Nordson Sure Coat Manuel page 6

II
Sommaire
P/N 397282F
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la continuité et des résistances
Contrôle de la résistance du pistolet
Contrôle de la résistance du bloc multiplicateur
Contrôle de la résistance du multiplicateur
et de la pointe de contact
Contrôle de la résistance du multiplicateur
Contrôle de la résistance de la pointe de contact
Contrôle de la continuité du support d'électrode
Contrôles de continuité du câble du pistolet
Fonctions des broches du câble
Contrôles de continuité aux bornes du câble
Contrôle de la résistance et de la continuité
côté boîtier de commande
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réparation des pièces traversées par la poudre
Démontage des pièces traversées par la poudre
Contrôle et nettoyage des pièces traversées par la poudre
Assemblage des pièces traversées par la poudre
Dépose du support de pistolet
Dépose d'un pistolet à fixation par tube
Dépose d'un pistolet à fixation par barre
Remplacement du multiplicateur
Remplacement du multiplicateur du pistolet à fixation par tube
Démontage du multiplicateur du pistolet à fixation par tube
Installation du multiplicateur dans le pistolet
à fixation par tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du multiplicateur du pistolet
à fixation par barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démontage du multiplicateur du pistolet à fixation par barre
Installation du multiplicateur dans le pistolet
à fixation par barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment utiliser les listes de pièces illustrées
Pièces du pistolet de poudrage
Ensembles du pistolet de poudrage
Pièces du pistolet à fixation par tube
Pièces du pistolet à fixation par barre
Éléments de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éléments de fixation pour pistolet à fixation par tube
Barre standard pour pistolets à fixation par tube
Barre pivotante pour pistolets à fixation par tube
Élément de fixation à extrusion standard pour pistolets
à fixation par tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Éléments de fixation pour pistolet à fixation par barre
Élément à barre de 91 cm (3 pieds)
Élément à barre de 122 cm (4 pieds)
Kit porte-tuyau d'alimentation en poudre
Kits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits raccord de tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits raccord de tuyau de 11 mm
Kits raccord de tuyau de 12,7 mm (1/2")
Kit d'entretien joint torique
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-1
5-1
5-3
5-3
5-4
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-8
5-9
5-9
6-1
6-1
6-1
. . 6-2
6-2
6-4
6-4
6-5
6-6
6-6
6-6
6-6
6-8
6-8
6-8
7-1
7-1
7-1
7-2
7-2
7-3
7-6
7-8
. . . . . . . . 7-8
7-8
7-9
7-10
. . . . . . . 7-11
7-11
7-11
7-12
7-12
7-12
7-13
7-13
7-13
7-14
E 2002 Nordson Corporation