUAL
Room Air Conditioner with R-410A
Model RG-51L
Heat Controller • 1900 Wellworth Ave. • Jackson MI 49203 • (517)787-2100 • www.heatcontroller.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heat Controller RG-51L

  • Page 1 INSTALLATION, OPERATON AND MAINTENANCE MANUAL Room Air Conditioner with R-410A Model RG-51L Heat Controller • 1900 Wellworth Ave. • Jackson MI 49203 • (517)787-2100 • www.heatcontroller.com...
  • Page 2: Read This Manual

    Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS..............2 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........4 3. NORMAL SOUNDS ................5 4. AIR CONDITIONER FEATURES ............6 5. INSTALLATION INSTRUCTIONS............7 6. CARE AND CLEANING ..............11 7. TROUBLESHOOTING TIPS...............12 Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly.
  • Page 3: Safety Precautions

    Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions To prevent injury to the user and propert damage, the following instructions must be must be followed.
  • Page 4 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller ! CAUTION When the air filter is to be Do not allow water to Ventilate the room well When the air filter is to be Do not clean the air Ventilate the room well when...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your safety WARNING For some models, the power NOTE Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in supply cord with this air conditioner the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 6 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation. Pinging or Swishing Droplets of water hitting condenser during normal operation may cause pinging or swishing sounds.
  • Page 7 Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual Temperature Control The temperature control is used to set the desired room temperature when the unit is being operated in the COOL MODE. To set the desired room temperature, rotate the temperature dial to the desired setting.
  • Page 8 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller...
  • Page 9 Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual B. Slide the free and (“I” section) of the panel...
  • Page 10 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller...
  • Page 11 Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual...
  • Page 12 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller 104°F (40°C)
  • Page 13: Troubleshooting Tips

    Heat Controller Room Air Conditioner with R-410A Owner’s Manual TROUBLESHOOTING TIPS Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workman-ship or materials in this appliance.
  • Page 14 Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller Problem Solution Unit removing large quantity of moisture from humid room. This is normal during Water dripping excessively humid days. OUTSIDE when unit is cooling. Set temperature too low. Increase set temperature.
  • Page 15 This page intentionally left blank.
  • Page 16 1900 Wellworth Ave., Jackson MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.heatcontroller.com 11-04-13...
  • Page 18 MANUEL D’INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Model RG-51L Heat Controller • 1900 Wellworth Ave. • Jackson MI 49203 • (517)787-2100 • www.heatcontroller.com...
  • Page 19: Table Des Matières

    Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR VOTRE SÉCURITÉ ......2 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .......... 4 3. BRUITS NORMAUX ..................5 4. FONCTIONNALITÉS DU CONDITIONNEUR D’AIR ........6 5.
  • Page 20: Précautions À Prendre Pour Votre Sécurité

    Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Précautions à prendre pour votre sécurité Pour prévenir dommages corporels et dégâts matériels, suivre impérativement les instructions ci-après. La mauvaise utilisation de l’appareil en raison de la non-observation du mode d’emploi peut entraîner des dommages corporels ou des dégâts matériels dont la gravité...
  • Page 21 Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller AVERTISSEMENT Lors de la dépose du filtre à air, Assurer une bonne ventilation Ne pas permettre la pénétration d’eau dans de la pièce en cas d’utilisation ne pas toucher les éléments avec un appareil de chauffage l’appareil lors de son entretien...
  • Page 22: Instructions De Sécurité Importantes

    Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT REMARQUE Certains modèles sont équipés d’un cordon Pour votre sécurité • Ne pas ranger ou utiliser d’essence ou autre vapeur ou liquide inflammable à...
  • Page 23: Bruits Normaux

    Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller. BRUITS NORMAUX Cliquetis aigu Les compresseurs à haut rendement Vibration peuvent produire une sorte de cliquetis aigu L’appareil peut vibrer et faire des au cours du cycle de refroidissement.
  • Page 24: Mode De Climatisation

    Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A CONSEILS D’UTILISATION Les commandes présentées dans ce manuel sont représentatives des nombreux modèles disponibles. Il est possible que votre modèle offre des fonctionnalités légèrement différentes. Mode de climatisation Tourner le bouton vers la droite sur le réglage voulu.
  • Page 25: Instructions D'installation

    Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Votre conditionneur d’air est conçu pour une installation dans une fenêtre à guillotine à deux châssis mobiles standard avec une largeur d’ouverture de 584 mm à 914 mm (23 à 36 pouces) (voir la figure 1).
  • Page 26 Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A INSTALLATION REMARQUE : La gouttière supérieure et les panneaux coulissants de chaque côté sont surélevés de façon à assurer la pente voulue à l’arrière de l’appareil (8 mm [5/16 po]). Ceci est nécessaire pour la bonne utilisation et le bon drainage de l’eau de condensation.
  • Page 27 Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller Bien prendre le conditionneur d’air en main et le placer avec soin dans l’ouverture de la fenêtre de façon à ce que l’encadrement inférieur du conditionneur d’air repose sur l’appui de la fenêtre (figure 5).
  • Page 28: Si La Contre-Fenêtre Bloque L'appareil

    Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Fixer le cadre au châssis de la fenêtre à l’aide des vis de 13 mm (1/2 po) (figure 9/10). Pour fixer le châssis inférieur en place, fixer l’équerre bloque- châssis en place à...
  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller Owner’s Manual Room Air Conditioner with R-410A Heat Controller, Inc. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Nettoyer le conditionneur d’air occasionnellement pour en conserver l’aspect neuf. Veiller à débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.
  • Page 30: Dépannage

    Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A DÉPANNAGE Consulter cette liste avant d’appeler le service après-vente. Elle pourra vous épargner une perte de temps et des frais inutiles. Elle comprend des problèmes courants ne résultant pas de défaut de main-d’œuvre ou du matériel.
  • Page 31 Manuel de l’utilisateur Conditionneur d’air de pièce avec R-410A Heat Controller DÉPANNAGE Problème Solution Il s’écoule de l’eau À L’appareil extrait une grande quantité d’eau d’une pièce très humide. Ceci est normal en période de grande hu- midité. L’EXTÉRIEUR en mode climatisation.
  • Page 32 Manuel de l’utilisateur Heat Controller Conditionneur d’air de pièce avec R-410A...
  • Page 33 1900 Wellworth Ave., Jackson MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.heatcontroller.com 11-04-13...

Table des Matières