Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
N
Wire less
dx ADSL2+
Gateway
Quick Installation Guide
Guid e d' inst al lat ion rapid e
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
R24.0691.00
rev 2.1 3/07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour USRobotics Wireless Ndx ADSL2+

  • Page 3: Table Des Matières

    C o n t e n t s E n g l i s h ........1 I n s t a l l a t i on .
  • Page 19: Français

    Français Français Installation Contenu de la boîte ! USRobotics Wireless dx ADSL2+ Gateway ! Alimentation 15 VCC ! Antennes amovibles ! Câble Ethernet ! CD-ROM d'installation ! Un câble téléphonique ! Guide d'installation rapide Caractéristiques matérielles Face avant La passerelle comporte les voyants de statut suivants :...
  • Page 20 Français Symbole Nom Etat Condition Eteint Pas de connexion LAN. (1 à 4) Continu Connexion LAN établie. Clignotant Envoi ou réception de données. Imprimante Eteint Pas de connexion imprimante détectée. Continu Connexion imprimante détectée. Clignotant Envoi de données à l'imprimante. Face arrière ADSL Secure...
  • Page 21: Valeurs Par Défaut

    Français Valeurs par défaut La passerelle Wireless dx ADSL2+ Gateway présente les valeurs par défaut suivantes : ! Adresse IP : 192.168.1.1 Configuration minimale requise ! Une ligne ADSL installée par votre fournisseur d'accès Internet ! Un ordinateur équipé d'un adaptateur Ethernet ! Un navigateur Web conforme HTML 4.01 avec activation Javascript Instructions d'installation Etape 1 : connexion du ou des microfiltres...
  • Page 22 Français Etape 2 : connexion de votre passerelle 1. Connectez votre passerelle à votre ligne ADSL : A. Connectez les antennes fournies à l'arrière de la passerelle. B. Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni dans le port ADSL la passerelle. C.
  • Page 23 " Adresse IP, nom d'utilisateur et mot de passe (si attribués par votre FAI). " Masque de sous-réseau, passerelle et serveur DNS 1. Insérez le CD-ROM d’installation d’USRobotics dans le lecteur CD-ROM ou DVD-ROM de votre ordinateur, et procédez de l'une des manières suivantes : "...
  • Page 24 7. Fermez EasyConfigurator. Pour obtenir plus d'informations sur EasyConfigurator, consultez le Guide de l'utilisateur proposé sur le CD-ROM d'installation d'USRobotics. Etape 4 : configuration de vos paramètres de sécurité sans fil 1. Pour configurer vos paramètres de sécurité sans fil, appuyez sur le bouton SecureEasySetup situé...
  • Page 25: Configuration Supplémentaire

    Sauvegarde de vos paramètres de configuration Au cas où vous devriez rétablir la configuration d'usine par défaut de votre passerelle, les fichiers de sauvegarde vous simplifieront la tâche. USRobotics vous recommande de sauvegarder vos paramètres maintenant. 1. Sur votre ordinateur, démarrez un navigateur Web.
  • Page 26: Connecter Un Périphérique Secureeasysetup À Votre Passerelle Sans Fil

    Français Connecter un périphérique SecureEasySetup à votre passerelle sans fil 1. Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton SecureEasySetup situé à l'arrière de votre passerelle. Le voyant SecureEasySetup situé à l'avant de votre passerelle commence à clignoter. 2. Lancez SecureEasySetup dans l'utilitaire client de votre adaptateur sans fil. 3.
  • Page 27 Pour obtenir des instructions sur l'installation de l'imprimante sous Windows Me et 98SE, Mac et Linux, consultez le Guide de l’utilisateursur le CD-ROM d’installation d’USRobotics. Etape 1 : installation de l'imprimante locale Re m a rq u e : Si l'imprimante a déjà été installée sur chaque ordinateur qui l'utilisera sur le réseau, passez à...
  • Page 28: Matériel Et Audio

    Français 4. Dans le champ d'adresse, saisissez et appuyez sur 192.168.1.1 Entrée pour accéder aux pages de configuration de la passerelle. 5. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés pour votre passerelle et cliquez sur 6. Dans le menu (Périphérique), sélectionnez Device Printer Server...
  • Page 29 . La page de test doit s'imprimer correcte- Imprimer une page de test ment. Re m a rq u e : Si elle ne s'imprime pas, reportez-vous à la section « Dépannage » du Guide de l’utilisateursur le CD-ROM d’installation d’USRobotics pour plus de détails.
  • Page 30: Dépannage

    à la documentation de votre adaptateur sans fil. Si vos problèmes d'utilisation de la passerelle persistent, consultez la section « Dépannage » du Guide de l’utilisateursur le CD-ROM d’installation d’USRobotics. EasyConfigurator n'a pas pu détecter ma connexion Internet. Solution : 1.
  • Page 31 3. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet, reportez-vous à la section « Dépannage » du Guide de l’utilisateursur le CD-ROM d’installa- tion d’USRobotics pour plus de détails. SecureEasySetup n'a pas pu configurer mon client sans fil. Solution : Appuyez sur le bouton SecureEasySetup situé...
  • Page 32: Informations Complémentaires

    : 1. Reportez-vous au Guide de l’utilisateursur le CD-ROM d’installation d’USRobotics. 2. Accédez à la section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse : www.usr.com/support/. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les clients dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre Wireless dx ADSL2+ Gateway.
  • Page 48 Deutsch...
  • Page 124 Pr i n te d i n Xx x x...

Ce manuel est également adapté pour:

9113

Table des Matières