Télécharger Imprimer la page

Samson Audio MDR Serie Mode D'emploi

Samson Audio MDR Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

FR

SIX CHANNEL MIXER WITH HARD DISK MODE

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�

� �

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

� �

� �

� �

� �

��

� �

� �

��

�

� �

�

� �

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

Table des Matières

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samson Audio MDR Serie

Page 1 �� ...
Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer or moisture.
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Inhalt Introduction Einleitung MDR6 Features MDR6 Features Controls and Functions Regler und Funktionen Front and Rear Panel Layout 4–5 Vorder- und Rückseite 36–37 Mono Input Channel Section 6–7 Mono-Eingangskanal-Sektion 38–39 MasterSection 8–9 Master-Sektion 40–41 MDR6 Input and Output Connections MDR6 Eingänge und Ausgänge 10–11 42–43...
Page 20: Introduction
Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi la console Samson MDR6. La MDR6 est une console six canaux, avec 4 pré- amplificateurs micro à faible bruit. La MDR6 offre également une fonction HDM (Hard Disk Mode), offrant un mode d’affectation des bus et du système d’écoute prévu pour les enregistrements sur ordinateur.
Page 21: Mdr6 - Caractéristiques
MDR6 - Caractéristiques MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6 MASTER SECTION LEFT/MONO LEFT LEFT AUX OUT AUX RET CR OUT MIX OUT RIGHT RIGHT RIGHT MONO OUT LINE IN LINE IN GAIN GAIN CLIP CLIP 2T IN 2T OUT 2.5K 2.5K 2.5K...
Page 22: Réglages Et Fonctions
Réglages et fonctions Faces avant et arrière MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3/4 MIC/LINE 5/6 MASTER SECTION LEFT/MONO LEFT LEFT AUX OUT AUX RET CR OUT MIX OUT RIGHT RIGHT RIGHT MONO OUT LINE IN LINE IN GAIN GAIN CLIP CLIP 2T IN 2T OUT...
Page 23: Faces Avant Et Arrières
Faces avant et arrières Réglages FACE AVANT 18 ENTRÉES ET SORTIES 2 TRACK – Connectez un lecteur DAT, cassette, Mini Disk ou système D-t-D. CONNECTEUR MIC/LINE – Embase combinée très faible bruit 19 MONO OUT LEVEL – Permet de régler le niveau de la Jack/XLR pour niveaux ligne et micro sortie MONO.
Page 24: Voies Mono
Réglages et fonctions VOIES MONO Ce chapitre couvre tous les réglages et fonctions des entrées mono de la console MDR6, dont le GAIN, l’égaliseur 3 ban- des, le départ AUX, RECORD, PAN et LEVEL. Les entrées 1 à 4 de la console MDR6 sont équipées de préamplificateurs de très haute qualité...
Page 25 RÉGLAGES ET FONCTIONS VOIES MONO BALANCE (entrées stéréo uniquement) Le réglage de BALANCE de la MDR6 permet de placer un signal mono dans le champ stéréo de la sortie. Dans le cas d’un signal stéréo, le réglage de Balance centre le son entre les Bus gauche et droit. Vous pouvez créer une image stéréo en plaçant certains signaux à...
Page 26: Section De Sortie
�� Réglages et fonctions �� SECTION DE SORTIE ENTRÉE/SORTIE 2 TRACK �� La section 2 Track de la console MDR6 permet la connexion pour la lecture et l'enregistrement d'un équipement externe tel qu'un DAT, magnétophone à...
Page 27: Led D'alimentation Fantôme
�� Réglages et fonctions �� SECTION DE SORTIE �� Potentiomètre C/ROOM + PHONES Le potentiomètre C/ROOM + PHONES permet le réglage du niveau du signal de la sortie Control Room et du cas- que.
Page 28: Connexions Des Entrées Et Des Sorties De La Mdr6
Connexions des entrées et des sorties de la MDR6 �� ...
Page 29: Connecteurs Jacks De Sortie
Connexions des entrées et des sorties de la MDR6 CONNECTEURS JACKS DE SORTIE La MDR6 dispose de plusieurs connecteurs de sortie vous permettant de l’utiliser avec de nombreux équipements externes. Connectez un enregistreur de type magnétophone à cassette aux sorties 2 Track, les amplificateurs aux sorties CONTROL ROOM et MAIN, par exemple.
Page 30: Utilisation De La Console Mdr6
Utilisation de la console MDR6 UTILISATION SIMPLE Le chapitre suivant vous explique les utilisations basiques de la console MDR6. CONNEXION DE MICROS ET INSTRUMENTS 1. Avant de connecter vos micros ou instru- ments, assurez-vous que tous vos équipe- ments sont hors tension (y compris la MDR6). Bass Guitar Lead Guitar Vocal...
Page 31: Envoi D'un Mixage Indépendant Aux Enceintes D'écoute
Utilisation de la console MDR6 ENVOI D’UN MIXAGE INDÉPENDANT AUX ENCEINTES D’ÉCOUTE Le départ auxiliaire de la console MDR6 permet d’alimenter des amplificateurs et enceintes utilisées comme retours de scène. Ceci vous permet de réaliser un mixage pour les amplificateurs/enceintes tournés vers le public et un autre pour les enceintes placées devant les musiciens.
Page 32 Utilisation de la console MDR6 Utilisation du mode HDM (HARD DISK MODE) La console MDR6 offre un mode HDM (HARD DISK MODE) qui lui est spécifique et conçu pour son utilisation avec les sys- tèmes d’enregistrement sur ordinateur (Direct-to-Disc). C’est la première fois qu’une telle fonction d’affectation du trajet du signal et de Monitoring est disponible sur une console de cette compacité.
Page 33 Utilisation de la console MDR6 Utilisation du mode HDM (suite) 2.5K 2.5K Enregistrement en écoutant le signal déjà enregistré lors de la première passe Maintenant que vous avez enregistré votre piste de batterie, vous pouvez rajouter d’autres pistes en utilisant le mode 80Hz 80Hz HDM de la console MDR6.
Page 66: Configuraciones Del Sistema
Configuraciones del sistema MDR6 MONTAJE DEL MDR6 PARA SONIDO DIRECTO FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL MODE FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL FLUJO SEÑAL...
Page 67 Configuraciones del sistema MDR6 MONTAJE PARA GRABACION CON EL MDR6 MODE SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW...
Page 68: Connexions De La Console Mdr6
MDR6- Wiring Guide /Plan de câblage / Verdrahtung / Guía de cableado del CONNECTING THE MDR8 The are several ways to interface the MDR6 to support a variety of applications. The MDR8 features balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced signals is possible.
Page 70: Afficheurs De Niveau
MDR6 - Caractéristiques Bande passante (gain au min., gain unitaire ± 3 dB) Entre entrée Mic et sorties 5 Hz - 54 kHz Entre entrée Line et sorties 5 Hz - 54 kHz Entre Aux Return et sorties 5 Hz - 98 kHz Entre Line et Aux Send 5 Hz - 57 kHz DHT (gain au min., sortie +4 dBu, gain unitaire, 1 kHz avec filtre passe-bas à...
Page 73: Diagrama De Bloques
Block Diagram/Synoptique/Blockdiagramm/Diagrama de bloques...
Page 74 Notes...
Page 76 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mdr6