Publicité
DE Funktionsweise im Kopflosen-Modus GB How Does Headless Mode Work FR Fonctionnement du mode Contrôle intelligent
ES Cómo funciona el modo no dirigido IT Come funziona la modalità senza testa CZ Jak funguje bezhlavý režim
DE
Die Funktionsweise im kopflosen Modus ist sehr einfach.
Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie die Drohne so positionieren,
dass deren Vorderseite auf Sie gerichtet ist. Da die Gierung (linker Stick)
nichts mit der Ausrichtung zu tun hat(links ist links und rechts ist rechts,
egal, wie die Drohne ausgerichtet ist), kommt es nur darauf an,
wie die Drohne auf Änderungen des Seitenruders (rechter Stick) reagiert.
In anderen Worten: Auch wenn Sie die Drohne um 90 Grad nach links drehen.
GB
The functioning of headless mode is pretty simple.
The only pre-requisite is that before taking off, you're required to position the drone
in such a way that its front is your front. Since yaw (the left stick) anyway
doesn't have anything to do with orientation (left is left and right is right all the time,
regardless of where your drone is pointing at), it is how the drone reacts to rudder (the right stick) that changes.
In other words, even when you turn your drone 90 degrees to the left.
FR
Le fonctionnement du mode Contrôle intelligent est assez simple.
Avant de décoller, la seule condition préalable est de positionner le drone face avant devant vous.
Comme le lacet (manette gauche) n'a aucun rapport avec l'orientation (gauche est gauche, et droite est droite tout le temps,
peu importe la direction de votre drone), c'est le comportement du drone par rapport à la dérive (manette droite) qui change.
En d'autres termes, même lorsque vous tournez votre drone de 90 degrés vers la gauche.
ES
El funcionamiento del modo no dirigido es muy sencillo.
El único requisito es que antes de despegar se alinee la parte frontal del dron con usted mirando al frente.
La guiñada (palanca izquierda) no guarda relación con la orientación (la izquierda siempre es la izquierda y la derecha siempre
es la derecha, en todo momento, sin importar hacia dónde mira el dron), lo que cambia es el comportamiento del dron
con respecto al timón (la palanca derecha). Dicho de otro modo, incluso si gira el dron 90 grados a la izquierda.
IT
La modalità senza testa è piuttosto semplice.
L'unico prerequisito per usare questa modalità è di avere l'accortezza di posizionare il drone in modo tale che il suo fronte punti
in avanti prima del decollo. Dato che la levetta sinistra (che regola l'imbardata) non dipende dall'orientamento
(sinistra è sinistra e destra è destra, indipendentemente da come è rivolto il drone), quello che cambia e il movimento
dettato dalla levetta destra (il timone). In altre parole, anche quando ruotate il drone di 90 gradi a sinistra.
CZ
Funkce bezhlavého režimu je celkem jednoduchá. Jedinou podmínkou je, že před vzletem musíte nastavit polohu dronu tak,
že jeho předek bude váš předek. Jelikož otáčení (levá páčka) nemá co do činění s orientací
(doleva je stále doleva a doprava je stále doprava bez ohledu na to, kam dron míří), je to o tom,
jak dron reaguje na směrovku (pravá páčka), která se mění. Jinými slovy, dokonce i když otočíte dron o 90° doleva.
DE Auf Werkseinstellung zurücksezten GB Reset operation introduction FR Introduction sur les commandes de réinitialisation
ES Instrucciones para hacer un reseteo o puesta a cero IT Introduzione alle operazioni di ripristino CZ Návod pro postup resetování
DE
1.Transmitter zurückstellen: Falls der Transmitter den Quadcopter nicht mehr normal steuern kann und Trimm-Einstellungen
mit dem Transmitter nicht mehr möglich sind, muss der Transmitter zurückgesetzt werden.
Rückstellung: Schalten Sie zunächst den Transmitter aus; halten Sie dafür die Video/Foto-Taste
gedrückt. Aktivieren Sie danach die Betriebstaste.
2.Quadcopter zurückstellen: Wenn der Quadcopter nicht mehr normal fliegt und der Transmitter
bereits zurückgesetzt wurde, versuchen Sie als nächstes, den Quadcopter zurückzusetzen.
Rückstellung: Setzen Sie den Quadcopter auf einen ebenen Untergrund.
Ziehen Sie nach der Frequenzverbindung das Seitenruder des Transmitters nach links
und halten Sie es 2-3 Sekunden in dieser Position.
Warten Sie, bis die blinkende Anzeige stetig leuchtet (Abbildung rechts).
3.Kopflosen Modus einstellen: Um den kopflosen Modus vor dem Abflug des Quadcopters
zu aktivieren, stellen Sie zunächst den kopflosen Modus ein
(muss für jeden Flug erneut eingestellt werden).
Vorgehensweise:Stellen Sie den Quadcopter auf einen ebenen Untergrund,
mit dem Kopf nach vorn gerichtet; die Rückseite zeigt auf den Controller.
Schalten Sie den Quadcopter dann ein und verbinden Sie die Frequenz.
Ziehen Sie das Transmitter-Ruder nach rechts und halten Sie es dort 2-3 Sekunden lang. Warten Sie,
bis die blinkende Quadcopter-Anzeige stetig leuchtet (Abbildung rechts).
Front
Turn
10
Front
Front
Front
Turn
Gas/Seitenruder
Vorwärts/Rückwärts/
(drehen)
Links/Rechts-Ruder
Vorwärts/Rückwärts/
Gas/Seitenruder
Links/Rechts-Ruder
(drehen)
Publicité
