Table des Matières
Manuels Connexes pour GENERFEU INOXAIR AI Serie
Sommaire des Matières pour GENERFEU INOXAIR AI Serie
- Page 1 AÉROTHERME SÉRIE INOXAIR Aérotherme INOXAIR Série AI Guide pour l'utilisation, l'installation et l'entretien Page 1 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 2 AÉROTHERME SÉRIE INOXAIR Page 2 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 3: Déclaration De Conformité Statement Of Compliance
IIB Enclosure of above said Machinery Directive. GENERFEU L'Administrateur CODE NO. DE SÉRIE Page 3 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 4: Table Des Matières
DIAGNOSTIC EQUIPEMENT BASE ......29 SECTION SCHEMAS ELECTRIQUES ......... 30 SECTION CERTIFICAT D'HOMOLOGATION ......32 SECTION LISTE DES PIECES DETACHEES ......34 Page 4 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 5: Instructions Generales
3 mètres des contrôles. Toute opération de nature électrique (installation et entretienn) doit être effectuée par un installateur qualifié. Page 5 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 6: Utilisation
Après avoir positionné l’appareil sur le lieu d’installation, procédez au déballage avec des instruments convenables. Le matériel d’emballage doit être récupéré et recyclé selon les Page 6 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 7: Caractèristiques Techniques
L'unité a un degré de protection de IP X0D [IP20] d'après la classification de la Directive EN 60529. Avant de demarrer le generateur ouvrir les ailettes au moins à 45° Page 7 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 8: Données Techniques
Nombre de ventilateurs Augmentation temp. Air °C 31,0 32,5 35,7 27,8 27,3 Température de fonctionnement °C -15 / +60 min/max Poids Page 8 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 9: Puissance Acoustique - Niveau Sonore
67,3 67,0 67,5 66,3 65,3 60,4 50,8 74,1 RA035 59,8 68,7 72,3 70,8 68,9 66,9 62,6 53,7 77,1 AI054 RA054 Page 9 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 10: Dimensions
Tuyau aspiration de l'air comburant Tube ventouse HG0109.12_ET_004 AEROTHERME EVACUATION VERTICALE MODELE AO TO AI015-18KW AI024-29KW AI032-38KW 80 80 AI035-43KW AI043-53KW AI054-64KW Page 10 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 11 Les volets, les consoles et les filtres pour aérothermes avec caisson sont considérés accessoires et ne sont pas fournis de série avec l'unité. Page 11 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 12: Section 4. Instructions Pour L'utilisateur
Voyants de signalisation Déviateur "sous-tension" et "défaut" Été/0/Hiver Bouton de réarmement Page 12 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 13: Accessoires Optionnels
Il faut quand même réarmer le thermostat de sécurité (STB) est enregistré sur la commande à distance. HG0100 C2 012 Page 13 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 14: Instructions Pour L'installateur
Kit console fixe pour AI015 à AI054 G15650-0N00 Kit console orientable AI015 à AI035 G15610-0N00 Kit console orientable AI043 à AI054 DISTANCES MINIMUM A RESPECTER Page 14 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 15 REMARQUE : Les thermostats supplémentaires qui contrôlent les ventilateurs sont installés et connectés en série aux thermostats STB1 et STB2 (voir schéma électrique). Page 15 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 16 Borne NO (pré-câblés) 14-5 Câble provenant du caisson Fil gris (Neutre) code X01061 Borne Fil brun Fil jaune-vert (Phase) (terre) Page 16 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 17: Raccordements À La Cheminée
S'adresser aux Centres d'Assistance de GENERFEU pour plus AI015-18KW d'informations. AI024-29KW AI032-38KW AI035-43KW AI043-53KW AI054-64KW Les valeurs de CO et NOx sont correctes quand O =0%. Page 17 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 18 Grille Ø100 * Longueurs équivalentes valables pour coudes grand rayon. HG0109.12_ET_008 ** la perte est référée à un mètre de tube. Page 18 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 19: Configuration Des Terminaux
