Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Package logiciel PC
Instructions de configuration
WV-ASM100
No. de modèle
WV-ASM100E
WV-ASM100L
WV-ASM100LE
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de
conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-ASM100
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-ASM100
- Page 1 Package logiciel PC Instructions de configuration WV-ASM100 No. de modèle WV-ASM100E WV-ASM100L WV-ASM100LE Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Paramétrages relatifs à la notification d'alarme de Installation ............14 l'enregistreur en utilisant le protocole d'alarme Désinstallation ............15 Panasonic [Alarme Panasonic] ......67 Démarrer/quitter le logiciel de configuration .... 16 Paramétrages relatifs à la maintenance ....68 Fenêtre de configuration ......... 17 Afficher la version de ce logiciel [Informations Paramétrages relatifs au système ...... -
Page 3: Préface
Préface Le Package logiciel PC WV-ASM100 est conçu pour la gestion intégrée de plusieurs enregistreurs de disque de réseau et d'enregistreurs de disque numérique Panasonic (se référant ci-après à l'appellation d'enregistreurs), d'unité d'interface réseau (se référant ci-après à l'appellation de codeurs) et caméra vidéo de réseau (se référant ci- après à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques De Système
*1: Lorsque le système est configuré comme un "Système A" dans l'illustration ci-dessus, les images d'observation directe provenant des caméras vidéo connectées à l'enregistreur peuvent être directement contrôlées sur l'écran du moniteur vidéo à l'aide de ce logiciel, sans passer par l'intermédiaire de l'enregistreur. Pour être à... -
Page 5: Périphériques Compatibles
Périphériques compatibles Les périphériques sous-mentionnés sont compatibles avec ce logiciel. Important: Certaines fonctions risquent de ne pas réagir normalement suivant la version de la microprogrammation du périphérique compatible. Se référer à la rubrique intitulée "Liste des fonctions disponibles pour chaque périphérique compatible" pour obtenir de plus amples informations. - Page 6 Caméras vidéo compatibles No. de modèle Apparaît dans ces instructions de configuration sous Version Compression WV-NP472 NP472 2.20 ou après M-JPEG WV-NS320 NS32x 2.20 ou après M-JPEG WV-NW474 NW47x 2.20 ou après M-JPEG MPEG-4 WV-NP244 NP24x 1.20 ou après M-JPEG WV-NP1000 MPEG-4 NP100x...
-
Page 7: À Propos Du Logiciel De Configuration
Communication Contient les paramétrages relatifs au réseau et à la notification d'alarme en utilisant le protocole d'alarme Panasonic. Se référer à la section intitulée "Paramétrages relatifs à la communication" ( page 66) pour obtenir de plus amples informations. -
Page 8: Accessoires Standard
Accessoires standard CD-ROM ................1 él. Guide d'installation .............. 1 él. Clé d'équipement (clé électronique USB) ......1 él. Important: • Le CD-ROM fourni contient le programme d'installation du présent logiciel, le manuel d'utilisation (PDF), les instructions de configuration (PDF, le présent manuel d'utilisation), le fichier Readme.txt et l'outil de configuration de contrôleur de système WV-CU950. -
Page 9: Paramétrages De Caméra Vidéo Recommandés Pour Contrôler Des Images Mpeg-4
® ® *2: Lorsque le paramétrage Microsoft Windows Vista en utilisé, se référer à "Readme.txt" pour obtenir de plus amples informations sur les conditions système, les précautions, etc. ® ® ® *3: Le programme d'installation Microsoft Windows Installer 3.1 est nécessaire, Microsoft .NET Framework 2.0 ®... -
Page 10: Marques Commerciales Et Marques Déposées
D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU OU DES PRODUITS CORRESPONDANTS. Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À... -
Page 11: Convention De Ce Document
à ce logiciel. Commande de caméra vidéo Codeur Se rapporte aux commandes de la caméra vidéo Se rapporte à l'unité d'interface réseau Panasonic connectée à l'enregistreur telles que les commandes (codeur) de balayage panoramique ou de réglage d'inclinaison, Se référer à... - Page 12 SD) Se rapporte à la fonction dont sont dotées les caméras Fonction de notification en utilisant le protocole vidéo Panasonic qui transfère les images d'alarme Panasonic sauvegardées sur la carte de mémoire SD de la Cette fonction affiche les descriptions relatives à une caméra vidéo à...
