AKO D14724 Instructions

D147H243 Ed.03 FR
Instructions
AKO-D14724 AKO-D14725
AKO-D14727 AKO-D14728 AKO-D14729
AKO-D14726-C AKO-D14729-C
3- Branchement
La sonde et son câble NE DOIVENT JAMAIS être installés dans une conduite à côté de câbles électriques,
de commande ou d'alimentation.
AKO-D14724/5/6/6-C
Modbus*
12 13 14 15
8 A 8 A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
R2 R1
Pt100
NTC
_ ~ AKO-D14724
PTC
12 V ...........................
AKO-D14725
120 V~ 50/60 Hz ............
+
TC AKO-D14726
230 V~ 50/60 Hz ............
AKO-D14726-C
90-240 V~ 50/60 Hz .......
4-20mA Entrée Numérique
I
* Selon modèle
4- Fonctionnement
Touche ESC
Désactive les alarmes mais celles-ci restent
signalées (Selon le paramètre A16)
Dans le menu de programmation, pour sortir du
paramètre sans enregistrer les changements,
revenir au niveau précédent ou sortir de
programmation.
Touche SET
Appuyez pendant 5 secondes pour modifier le
point de consigne du relais 1 SP (Set Point).
Appuyez pendant 10 secondes pour accéder au
menu de programmation.
Dans le menu de programmation, pour accéder au niveau affiché à l'écran ou, pendant le réglage d'un
paramètre, accepter la nouvelle valeur.
N ?
Touche monter
Appuyez pendant 5 secondes pour modifier le point de consigne du relais 2 SP2 (Set Point 2).
Dans le menu de programmation, permet de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant le réglage d'un
paramètre, de modifier sa valeur.
Q ? m
Touche descendre /
Appuyez pendant 5 secondes pour activer le mode Stand-by, appuyez pendant 2 secondes pour que l'appareil
revienne en mode normal. En mode Stand-by, l'appareil ne fait aucune action et à l'écran seul est affiché allumé
le voyant indicateur . m
Dans le menu de programmation, permet de se déplacer dans les différents niveaux ou, pendant le réglage d'un
paramètre, de modifier sa valeur.
4.1- Accès au point de consigne et à la programmation.
5 sec. 10 sec.
SET
Indication Relâchez SET Relâchez SET
température pour accéder pour accéder
au point de consigne à programmation
Variation du point de consigne (Set Point)
Modifier Accepter
valeur valeur et sortir
Valeur Nouvelle
actuelle valeur
1-Avertissements
- Le non-respect des instructions du fabricant lors de l'utilisation de
l'équipement peut modifier les conditions de sécurité de l'appareil.
Pour le bon fonctionnement de l'appareil, n'utilisez que des sondes
fournies par AKO.
- L'équipement doit être installé dans un endroit à l'abri des
vibrations, de l'eau et des gaz corrosifs, où la température ambiante
ne dépasse pas la valeur indiquée dans les indications techniques.
- Pour que la lecture soit correcte, la sonde doit être placée dans un
endroit à l'abri des influences thermiques autres que la température
que vous souhaitez mesurer ou contrôler.
- Le circuit d'alimentation doit être muni d'un interrupteur pour
déconnexion, de 2 A, 230 V minimum, situé près de l'appareil.
Les câbles doivent entrer par la partie postérieure et être du type
H05VV-F ou H05V-K.
- La section à utiliser dépend de la réglementation locale en vigueur,
mais ne doit jamais être inférieure à 1 mm .
- Les câbles pour le branchement des contacts des relais doivent
avoir une section de 2,5 mm .
- Entre -40ºC et +20ºC si la sonde NTC est prolongée jusqu'à
1000 m avec un câble d'au moins 0,5 mm , l'écart maximum sera de
0,25 °C (Câble de rallonge de sondes, réf. AKO-15586)
AKO-D14726
ATTENTION : Appareil non compatible avec AKO-14917 (Module
externe de communication) et AKO-14918 (Code de program-
mation)
AKO-D14727/8/9/9-C
Modbus*
12 13 14 15
1 2 3 4 5
Pt100
NTC
PTC
12 V
120 V~ 50/60 Hz ............
+
TC
230 V~ 50/60 Hz ............
90-240 V~ 50/60 Hz .......
