Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verfügbare Gewinde:
• 37 metrische Gewinde - Steigung 0,5 bis
7,0 mm
• 28 Zollgewinde – 2 bis 28 TPI
Der Endgetriebezug muss so wie in den
Diagrammen auf dem Schild angeordnet werden,
um eine exakte Anpassung an die jeweiligen
Gewindeschneidbedingungen zu erreichen.
Vorschubgeschwindigkeiten: Die
Quervorschubgeschwindigkeit beträgt 50% der am
Spindelstock angezeigten
Längsvorschubgeschwindigkeit.
Vorschübe: Längsvorschub pro Spindelumdrehung,
Bereich von 0,034 – 0,41 mm/U.
Quervorschub pro Spindelumdrehung, Bereich von
0,017 – 0,2 mm/U.
40
5
L
3
0
Y
A
B
DREH MASCHINE
STOPPEN, UM DIE
DREHZAHL ZU ÄNDERN
UMSCH ALTEN
3
4
2
1
T
C1 C2 C3 D1 D2 D3
.
P
C4 D4
5 0
H
4
4.5
5
.I
A
5 0
6
6.5
7
G
.0294
.026 1
.02 35
1 27
A
H
8
9
10
11
G
.0147
.01 31
.0117
.01 07
C3
C1
C2
C3
H
16
18
20
1
B
3 0
2
F
32
36
40
44
A
E
7
6 0
.0042
.0038
.003 4
5. 0
4.8
4.5
4.0
2. 4
2.25
2.0
1.8
B
F
G
64
72
80
88
1. 25
1.2
.0073
.00 65
.005 8
.00 53
104
112
E
.002 1
.0019
.001 7
0. 6
7.6
WÄHLSCHEIBE FÜR
GEWINDESCHNEIDEN
Metrische Gewinde
Befindet sich auf der rechten Seite des
Schlosskastens. Das Anzeigeritzel in Eingriff mit der
Leitspindel bringen und die Handmutter festziehen,
um den Anzeiger in Eingriff zu halten. Zum
Schneiden von metrischen Gewinden die
Leitspindelmutter anziehen, wenn der Zeiger einen
ZAHLENWERT anzeigt.
Zollgewinde
Diese Wählscheibe kann nicht zum Schneiden von
Zollgewinden benutzt werden. Für Zollgewinde
muss die Leitspindelmutter angezogen bleiben und
die Maschine nach jedem Bearbeitungsgang und
dem Werkzeugrückzug mit dem Umschalter
umgeschaltet werden.
16
220
0
H
16
5
min
-1
F G
E
H
C
D
1 2 7
5 0
m
1 2 7
5 0
5.5
5.75
m
1 2 7
1 2 0
4 5
1 2 0
.021 4
.0205
.019 6
.0181
.0168
1 2 0
11.5
12
13
14
.010 2
.0098
.009 0
.008 4
4 0
C1
C3
D3
5 0
6 0
22
23
24
26
28
AH
7.5
6.0
46
48
52
56
BH
3.75
3.0
2.5
.0031
.00 30
.002 8
.00 26
.00 24
AF
1.5
92
96
.005 1
.0049
.004 5
.004 2
1. 0
0.9
BF
.75
Abb. 16
.0015
.00 15
.001 4
.00 13
.00 12
0. 5
0.45
7.7
SCHLOSSKASTEN-BEDIENELEMENTE (HEBEL)
Zusätzlich zum Verfahren mittels Handrad kann der
Werkzeugschlitten unter Verwendung der
Bedienelemente an der Schlosskastenvorderseite
kraftbetätigt automatisch bewegt werden (siehe
Knopf (A), Abb. 16.) Hebel für automatischen
Vorschub (A) - Wird dieser Hebel nach oben
gedrückt, führt der Werkzeugschlitten die
Längsvorschubbewegung aus. Ist der Hebel (A) in
der Mittelstellung, ist der manuelle Betrieb
aktiviert. Wird der Hebel nach unten gedrückt,
wird der Quervorschub ausgeführt.
Wird der Hebel (B) nach unten gedrückt, wird die
Leitspindelmutter in Eingriff gebracht, um
Gewindeschneidvorgänge ausführen zu können.
Zur Vermeidung von übermäßigem Verschleiß die
Mutter nur beim Gewindeschneiden lösen.
A
7.8
QUERSCHLITTEN UND OBERSCHLITTEN
Ein hochstabiler und robuster Oberschlitten ist
standardmäßig am Querschlitten installiert. Der
von einem drehbaren Sockel getragene
Querschlitten ist mit 45°-0°-45°-Marken versehen,
um präzise Schaltvorgänge zu ermöglichen.
Die Handradwählscheiben sind mit einer
metrischen Teilstrichskala für korrekte Ausrichtung
von Leitspindel und Mutter versehen.
Wählscheibe für
Gewindeschneiden
Handmutter
Abb. 17
Abb. 17
B
Abb. 18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