-
Page 13: Organigramme Des Opérations
Lorsque la fonction de téléchargement ou la fonction de Paramétrages exceptionnels pour le pare-feu notification est utilisée en utilisant le protocole d'alarme Panasonic (notification d'alarme, notification d'erreur d'enregistreur), configurer les paramétrages de pare-feu de Windows. Démarrer les opérations Se référer à... -
Page 14: Installation/Désinstallation
Panasonic tel que le logiciel WV-AS65 ou WV-ASM10 n'est installé sur l'ordinateur personnel. Si l'autre logiciel de gestion d'enregistreur de disque Panasonic et le présent logiciel sont tous les deux installés sur le même ordinateur personnel, les opérations exécutées avec ce logiciel ne seront pas couvertes par la garantie. -
Page 15: Désinstallation
Windows Installer 3.1 Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" dans "Panneau de configuration". Sélectionner "WV-ASM100" parmi les programmes qui sont actuellement installés et cliquer le bouton [Supprimer]. → Le programme de désinstallation sera lancé et l'assistant sera affiché. Installer le logiciel en suivant les instructions qui sont affichées sur le moniteur vidéo. -
Page 16: Démarrer/Quitter Le Logiciel De Configuration
→ La fenêtre de configuration sera affichée. Sélectionner "Setup Software" dans le menu "démarrer" ("démarrer" - "Tous les programmes" - "Panasonic" - "WV-ASM100" - "Setup Software") ou bien double-cliquer l'icône "Setup Software" du bureau pour démarrer le logiciel de configuration. -
Page 17: Fenêtre De Configuration
Fenêtre de configuration Dès que le logiciel de configuration, la fenêtre de configuration sera affichée. Barre de saisie de titre Page de configuration Boutons de menu Page de configuration détaillée (fenêtre secondaire) I Barre de saisie de titre Si le bouton [Valider] n'est pas cliqué, les para- Le titre de le logiciel de configuration sera affiché. -
Page 18: Paramétrages Relatifs Au Système
Paramétrages relatifs au système La langue de travail, le format de la date, le format de l'heure, la couleur de la fenêtre de travail, le nombre maximum des secteurs lors d'un affichage sur un écran à découpage multiple, l'intervalle de rafraîchissement audio et maximum (JPEG/VGA) peuvent être configurés. - Page 19 I Fenêtre commande direct (écran découp. multi.) avec nombre maxi. secteur Sélectionner un modèle de configuration d'écran à découpage multiple de la fenêtre de commande parmi les options suivantes. --/1 écran/4 écrans/9 écrans/16 écrans" Réglage implicite: "16 écrans" Remarque: Quand aucune fenêtre de commande n'est utilisée, choisir "--".
-
Page 20: Paramétrer L'intervalle De Rafraîchissement Sur La Valeur Maximum [Performance]
Paramétrer l'intervalle de rafraîchissement sur la valeur maximum [Performance] Cliquer le bouton [Système] puis cliquer l'onglet [Performance] pour afficher la page "Performance". Saisir un nombre d'images à rafraîchir par seconde. I JPEG/VGA (Direct/Lecture) Saisir un nombre de 1 à 300 (i/s) comme intervalle de rafraîchissement maximum. -
Page 21: Paramétrages Relatifs À La Gestion De Périphérique
Paramétrages relatifs à la gestion de périphérique Les périphériques peuvent être enregistrés et les informations des périphériques enregistrés peuvent être modifiées ou supprimées. Se référer à la section intitulée "Caractéristiques techniques de système" ( page 4) en ce qui concerne le nombre de périphériques qui peuvent être enregistrés. - Page 22 Important: Étape 4 • Au moment d'afficher les images provenant Exécuter les paramétrages de "Adresse", "Numéro de directement des caméras vidéo, les images port HTTP" et "Utiliser un serveur proxy". d'observation directe ou les images enregistrées seront reçues sans utiliser de serveur proxy. •...
- Page 23 Étape 6 Cliquer le bouton [OK]. Remarque: Lorsque les informations ont été modifiées → La fenêtre d'état de téléchargement sera affichée. correctement, le périphérique connecté ou bien la Pour annuler le téléchargement des informations version du périphérique connecté risque de ne pas de l'enregistreur, cliquer le bouton [Annuler] de la être compatible avec ce logiciel.
- Page 24 I Titre Étape 9 Les titres de caméra vidéo contenus dans les Cliquer le bouton [Configuration...]. informations relatives à l'enregistreur téléchargées → La fenêtre "Configuration de la caméra vidéo" sera seront affichées. Les titres affichés peuvent être affichée. modifiés. Si le titre est modifié, saisir jusqu'à 16 caractères maximum.
- Page 25 Réglage implicite: Quand la caméra vidéo en service Réglage implicite: Lorsque "Caméra vidéo" est est compatible avec la fonction de réception des sélectionné pour "Source d'image d'observation images directes (affiche les images d'observation directe" et que "M-JPEG" est sélectionné pour directe directement de la caméra vidéo), le réglage "Compression", "Auto"...
