VISIOMED bewell connect MyGluco Dongle Manuel D'utilisation page 2

MYGLUCO DONGLE BW-DGM1
GLUCOMÈTRE / GLUCOMETER / BLOEDGLUCOSEMETER /
GLUCÓMETRO / BLUTZUCKERMESSGERÄT
1. Prise jack / Jack plug / Jackplug /
1
2. Compartiment pile / Battery
3. Fente bandelette réactive / Test trip
MyGluco
3
2
BANDELETTE RÉACTIVE / TEST STRIP / TESTSTRIP / TIRA REACTIVA /
TESTSTREIFEN
1. Point d'absorption / Absorbent hole /
1
2
2. Fenêtre de confirmation / Confirmation
3
3. Prise de la bandelette / Test strip handle /
4
4. Barrettes de contact / Contact bars /
2 BewellConnect - BW-DGM1 - User Manual - 10-2017v4
Conector Jack / Klinkenstecker
compartment / Batterijcompartiment /
Compartimiento de la bateria /
Batteriefach
slot / Teststrippoort / Ranura para la tira
reactiva / Teststreifenschlitz
Testvlak / Orificio absorbente /
Ansaugpunkt
window / Vulvenster / Ventana de
confirmación / Kontrollfenster
Middengedeelte teststrip / Asa de la tira
reactiva / Anfassstück des Teststreifens
Contactstrepen / Barras de contacto /
Kontaktbalken
ATTENTION
La partie avant de la bandelette réactive doit être présentée
de face lors de son insertion. Les résultats de test peuvent être
faussés si la barrette de contact n'est pas complètement insérée
dans la fente.
Note : Le glucomètre MyGluco Dongle BW-DGM1 ne doit être utilisé
qu'avec les bandelettes réactives MyGluco BW-STGL1. L'utilisation de
bandelettes différentes peut fausser les résultats.
ATTENTION
The front side of test strip should face up when inserting test
strip. These results might be wrong if the contact bar is not fully
inserted into the test slot.
Note: The MyGluco Dongle BW-DGM1 Glucometer should only be used
with MyGluco Test Strips BW-STGL1. Using other test strips with this
glucometer can produce inaccurate results.
OPGEPAST
De voorkant van de teststrip moet naar boven gericht zijn bij
het plaatsen. De testresultaten kunnen onjuist zijn indien de
contactstrepen niet volledig in de teststrippoort zijn ingebracht.
Belangrijk: De MyGluco Dongle BW-DGM1 bloedglucosemeter mag
uitsluitend gebruikt worden met MyGluco BW-STGL1 teststrips. Het
gebruik van andere teststrips kan onjuiste testresultaten opleveren.
ATENCIÓN
El lado delantero de la tira reactiva debe estar boca arriba
cuando se inserta la tira reactiva. Estos resultados podrían ser
erróneos si la barra de contacto no se inserta completamente en
la ranura.
BewellConnect - BW-DGM1 - User Manual - 10-2017v4 3