Kalorik EBS 42573 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Balances
  5. EBS 42573
  6. Manuel d'utilisation
Kalorik EBS 42573 Manuel D'utilisation

Kalorik EBS 42573 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLUETOOTH BATHROOM SCALE
BÁSCULA DE BAÑO BLUETOOTH CON ANALIZADOR CORPORAL
PESE PERSONNE BLUETOOTH AVEC ANALYSEUR DE DONNEES
EBS 42573
www.KALORIK.com
2 x 1.5 V AAA batteries
WITH BODY ANALYZER
CORPORELLES
1
EN..........3
SP.........17
FR..........31
FT 42573 - 170120

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik EBS 42573

Sommaire des Matières pour Kalorik EBS 42573

  • Page 1 BLUETOOTH BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER BÁSCULA DE BAÑO BLUETOOTH CON ANALIZADOR CORPORAL PESE PERSONNE BLUETOOTH AVEC ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES EN……..3 SP……...17 FR…..31 EBS 42573 www.KALORIK.com FT 42573 - 170120 2 x 1.5 V AAA batteries...

  • Page 2: Parts Description

    Este aparato funcionas con 2 baterías AAA (2 x 1.5V, incluido). FRENCH: 1. Ecran 2. Zone de contact pour le pied droit 3. Zone de contact pour le pied gauche Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AAA 1.5V (fournies). www.KALORIK.com FT 42573 - 170120...

  • Page 3: Important Safeguards

    If a battery is swallowed, seek medical assistance immediately.  If you do not use the appliance for a long time, remove the battery so that it does not leak.  SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 4 The « body fat » is an important part of the human body and it deals with a certain number of essential tasks: protecting our joints, storing www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 5: Important

    Our gender and our height are taken into account to determine muscular mass as a whole. On the contrary, body fat acts as an insulating substance (it reduces the capacity of the current to go through) and thus cannot be www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 6: Before The First Use

    You can download this app for free from the App Store, or scan the QR code below to start downloading the app. Only the conventional weighing mode can be used without the app. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 7: Conventional Weighing

    BMI and daily calorie demand, the following details need to be saved in your user profile: Gender, height and age. You have the option of saving up the 8 user profiles in the app. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 8 2. Select UNIT. 3. You can now select the unit of weight you want. Use the arrow to go back to settings / extra. The unit of weight you want is automatically adopted.
 www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 9 9. The values calculated are displayed to you on the main menu in the following order: a. WEIGHT b. BMI (Body Mass Index) c. BFR (Body Fat Rate) d. MUSCLE e. MOISTURE (water) BONE MASS g. BMR (Basal Metabolic Rate) h. VISCERAL FAT SUBCUTANEOUS FAT PROTEIN RATE www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 10: Additional Functions

    (see the "Creating and Managing User Profile" section). • The app automatically switches to NORMAL MODE or to the BABY WEIGHT SCALE when you switch between your profile and that of your baby. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 11 SYSTEM UPDATE Here you can see whether there is a new update for the app, and you can download this directly. FEEDBACK Give us feedback! LANGUAGE The app is available in German, English, Spanish and Chinese. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 12: Error Messages

    Incorrect The scale is positioned on an uneven surface (e.g. a carpet). The measured values may be distorted if the weight surface underneath is uneven. measurement Place the scale on a flat and firm surface. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 13: Replacing The Batteries

    If you are not going to use the device for a prolonged period of time, remove the batteries (see the "Replacing the Batteries" chapter) and store the device away in a dry, clean place which is protected from direct sunlight and is out of the reach of children. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 14 Also note the relevant statutory regulations governing the disposal of batteries. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 15 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Page 16 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 17 Si se traga la batería, busque ayuda médica inmediatamente.  Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, quite la pila para que no gotee. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 18 «grasa corporal». No es cuestión de peso corporal en absoluto. Hay gente con una fuerte proporción de grasa en equilibrio con la masa muscular, y hay gente delgada que experimenta un gran aumento de la grasa corporal. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 19 (impedancia) del cuerpo. Esa resistencia depende de la cantidad de agua en el www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 20 8 memorias (para uso de 8 personas diferente) Análisis de calorías   Indicador de índice de masa corporal  Indicador de batería baja e indicación de sobrecarga Funciones de Auto-encendido y Auto-apagado automáticas  www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 21: Antes Del Primer Uso

    Nota: Antes de que se pare en la báscula, puede elegir si el peso lo quiere en Kilogramos (kg), Libras (lb), o Piedras (st). Vea la sección “Configuración de la báscula”. 4. Parece en la báscula. EL peso corporal será calculado. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 22 DONE. 4. Ahora puede moverse entre los perfiles al seleccionar el perfil que desee del menú y seleccionando la función de peso o la función de las estadísticas. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 23 Los otros valores son calculados inmediatamente después de este. 8. Permanezca en la báscula hasta que se apaguen automáticamente o hasta que la totalidad de los datos se enseñen en la aplicación. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 24: Funciones Adicionales