- Page 26 I Bouton [OK] La fenêtre "Configuration de la caméra vidéo" se fermera. Étape 10 Cliquer le bouton [OK] après avoir effectué les para- métrages. → La fenêtre "Configuration de la caméra vidéo" se fermera. Remarque: Les paramétrages modifiés ne seront pas sauvegardés ni appliqués même lorsque la fenêtre "Configuration de la caméra vidéo"...
-
Page 27: Modifier Les Informations D'enregistreur Enregistré [Config. Base]
Modifier les informations d'enregistreur enregistré [Config. base] Étape 1 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de l'enregi- streur. ( page 21) Étape 2 Sélectionner l'enregistreur dont les informations doivent être modifiées et cliquer le bouton [Modifier...]. → La fenêtre "Enregistrement de périphérique" sera affichée. -
Page 28: Supprimer L'enregistreur Enregistré [Config. Base]
Supprimer l'enregistreur enregistré [Config. base] Étape 1 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de l'enregistreur. ( page 21) Étape 2 Cliquer l'enregistreur à supprimer. Étape 3 Cliquer le bouton [Supprimer...]. → La fenêtre de confirmation sera affichée. Étape 4 Cliquer le bouton [OK]. →... -
Page 29: Enregistrement D'un Codeur [Config. Base]
Enregistrement d'un codeur [Config. base] Étape 1 Étape 3 Cliquer le bouton [Gestionnaire de périphérique]. Cliquer le bouton [Ajouter...]. → La fenêtre "Périphérique enregistré" sera affichée. → La fenêtre "Enregistrement de périphérique" sera affichée. Étape 2 Cliquer l'onglet [Codeur]. → La fenêtre "Périphérique enregistré" de le codeur sera affichée. - Page 30 Remarque: Étape 5 L'adresse du serveur proxy peut être paramétrée à Cliquer le bouton [Lancement...]. l'onglet [Config. base] de la page "Communication" ( page 66). I Bouton [Lancement...] Les informations relatives à le codeur seront téléchargées sur la base des paramétrages de "Adresse", "Numéro de port HTTP"...
- Page 31 Étape 7 Étape 8 La fenêtre de message sera affichée dès que le Saisir pour "Titre de périphérique". processus de téléchargement sera terminé. <Lorsque le téléchargement des informations du codeur est terminé> 1. Cliquer le bouton [OK]. → La fenêtre de confirmation sera fermée. 2.
- Page 32 I Type I Bouton [OK] Sélectionner le type de la caméra vidéo. Cliquer ce bouton pour fermer la fenêtre "Configuration Caméra vidéo PTZ: Toutes les opérations de de la caméra vidéo". commande de caméra vidéo seront disponibles. Caméra vidéo fixe: Toutes les fonctions de caméra Étape 10 vidéo à...
-
Page 33: Modifier Les Informations Du Codeur Enregistré [Config. Base]
Modifier les informations du codeur enregistré [Config. base] Étape 1 Étape 3 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de le Cliquer le bouton [Valider] après avoir modifié les codeur. ( page 29) informations. Se référer à la section intitulée "Enregistrement d'un codeur [Config. -
Page 34: Supprimer Le Codeur Enregistré [Config. Base]
Supprimer le codeur enregistré [Config. base] Étape 1 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de le codeur. ( page 29) Étape 2 Sélectionner le codeur à supprimer dans la liste des périphériques enregistrés. Étape 3 Cliquer le bouton [Supprimer...]. → La fenêtre de confirmation sera affichée. Étape 4 Cliquer le bouton [OK]. -
Page 35: Enregistrement D'une Caméra Vidéo [Config. Base]
Enregistrement d'une caméra vidéo [Config. base] Étape 1 Étape 3 Cliquer le bouton [Gestionnaire de périphérique]. Cliquer le bouton [Ajouter...]. → La fenêtre "Périphérique enregistré" sera affichée. → La fenêtre "Enregistrement de périphérique" sera affichée. Étape 2 Cliquer l'onglet [Caméra vidéo]. →... - Page 36 I Bouton [Lancement...] Étape 5 Les informations relatives à la caméra vidéo seront Cliquer le bouton [Lancement...]. téléchargées sur la base des paramétrages de "Adresse", "Numéro de port HTTP" et "Utiliser un serveur proxy". I No. de modèle Le numéro de modèle contenu dans les informations relatives à...
