•
Effacement de l'heure et du jour
•
Wissen van tijd en dag
•
Important : les programmes ne sont pas effacés
•
Belangrijk : de programma's worden niet gewist
•
Fonctionnement en manuel
•
Handbediende werking
1 x
1 x
•
Fixation
•
Bevestiging
•
Fixing
•
Στερέωση
•
Montage
•
Montage
•
Mounting
•
Συναρµολ γηση
•
Cancelling time and day
•
Σβήσιµο τησ ώρασ και τησ ηµέρασ
•
Simultanés
•
Gelijktijdig
•
At the same time
•
Ταυτ χρονεσ
ενέργειεσ
•
Important : programmes not cancelled
•
Σηµαντικ : Τα προγράµµατα δεν σβήνονται
•
Manual operation
•
Χειροκίνητη λειτουργία
AUTO
MAN
AUTO
MAN
•
A vis
•
Met schroeven
•
Screw
•
Με βίδεσ
•
Marche forcée
•
Gedwongen
•
Overside start
•
Εξαναγκασµένη λειτουργία
•
Arrêt forcé
•
Stopzetting
•
Overside stop
•
Εξαναγκασµένο σταµάτηµα
•
Retour à la programmation
•
Terug naar de programmering
•
Return to programming
•
Επιστροφή στον προγραµµατισµ
•
Plaque + enjoliveur non livrés.
•
Afdekplaat + toets niet bijgeleverd
•
Plate and cover plate not supplied
•
Πλάκα και πλακιδιο δεν παρέχονται
•
Réglage heure et jour
•
Instellen van tijd en dag
•
Setting time and day
•
Ρύθµιση ώρασ και ηµέρασ
•
A griffes
•
Met klauwen
•
Claw
Ø 60 mm
•
Με νύχια