•
Réglage de l'heure et du jour
•
Instelling van met uur en de dag
1
1 x
MENU
OK
2
OK
3
OK
4
OK
•
Création des programmes
•
Maken van nieuwe programma's
1
1 x
MENU
3
OK
1 x
5
6
1 x
8
1 x
10
•
Idem pour
•
Idem voor
P =
•
Same as for
•
το ίδιο γιά
11
•
Puis
•
Vervolgens
OK
•
Then
•
Κατ πιν
•
•
1 x
1 x
1 x
1 :
•
Lundi
•
Maandag
1 x
•
Monday
•
∆ευτέρα
SET
TIME...
TIME...
P
PROG
1 x
= 1''
=
•
rapide
•
quick
•
snel
•
ταχεία λειτουργία
START
STOP
START
STOP
. . . .. .. . .. .. . .. P =
2 x
Setting time and day
Ρύθµιση τησ ώρασ και τησ ηµέρασ
SET
TIME...
TIME...
DAY...
DAY...
•
Programming
•
∆ηµιουργία των προγραµµάτων
2
•
1ère fois
•
1ste keer
•
Firstly
•
1η φορά
•
Après, voir paragraphe "effacement des programmes"
•
Daarna, zie paragraaf "wissen van de programma's"
•
After, see "programme cancelling" section
•
Μετά, δείτε στην παράγραφo "Σβήσιµο των προγραµµάτων"
4
START
STOP
7
9
12
2 x
MENU
2
AUTO
MAN
1
1 x
EDIT...
START
STOP
OK
1 x
START
STOP
etc :
•
maxi 4 "START - STOP " par jour
•
max 4 "START - STOP " per dag
•
maximum 4 "START - STOP " by day
•
το πολύ 4 "START - STOP " την ηµέρα
AUTO
MAN
DAY...
1
TIME...
DAY...
TIME...
DAY...
1