- Page 37 Étape 7 Étape 8 La fenêtre de message sera affichée dès que le Cliquer le bouton [Configuration...]. → La fenêtre "Configuration de la caméra vidéo" sera processus de téléchargement sera terminé. <Lorsque le téléchargement des informations de affichée. caméra vidéo est terminé> 1.
- Page 38 Réglage implicite: Quand la caméra vidéo en service Remarques: est une caméra vidéo MPEG-4, le réglage implicite • "0.1 i/s", "0.2 i/s", "0.3 i/s" et "0.5 i/s" risquent de ne est "MPEG-4". pas être disponibles en fonction du modèle de Quand la caméra vidéo en service n'est pas une caméra vidéo.
-
Page 39: Modifier Les Informations De Caméra Vidéo Enregistré [Config. Base]
Modifier les informations de caméra vidéo enregistré [Config. base] Étape 1 Étape 3 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de la Cliquer le bouton [Valider] après avoir modifié les caméra vidéo. ( page 35) informations. Se référer à la section intitulée "Enregistrement d'une caméra vidéo [Config. -
Page 40: Supprimer La Caméra Vidéo Enregistrée [Config. Base]
Supprimer la caméra vidéo enregistrée [Config. base] Étape 1 Affiche la fenêtre "Périphérique enregistré" de la caméra vidéo. ( page 35) Étape 2 Sélectionner la caméra vidéo à supprimer dans la liste des périphériques enregistrés. Étape 3 Cliquer le bouton [Supprimer...]. →... -
Page 41: Paramétrages Relatifs À La Gestion De L'utilisateur
Paramétrages relatifs à la gestion de l'utilisateur Les paramétrages relatifs à la gestion d'utilisateur tels que le paramétrage d'authentification d'utilisateur, le rajout d'un utilisateur, la modification ou la suppression des informations d'un utilisateur, le paramétrage de niveau d'utilisateur, etc. peuvent être configurés. Paramétrage d'authentification d'utilisateur, d'utilisateur d'accès automatique au système, période de validation de mot de passe [Config. -
Page 42: Paramétrages Relatifs À L'administrateur [Config. Administrateur]
Paramétrages relatifs à l'administrateur [Config. administrateur] Cliquer le bouton [Gestionnaire d'utilisateur] puis cliquer l'onglet [Config. administrateur] pour afficher la page "Config. administrateur". Configurer les paramétrages relatifs à l'administrateur dans cette page. I Écran de implicite par défaut Sélectionner "Groupe" ou "Séquence" pour déterminer la manière d'afficher les images d'observation directe juste après l'accès au système. -
Page 43: Appliquer Le Niveau D'utilisateur Pour Chaque Utilisateur [Config. Niveau Util.]
Appliquer le niveau d'utilisateur pour chaque utilisateur [Config. niveau util.] Cliquer le bouton [Gestionnaire d'utilisateur] puis cliquer l'onglet [Config. niveau util.] pour afficher la page "Config. niveau util.". L'administrateur peut déterminer les fonctions qui peuvent être commandées pour les utilisateurs enregistrés en appliquant le niveau d'utilisateur. -
Page 44: Fonctions Qui Peuvent Être Limitées
Fonctions qui peuvent être limitées Une limitation peut être imposée aux fonctions suivantes en fonction des niveaux d'utilisateur. Fonction Description Affiche les paramétrages actuels. Il est possible d'afficher les paramétrages actuels configurés en utilisant le logiciel de configuration. Réinitialisation d'alarme/Réinitialisa- Il est possible d'annuler l'état d'alarme et l'état d'erreur de l'enregistreur. -
Page 45: Enregistrer Les Utilisateurs Qui Peuvent Avoir Accès Au Périphérique [Util. Ac. Syst. Périph.]
Enregistrer les utilisateurs qui peuvent avoir accès au périphérique [Util. ac. syst. périph.] Cliquer le bouton [Gestionnaire d'utilisateur] puis cliquer l'onglet [Util. ac. syst. périph.] pour afficher la page "Util. ac. syst. périph.". Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe à utiliser pour accéder au périphérique. Lorsque l'accès au périphérique est exécuté... -
Page 46: Gestion Des Utilisateurs Enregistrés [Configuration D'utilisateur]
Gestion des utilisateurs enregistrés [Configuration d'utilisateur] Les utilisateurs enregistrés qui peuvent commander ce logiciel et modifier ou supprimer les informations utilisateur enregistré. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 32 utilisateurs. Enregistrer un utilisateur I Bouton [Ajouter...] Étape 1 La fenêtre "Enregistrement d'utilisateur" sera affichée. Cliquer le bouton [Gestionnaire d'utilisateur]. - Page 47 I Mot de passe <Lorsque "Séquence" est sélectionné> Saisir de 4 à 8 caractères alphanumériques pour le Il est possible de sélectionner la séquence enregistrée mot de passe. dans la fenêtre "Enregistrement de séquence". Si aucune séquence n'est enregistrée, seul "--" sera affiché...