-Tuyau L=900 mm avec grille métallique - Rallonge M/F L=1000 mm -Plaques externe et interne pour mur - Coude 90° -Accessoires de fixation Page 19 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 20 Il est possible de la diviser différemment mais sans dépasser la somme indiquée dans le tableau. ** avec réductions mâle/femelle Ø80/100 ET TUYAUX Ø100 Page 20 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 21 Rallonge ø 80 L= 1000 mm Coude Ø100 90° • TC00-10-HS0 -Terminal d'aspiration Ø100 avec toile -Plaques externe et interne pour mur -Accessoires de fixation Page 21 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 22: Démontage
5) Montez les couvercles "A" sur le trou d'aspiration de l'air avec leur joint 6) Montez le couvercle "E" sur le trou postérieur des fumées sans joint. Page 22 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 23: Raccordements Électriques
(attention : tension 230 V). Le bouton doit être Normalement Ouvert. THERMOSTAT REARMEMENT AMBIANCE Page 23 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 24 élec- tromagnétique sur les données échangées HG0100 C2 012 entre la commande à distance et l'aérotherme. Page 24 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 25: Branchement Du Gaz
Par l'installateur Composants fournis avec l'aérotherme INOXAIR HG0109 C2 006 Page 25 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 26: Section 6. Instructions Pour La Maintenance
Une autre étiquette adhésive sur l'équipement, affichée près du tuyau d'adduction du combustible, indique clairement le type de gaz et la pression d'alimentation pour lesquels l'équipement a été essayé et préparé. Page 26 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 27: Tableau Données De Réglage Gaz
13,0 18,0 23,0 24,0 28,0 29,0 GAZ CARBONIQUE CO 8,7 ±0,3 CONSOMMATION GAZ (15°C-1013mbar) 2,44 3,93 5,16 5,73 7,04 8,59 Page 27 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 28: Premier Démarrage
, ou bien dévissez-la pour l’augmenter. RÉGLAGE CO Remplacement du diaphragme du gaz PRISE PRESSION GAZ EN ENTRÉE (IN) HG0103 IM 003 Page 28 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 29: Transformation Pour Gaz G25-G25.1-G2.350
HG0109.11 C2 004 Diaphragme de l'air Les bords externes Electrode d'allumage doivent coïncider Les électrodes doivent Electrode de détection êtres parallèles Page 29 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 30: Nettoyage De L'échangeur
Note : Tous les matériaux récupérés doivent être écoulés selon les normes en vigueur et/ou les règles de sécurité pour l'écoulement des produits chimiques. HG0109.12_C2_007 Page 30 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 31: Diagnostic Équipement
Vitesse moteur gaz insuffisante 6 clignotements Flamme parasite au démarrage du bruleur 7 clignotements Non configuré 8 clignotements Faute générique Page 31 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. -
Page 32: Section 8. Schemas Electriques
Voyant rouge 230V [aérotherme en défaut] Interrupteur été/hiver Bouton de réarmement VA1-2 Ventilateurs air Fusible 4 AT sur la carte (retardé) Relais ventilateurs air Page 32 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 33 Fusible 4 AT sur la carte (retardé) d'ambiance (TA) entre les contacts 34 et 35 Relais ventilateurs air de la carte Relais ventilateurs air Page 33 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 34: Section 9. Certificat D'homologation
AÉROTHERME SÉRIE INOXAIR CERTIFICAT D'HOMOLOGATION Page 34 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 35 AÉROTHERME SÉRIE INOXAIR Page 35 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
-
Page 36: Section 10. Liste Des Pieces Detachees
ECROU DE BLOCAGE TUYAU code modèle X00630 (015/054) ELECTRODE D'ALLUMAGE GARNITURE ISOLANTE code modèle code modèle G16347 (015/054) HG0107.08_C2_021 X01257 (015/054) Page 36 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation. - Page 37 PRISE MOBILE G14890 Hidria N°1 PRISE FIXE G03270 Hidria N°1 code modèle code modèle G14890 Hidria N°2 G12063 (015/054) G12064.01 (015/054) Page 37 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 38 G15313 -S (024/032/035) code modèle G15333 -S (043) G12209.01 (015/054) G15353 -S (054) BOUTON DE DEBLOCAGE code modèle G13268 (015/054) Page 38 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 39 _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Page 39 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.
- Page 40 AÉROTHERME SÉRIE INOXAIR Chemin des Eclapons, 69390 VOURLES (FRANCE) B.P. 101-69390 VERNAISON Page 40 code HG0109.12FR-G ed.C-1106 rev.12 GENERFEU se réserve le droit de modifier sans préavis les produits ou la documentation.