4-20mA Entrée Numérique
I
Afficheur
Relais R2 actif
Mode
programmation
Relais R1 actif
R1
R2
Stand-by actif
Alarme active
5 sec.
t
Indication
température
au point de consigne
Menu de programmation (paramètres)
Changer
menu
SET
Niveau 1
Indication
Menus
température
ESC
Sortir de
programmation
ESC
2
2
2
5- Spécifications techniques
Alimentation
Tension maximale dans les circuits MBTS .........................................................................20 V
Entrées ..............1 entrée NTC/PTC/Pt100/Thermocouple J ou K/4-20 mA + 1 entrée numérique
Relais R1 .............................................................................. EN60730-1: 8(4) A 250 V~ SPDT
8 A 8 A
Relais R2
6 7 8 9 10 11
Nbre d'opérations des relais...................................................EN60730-1: 100 000 opérations
R2 R1
Plage de mesures
_ ~ AKO-D14727
...........................
AKO-D14728
AKO-D14729
AKO-D14729-C
Résolution
Précision
Ambiance de travail.....................................................................-10 à 50 ºC, humidité <90 %
Ambiance de stockage ................................................................-30 à 70 ºC, humidité <90 %
ESC
Niveau de protection de façade .......................................................................................IP65
Fixation......................................................................................Avec panneaux par ancrages
SET
Dimensions orifice panneau..................................................................................71 x 29 mm
Clavier
Dimensions de la façade .......................................................................................79 x 38 mm
Profondeur
Connexions
Classement dispositif de contrôle : À montage incorporé, type de fonctionnement automatique
action Type 1 B, à utiliser dans une ambiance propre, support logique (logiciel), classe A et
fonctionnement en continu Niveau de contamination 2 s/ EN 60730-1.
Isolation double entre alimentation, circuit secondaire et sortie relais.
Tension d'impulsion affectée.......................................................................................2 500 V
Température de l'essai de la bille de pression
Parties accessibles................................................................................................75 ºC
Parties qui positionnent les éléments actifs...........................................................125 ºC
Tension et courant déclarés par les essais d'EMC
AKO-D14724/D14727 ..........................................................................9,6 V, 181 mA
AKO-D14725/D14728 ...........................................................................105 V, 36 mA
AKO-D14726/D14729/D14726-C/D14729-C.......................................207 V, 17 mA
Courant d'essai de suppression d'interférences radio ...................................................270 mA
t
Relâchez SET
pour accéder
Modifier Modifier
param. la valeur
OK OK
SET SET
Niveau 2 Niveau 3
Paramètres Valeurs
ESC
Revenir au
niveau 1
Sortir du paramètre sans enregistrer les changements
2- Installation
AKO-D14724/D14727 ...........................................12
AKO-D14725/D14728..........................120 V~ +8% -12% 50/60 Hz 4 VA
AKO-D14726/D14729 ............................230 V~ ±10% 50/60 Hz 3.75 VA
AKO-D14726-C/D14729-C ....................90-240 V~ ±10% 50/60 Hz 7 VA
AKO-D14724/25/26/26-C ...........................EN60730-1: 8(4) A 250 V~ SPST
AKO-D14727/28/29/29-C...........................EN60730-1: 8(4) A 250 V~ SPDT
NTC ............................................-50,0 ºC à +99,9 ºC (-58,0 ºF à 211 ºF)
PTC ..............................................-50,0 ºC à +150 ºC (-58,0 ºF à 302 ºF)
Pt100..........................................-100 ºC à +440 ºC (-148,0 ºF à 824 ºF)
4-20 mA ...............................................-999 à 999 (Peut être configuré)
Thermocouple J ......................................0 ºC à +600 ºC (32 ºF à 1112ºF)
Thermocouple K....................................0ºC à +999 ºC (-32 ºF à 1830 ºF)
NTC............................................................................................0,1 ºC
PTC -50 à 100 ºC....................................................................0,1 ºC
> 100 ºC ............................................................................1 ºC
Pt100 -100 à 100 ºC..................................................................0,1 ºC
> 100 ºC ............................................................................1 ºC
4-20 mA.........0,1 entre -100 et 100 y 1 pour des valeurs <-100 ou >100
Thermocouple J/k ...........................................................................1 ºC
NTC/PTC/Pt100.........................................................................±0,5ºC
4-20 mA .................................................................................±0,1 mA
Thermocouple J/k .............................................................. ±2ºC ou 1%
61 mm
Bornes à vis pour câbles de jusqu'à 2,5 mm de section.
OK
SET
7 1 m m
~
V – ± 20% 2.5 VA
2