-
Page 48: Modifier Les Informations Utilisateur
Modifier les informations utilisateur Supprimer l'utilisateur Étape 1 Étape 1 Affiche la page "Configuration d'utilisateur". ( page Affiche la page "Configuration d'utilisateur". ( page 46) Étape 2 Étape 2 Sélectionner l'utilisateur dont les informations doivent Sélectionner l'utilisateur à supprimer. être modifiées et cliquer le bouton [Modifier...]. →... - Page 49 Déterminer les caméras vidéo qui peuvent être commandées L'administrateur peut déterminer les caméras vidéo qui peuvent être commandées en fonction des utilisateurs. Étape 1 Étape 3 Affiche la page "Configuration d'utilisateur". ( page Cliquer le bouton [Configuration...]. → La fenêtre "Configuration de caméra vidéo pouvant être commandée"...
- Page 50 Étape 4 Cliquer le bouton [OK] après avoir modifié les para- métrages. → La fenêtre "Configuration de caméra vidéo pouvant être commandée" sera fermée et la fenêtre "Enregistrement d'utilisateur" sera affichée. Remarque: Les paramétrages modifiés ne seront pas sauvegardés ni mis en vigueur même si la fenêtre "Configuration de caméra vidéo pouvant être commandée"...
-
Page 51: Paramétrages Relatifs Aux Caméras Vidéo
Paramétrages relatifs aux caméras vidéo Contient les paramétrages relatifs au groupe de caméras vidéo et à la fonction d'affichage séquentiel. Enregistrement d'un groupe [Groupe] Une combinaison de type d'écran d'affichage et de caméras vidéo peut être enregistrée comme un groupe. Il est possible d'enregistrer jusqu'à... - Page 52 • Lorsque les caractères de titre de périphérique et Remarque: de titre de caméra vidéo ne sont pas complètement Le bouton [Ajouter...] ne sera pas disponible affichés, l'aide de conseil d'outil sera automatique- lorsque le nombre maximum d'enregistrement de ment affichée et fera apparaître le titre complet. groupe sera atteint (400 groupes).
-
Page 53: Éditer Les Informations De Groupe
Éditer les informations de groupe Étape 1 Étape 3 Affiche la page "Groupe". ( page 51) Cliquer le bouton [Valider] après avoir modifié les informations. Se référer à la section intitulée "Register a group" ( page 51) pour obtenir de plus amples informations. →... -
Page 54: Supprime Le Groupe
Supprime le groupe Étape 4 Cliquer le bouton [OK]. Étape 1 Affiche la page "Groupe". ( page 51) Remarque: Quand un groupe paramétré comme écran par réglage implicite est supprimé, "--" sera affiché pour le paramétrage de "Écran de implicite par défaut"... -
Page 55: Enregistrer Une Séquence [Séquence]
Enregistrer une séquence [Séquence] Les groupes enregistrés peuvent être enregistrés comme une séquence et il est possible d'afficher séquentiellement les images provenant des caméras vidéo enregistrées dans les groupes. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 64 groupes dans une séquence. Un nombre maximum de 10 séquences peuvent être enregistrées. Enregistrer une séquence Les descriptions suivantes se rapportent à... - Page 56 I Bouton [Accroissement] Remarque: Le groupe sélectionné se déplacera d'un pas vers le Le bouton [Ajouter...] ne sera plus disponible haut. lorsque le nombre maximum d'enregistrement de séquence sera atteint (10 séquences). I Bouton [Réduction] Le groupe sélectionné se déplacera d'un pas vers le Les descriptions suivantes se rapportent à...
