Publicité
ENGLISH
WARNING!
z There is an inherent risk involved
in the use of, loading, unloading
and transport of cargo. Detail
K2 Inc. assumes no liability
whatsoever for damage or injury
incurred during the use of this
product.
z Inspect the Hitch-Mounted
Motorcycle Carrier before each
use. Tighten any loose hardware
and replace any worn or
damaged parts. Check that brake
lights, turn signals, and tail-lights
all function properly.
z Ensure that 5/8" hitch receiver
pin is attached and locked with
"R" clip. All other pins must be
securely fastened and locked.
Safety chains must be attached
at all times. WedgeLock Nut must
be tightened securely.
z Do not overload. Maximum
capacity is 350 lb. / 159 kg. on
a hitch receiver with maximum
tongue weight rating of 500 lb. /
227 kg. Maximum capacity is 400
lb. / 181 kg. on a hitch receiver
with maximum tongue weight
rating of 750 lb. / 340 kg. See
chart below.
z Ensure bike is securely fastened
to the carrier. Detail K2 Inc.
assumes no liability whatsoever
for damage caused by bikes that
were not properly secured. Never
ride bike onto the carrier.
z Do not obstruct your licence plate
from view. If necessary, re-locate
licence plate as per local laws.
z Do not exceed the tongue
weight limit for your vehicle or
the tongue weight limit for your
hitch receiver. These may be
two different figures. It is your
responsibility to ensure that your
hitch receiver tongue weight
limit is equal to or less than the
limit for the vehicle. This should
have been determined at the
time the hitch receiver was
installed. Detail K2 Inc. assumes
no responsibility whatsoever for
hitch receivers that are damaged,
improperly installed, or have a
weight capacity which exceeds
the safe limit for the vehicle.
4
TMC201 man
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT!
z Il y a un risque inhérent impliqué
dans l'utilisation du chargement/
du déchargement et du transport
de la cargaison. Detail K2 Inc.
n'assume aucune responsabilité
pour des dommages ou des
dommages encourus pendant
l'utilisation de ce produit.
z Inspectez le support de moto
avant chaque utilisation. Vérifiez
et resserrez tous boulons et
écrous qui pourraient être lâche
et remplacez toutes les pièces
usées ou endommagées. Vérifiez
que les lumières de frein, feux de
positions soient fonctionnels.
z Assurez-vous que la goupille en
L de 5/8 po est bien en place et
sécurisé avec la barrure en "R".
Toutes autres goupilles doivent
être solidement attachées et
sécurisées. Des chaînes de
sûreté doivent être jointes et
utilisées à tout moment. L`écrou
du tube d'ancrage doit être serré
solidement.
z Ne surchargez pas. La capacité
maximum est de 350 lb / 159
kg sur un récepteur avec une
estimation maximum de poids de
l'attelage de 500 lb / 227 kg. La
capacité maximum est de 400 lb
/ 181 kg sur un récepteur avec
l'estimation maximum de poids
de l'attelage de 750 lb / 340 kg.
z Assurez vous que la moto
est solidement attachée au
support. Detail K2 Inc. n'assume
aucune responsabilité pour
des dommages provoqués
par les motos qui n'ont pas
été correctement fixées.
N'enfourchez jamais la moto sur
le support.
z N'obstruez pas votre plaque
d'immatriculation. Si nécessaire,
relocalisez la plaque.
z Ne dépassez pas la limite de
poids de l'attache de votre
véhicule ou la limite de poids
du support d'attelage. Celle-
ci peuvent être deux figures
différentes. Il est de votre
responsabilité d'assurer que vos
limites de poids sont respectées.
Ceci devrait avoir été déterminé
lors de l'installation du récepteur
d'attache. Détail K2 Inc.
n'assume aucune responsabilité
pour les récepteurs d'attelage qui
sont endommagés, mal installés,
ou avoir une capacité de poids
qui dépasse la limite de sécurité
pour le véhicule.
Publicité