    2. Crear un perfil nuevo para su bebe. 3. Una vez que el perfil haya sido creado, se dirigirá automáticamente al menú principal, pero en la función de peso de bebes solo muestra el peso. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 25 Seleccione la báscula de la lista. La aplicación se conectará con el teléfono y la báscula. – Desconectar: Seleccione la báscula de la lista de los dispositivos conectado. La aplicación se desconectará del teléfono y la báscula. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 26: Mensajes De Error

    Más de 180 kg están en la báscula. La báscula esta sobrecargada. Un error ha ocurrido durante la medida. Bájese de la báscula, vuelva a montarse en la báscula para repetir el procedimiento de la medición. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 27 Si “Lo” aparece en la pantalla, las baterías ya están gastadas y deben ser reemplazadas. Se requieren baterías 2 x 1.5 V, de tipo AAA. 1. Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior de la báscula. 2. Remueva las baterías usadas del compartimiento. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 28: Limpieza Y Almacenamiento

    También tenga en cuenta las disposiciones legales pertinentes que rigen la eliminación de las pilas. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 29 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 30 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Si une pile est avalée, consultez immédiatement un médecin.  En cas d’arrêt prolongé, retirez la pile pour éviter qu’elle ne fuie. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 32: Description Des Éléments

    Le « corps gras » est une partie importante du corps humain et il s'occupe d'un certain nombre de tâches primordiales comme la www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 33: Méthode De Mesure

    « Bioélectrique Impédance Analysis » (BIA) ou « Analyse d’Impédance Bioélectrique ». Avec cette méthode, un faible et imperceptible courant électrique (absolument sans danger pour le corps humain*), passe à travers le corps. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 34: Caractéristiques De Votre Balance

    Entrée de l’âge pour l’ICM/BMI: 18 ans +  Pourcentage de graisse : par graduation de 0.1%  Pourcentage d’eau : par graduation de 0.1%  Masse musculaire : par graduation de 0.1%  Masse osseuse : par graduation de 0.1kg www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 35: Premiere Mise En Marche

    Vous pouvez maintenant utiliser votre balance. PESÉE CONVENTIONNELLE 1. Placez le pèse-personne sur une surface sèche, plane et ferme (évitez les tapis et les sols irréguliers, car cela pourrait produire des résultats erronés). www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 36: Telecharger L'application Et Créer Un Compte

    Pour enregistrer d’autres utilisateurs, utilisez le bouton PLUS (+) dans votre profil : 1. Pour ajouter un nouvel utilisateur, sélectionnez votre profil, soit en sélectionnant le nom de votre profil en haut à gauche de l’écran www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 37: Réglage De L'unité De Poids

    1. Placez le pèse-personne sur une surface sèche, plane et ferme. 2. Activez le Bluetooth sur votre téléphone. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 38: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS STATISTIQUES / STATISTICS Vous pouvez consulter vos statistiques quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles sur le menu principal. Pour ce faire, faites glisser l’écran vers le haut pour accéder à la deuxième page du menu. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 39 -entrer un poids cible. Cet objectif sera enregistré et l’application vous indiquera à chaque fois que vous vous pèserez si vous vous rapprochez de votre cible. -mettre en place deux WEIGHING REMINDERS PARTAGE / SHARE Partagez vos résultats avec votre famille, vos amis, vos proches. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 40 L’application sélectionne automatiquement la langue utilisée sur votre smartphone. Si cette langue n’est pas disponible, l’application sélectionnera Anglais par défaut. A PROPOS Vérifiez quelle version de l’application AIFit vous utilisez. SE DECONNECTER Utilisez ce bouton pour vous déconnecter complètement de l’application. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 41: Messages D'erreur

    La graisse corporelle et teneur en eau ne peuvent analytique ne pas être calculées. Vérifiez et corrigez la position s’affiche de vos pieds. Vos pieds doivent être nus, secs et correctement positionnés sur les zones de contact. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 42: Changer Les Piles

    Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période de temps prolongée, retirez les piles (voir la section « Remplacement des piles ») et rangez l’appareil dans un endroit propre et sec protégé des rayons du soleil et hors de la portée des enfants. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 43: Avant De Jeter

    Les piles doivent être retirées avant de jeter l’appareil et doivent être jetées séparément. Pour protéger l’environnement, les piles rechargeables et non- rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans un bac de recyclage des piles. www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

  • Page 44: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 45 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 46 NOTES : www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 47 NOTES : www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...
  • Page 48 For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Model EBS 42573 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com www.KALORIK.com EBS 42573 - 170120...

Table des Matières