-
Page 57: Modifier La Séquence
Modifier la séquence Supprimer la séquence Étape 1 Étape 1 Affiche la page "Séquence". ( page 55) Affiche la page "Séquence". ( page 55) Étape 2 Étape 2 Sélectionner la séquence dont les informations doivent Sélectionner la séquence à supprimer et cliquer le être modifiées et cliquer le bouton [Modifier...]. -
Page 58: Paramétrages Relatifs À La Fenêtre
Paramétrages relatifs à la fenêtre Les paramétrages relatifs à la fenêtre d'image d'observation directe et la fenêtre de carte peuvent être configurés. Utiliser la fenêtre d'image d'observation directe [Fen. obs. directe] Cliquer le bouton [Fenêtre] puis cliquer l'onglet [Fen. obs. directe] pour afficher la page "Fen. obs. directe". I Écran de implicite par défaut <Lorsque "Séquence"... -
Page 59: Utiliser La Fenêtre De Carte [Fenêtre De Carte]
Utiliser la fenêtre de carte [Fenêtre de carte] Enregistrer une carte à l'avance pour utiliser la fenêtre de carte. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 cartes. Les descriptions suivantes se rapportent à la façon d'enregistrer ou de modifier ou supprimer des cartes. Enregistrer une carte I Bouton [Ajouter...] Étape 1... - Page 60 I Titre de carte → Le fichier d'image sélectionné sera affiché dans le Saisir le titre de carte. secteur d'affichage de carte. Si le titre est modifié, saisir jusqu'à 16 caractères maximum. Les caractères suivants ne sont pas disponibles pour la composition d'un titre d'enregistreur.
-
Page 61: Modifier La Carte
Modifier la carte Supprimer la carte Étape 1 Étape 1 Afficher la page "Fenêtre de carte". ( page 59) Afficher la page "Fenêtre de carte". ( page 59) Étape 2 Étape 2 Sélectionner la carte à modifier puis cliquer le bouton Sélectionner la carte à... -
Page 62: Pivoter L'icône De Caméra Vidéo
I Supprimer Pivoter l'icône de caméra vidéo L'icône de caméra vidéo sélectionnée sera supprimée. Un menu déroulant sera affiché en cliquant sur l'icône de caméra vidéo avec le bouton droit de la souris. L'icône de caméra vidéo enregistrée peut être pivotée pour indiquer le sens dans lequel les images sont prises par la caméra vidéo sur la carte et l'icône de caméra vidéo enregistrée peut également être... -
Page 63: Paramétrages Relatifs À Une Action D'événement
à laquelle l'alarme s'est déclenchée. Remarque: Il est nécessaire de configurer les paramétrages à la page "Alarme Panasonic" pour pouvoir recevoir les notifications d'alarme du périphérique. Se référer à la section intitulée "Paramétrages relatifs à la notification d'alarme de l'enregistreur en utilisant le protocole d'alarme Panasonic [Alarme Panasonic]" ( page 67) pour obtenir de plus amples informations. - Page 64 I Bouton [Valider] OFF: Les images qui sont actuellement affichées dans la fenêtre d'image d'observation directe ne seront Les paramétrages modifiés seront sauvegardés et mis pas commutées en images d'observation en vigueur. provenant de la caméra vidéo sur laquelle l'alarme s'est déclenchée lors d'une occurrence d'alarme.
-
Page 65: Paramétrages Pour Une Action D'événement Après Une Occurrence D'une Erreur [Erreur]
Il existe 2 actions d'événement; affichage d'un message et retentissement de la sonnerie. Remarque: Il est nécessaire de configurer le paramétrage à la page "Alarme Panasonic" pour pouvoir recevoir les notifica- tions d'erreur du périphérique. Se référer à la section intitulée "Paramétrages relatifs à la communication"... -
Page 66: Paramétrages Relatifs À La Communication
Paramétrages relatifs à la communication Configurer les paramétrages relatifs à la communication qui sont exigés pour faire usage de ce logiciel. Paramétrages de réseau [Config. base] Cliquer le bouton [Communication] puis cliquer l'onglet [Config. base] pour afficher la page "Config. base". Configurer les paramétrages de "Adresse proxy", "Numéro de port proxy"... -
Page 67: Paramétrages Relatifs À La Notification D'alarme De L'enregistreur En Utilisant Le Protocole D'alarme Panasonic [Alarme Panasonic]
Paramétrages relatifs à la notification d'alarme de l'enregistreur en utilisant le protocole d'alarme Panasonic [Alarme Panasonic] Cliquer le bouton [Communication] puis cliquer l'onglet [Alarme Panasonic] pour afficher la page "Alarme Panasonic". Configurer les paramétrages de "Notification d'alarme (notification de protocole d'alarme Panasonic)" et "Numéro de port". -
Page 68: Paramétrages Relatifs À La Maintenance
Panasonic Journal d'erreur de périphérique: Journal qui contient les informations d'erreur de périphérique transmises par le périphérique en utilisant le protocole d'alarme Panasonic Journal d'erreur de réseau: Journal qui contient les informations d'erreur de réseau qui se sont produites entre ce logiciel et le périphérique... -
Page 69: Afficher Les Journaux De Programme D'application
Afficher les journaux de programme d'application Pour afficher les journaux de chaque type, sélectionner le type de journal à partir de liste du menu déroulant. I Bouton [OK] Étape 1 Les journaux mis en fichier pendant la période Cliquer le bouton [Maintenance]. spécifiée seront affichés dans le secteur d'affichage de liste de journaux. - Page 70 Étape 3 Cliquer le bouton [OK] après avoir spécifié une période. → Les journaux mis en fichier pendant la période spécifiée seront affichés dans le secteur d'affichage de liste de journaux.
-
Page 71: Sauvegarder Les Journaux De Programme D'application
Sauvegarder les journaux de programme d'application Les journaux affichés dans le secteur d'affichage de liste des résultats peuvent être sauvegardés dans le dossier spécifié sous la forme d'un fichier au format CSV. Les journaux à sauvegarder sous la forme d'un fichier dépendent du bouton cliqué comme indiqué ci-dessous. Bouton [Tous…]: Tous les journaux indiqués en liste seront sauvegardés sous la forme d'un fichier. -
Page 72: Descriptions De La Liste Des Journaux De Programme D'application
Descriptions de la liste des journaux de programme d'application Journal d'alarme Journal d'erreur de périphérique Le journal d'alarme sera mis en fichier à chaque fois Le journal d'erreur de périphérique sera mis en fichier qu'une alarme se sera déclenchée. à chaque fois qu'une erreur se produira dans le Un nombre maximum de 30 000 journaux d'alarme périphérique. - Page 73 Journal d'erreur de réseau Le journal d'erreur de réseau sera mis en fichier à chaque fois qu'une erreur de réseau se produit. Un nombre maximum de 1 000 journaux d'erreur de réseau peuvent être conservés. I Événement Les descriptions de l'erreur de réseau s'étant produite seront affichées.
- Page 74 Remarque: Quand une tentative d'affichage des images provenant de la même caméra vidéo dont le type de transmission MPEG-4 est une transmission "Multidiffusion" comme indiqué simultanément dans la fenêtre de commande et dans la fenêtre d'image d'observation directe, une erreur de duplication de numéro de port se produira. Journal de système Journal de commande Le journal de système sera mis en fichier à...
- Page 75 Mise en fichier lorsqu'un utilisateur quitte le système du d'application. logiciel d'application. Un protocole d'alarme Panasonic a été reçu à Mise en fichier lorsque le protocole d'alarme Panasonic a été partir d'un modèle inconnu. reçu à partir d'un modèle inconnu. Un protocole d'alarme Panasonic a été reçu à...
-
Page 76: Affichage Ou Sauvegarde De Journal D'enregistreur [Journal D'enregistreur]
Affichage ou sauvegarde de journal d'enregistreur [Journal d'enregistreur] Il est possible de télécharger les journaux d'enregistreur mis en fichier dans chaque enregistreur et de les afficher ou les sauvegarder. Les journaux téléchargés de l'enregistreur et leurs contenus sont comme suit. Log err: Un journal qui contient l'historique d'erreur de l'enregistreur. - Page 77 Étape 3 Sélectionner l'enregistreur et cliquer le bouton [Téléchargement]. → Le curseur se transformera en coquetier. Lorsque le téléchargement est terminé, la liste des journaux téléchargés sera affichée.
-
Page 78: Sauvegarder Le Journal D'enregistreur
Sauvegarder le journal d'enregistreur Étape 1 Étape 3 Afficher la page "Journal d'enregistreur". ( page 76) Cliquer l'onglet du type souhaité puis cliquer le bouton [Sauvegarder...]. → La fenêtre "Enregistrer sous" sera affichée. Étape 2 Sélectionner l'enregistreur et cliquer le bouton Étape 4 [Téléchargement]. -
Page 79: Descriptions De La Liste Des Journaux D'enregistreur
Descriptions de la liste des journaux d'enregistreur Le journal d'enregistreur sera mis en fichier à chaque fois qu'une erreur se produit y compris lorsqu'une erreur de réseau se produit dans l'enregistreur accédé ou dans la caméra vidéo connectée à l'enregistreur accédé. L'heure et la date lorsque l'erreur se produit et ses descriptions sera affichées pour chaque journal. -
Page 80: Supprimer Le Journal Des Opérations Automatiquement [Auto Effacement]
Supprimer le journal des opérations automatiquement [Auto effacement] Déterminer si la suppression automatique des journaux d'opérations mis en fichier doit être exécutée ou non. Lorsque la suppression des journaux d'opération est exécutée, paramétrer la période de conservation des journaux. Les journaux d'opérations seront automatiquement supprimés la période de conservation paramétrée se sera écoulée. -
Page 81: Sauvegarde/Charge/Initialise Les Données De Configuration [Sauv.charg]
Sauvegarde/charge/initialise les données de configuration [Sauv.charg] Les données de configuration peuvent être sauvegardées, chargées ou initialisées. Sauvegarde des données de configuration en fichier de secours Important: Faire régulièrement une copie de secours des données de configuration en les copiant sur un lecteur de disque dur externe ou tout autre support de stockage du même type. -
Page 82: Charger Le Fichier De Configuration
Étape 5 Cliquer le bouton [OK] de la fenêtre de confirmation. → La page "Sauv.charg" sera affichée à nouveau. Charger le fichier de configuration Important: • Lorsque le chargement du fichier de configuration commence, toutes les données de configuration de ce logiciel subiront une réécriture. -
Page 83: Initialiser Le Fichier De Configuration
Initialiser le fichier de configuration Important: • Lorsque l'initialisation du fichier de configuration démarre, toutes les données de configuration de ce logiciel seront initialisées. Il est recommandé de faire une copie de secours du fichier de configuration avant de procéder à... -
Page 84: Paramétrages Exceptionnels Pour Le Pare-Feu De Windows
Paramétrages exceptionnels pour le pare-feu de Windows Lorsque la fonction de téléchargement ou la fonction de protocole d'alarme Panasonic (notification d'alarme, notification d'erreur d'enregistreur), configurer les paramétrages exceptionnels du pare-feu de Windows. Étape 1 Étape 3 Cliquer le bouton [Centre de sécurité] du "Panneau de Cliquer l'onglet [Exceptions] puis cliquer le bouton configuration". - Page 85 Exécuter les étapes 3 - 6 de la même manière pour ajouter "asm100live.exe", "asm100srv.exe" "sqlservr.exe" et "sqlbrowser.exe". Remarque: Lorsque ce logiciel a été installé sans spécifier le dossier de destination, les programmes seront retrouvés dans le chemin suivant. asm100live.exe: C:\Program Files\Panasonic\ASM100 asm100srv.exe: C:\Program Files\Panasonic\ASM100 sqlservr.exe: C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\ MSSQL\Binn sqlbrowser.exe:...
-
Page 86: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de dépannage, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... -
Page 87: Messages Affichés Et Solutions
Messages affichés et solutions Lorsque le logiciel de configuration est démarré Lorsqu'une fenêtre de message est affichée au cours du processus de démarrage, se référer aux indications qui suivent pour résoudre le problème. Message Solution Il est impossible de démarrer •... - Page 88 Message Solution • Ce message sera affiché lorsque le bouton [Valider] est cliqué alors que les données saisies sont déjà utilisées. La rubrique de configura- Le contenu saisi est déjà tion pour laquelle la valeur saisie est invalide sera affichée en rouge. utilisé.
-
Page 89: Lorsque Le Bouton [Lancement...] Affiché Dans La Page De Configuration De "Gestionnaire De Périphérique" Est Cliqué
Message Solution La modification des • Ce message sera affiché lorsque le paramétrage qui affecte les autres paramétrages affectera les paramétrages est modifié. autres paramétrages. Le paramétrage modifié sera sauvegardé et mis en vigueur dès que le Souhaitez-vous vraiment bouton [OK] sera cliqué. Le paramétrage modifié ne sera pas exécuter ? sauvegardé... -
Page 90: Lorsque Le Bouton [Ok] De La Page De Configuration De "Caméra Vidéo" Est Cliqué
Message Solution • Ce message sera affiché lorsqu'une tentative de téléchargement des Le téléchargement des informations d'une caméra vidéo d'un modèle qui est incompatible avec informations a échoué. La ce logiciel ou non authentifiée par la fonction d'authentification caméra vidéo connectée d'utilisateur pour raccorder la caméra vidéo est faite. -
Page 91: Quand L'icône Est Tirée Et Déposée Dans Le Secteur D'affichage De Carte
Quand l'icône est tirée et déposée dans le secteur d'affichage de carte Lorsqu'une fenêtre de message est affichée après en tirant et déposant l'icône dans le secteur d'affichage de carte, se référer à ce qui suit pour résoudre le problème. Message Solution Aucune autre rubrique... -
Page 92: Quand Une Erreur Se Produit
Quand une erreur se produit Lorsqu'une fenêtre de message est affichée lors de l'occurrence d'une erreur, se référer aux indications qui suivent pour résoudre le problème. Message Solution Veuillez redémarrer le système d'exploitation. • Ce message sera affiché quand une erreur critique s'est produite. Lorsque ce message est Veuillez redémarrer le système d'exploitation. - Page 93 Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ Importer's name and address to follow EU rules: For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Canada Inc. Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany...