LG HT553DV Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662
9/24/08
Fonctionnalités
uniques
Enregistrement direct
USB
Enregistrement de la
musique d'un CD vers un
périphérique USB.
Voir page 18
5:10 PM
Page 1
Modèle : HT553DV (HT553DV-DP, SH53DV-S/A, ST3TV)
Entrée HDMI
Raccordement simple au
décodeur via HDMI.
Voir page 7
Entrée appareil
portable
Écoute de la musique depuis
un appareil portable (lecteur
MP3, ordinateur portable, etc.)
Voir page 18
Suréchantillonnage en
Réglage du son des
Full HD (1080p)
enceintes de home cinéma
Affichage des images en
Écoute du son d'un téléviseur,
qualité haute définition intégrale
d'un DVD et d'un appareil
(Full HD) d'un simple réglage.
numérique en mode 5,1 canaux.
Voir page 11
Voir page 16
Compatibilité iPod
Écoute de la musique d'un
iPod grâce à une simple
connexion.
Voir page 19
P/NO : MFL56762662
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HT553DV
Sommaire des Matières pour LG HT553DV
- Page 1 HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 1 Modèle : HT553DV (HT553DV-DP, SH53DV-S/A, ST3TV) Suréchantillonnage en Réglage du son des Entrée HDMI Full HD (1080p) enceintes de home cinéma Fonctionnalités Raccordement simple au Affichage des images en Écoute du son d'un téléviseur, uniques décodeur via HDMI.
-
Page 2: Précautions Et Informations Sur La Sécurité
Représentant européen : dangereuses. Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir LG Electronics Service Europe B.V. le boîtier. Le rayonnement laser est visible lorsque l'appareil est ouvert. NE Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays-Bas (Tél. : +31-036-547-8940) REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU. -
Page 3: Table Des Matières
Télécommande ........8 Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie Présentation de l'unité... -
Page 4: Mise En Place
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 4 Mise en place Installation de l'appareil Installez le support sur la base Insérez l'attache-câble dans et serrez les 4 vis (5 x 70) en l'encoche du socle. dessous de la base. Raccordement du caisson de graves actif à l'appareil Fixez l'appareil sur le socle - Insérez une extrémité... -
Page 5: Assemblage Des Enceintes
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 5 Mise en place Les enceintes sont détachées de leur socle. Raccordez l'extrémité rouge de chaque fil aux bornes marquées + (plus) et l'extrémité noire aux bornes marquées – (moins). Raccordez les fils aux enceintes. -
Page 6: Raccordement De L'appareil
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 6 Raccordement de l'appareil a Raccordez les câbles entre les prises de l'appareil (ou du caisson de graves actif) et votre téléviseur (lecteur de DVD, appareil numérique, etc.). Connexion de l'entrée audio Connexion de la sortie vidéo... -
Page 7: Raccordement De L'appareil : Autres Possibilités
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 7 Raccordement de l'appareil Raccordement de l'appareil : Après avoir inséré les câbles (câbles système et HDMI) dans l'encoche de maintien des autres possibilités câbles sur le socle, fixez le cache arrière. Réglage de la résolution Vous pouvez modifier la résolution de la sortie HDMI... -
Page 8: Télécommande
Vous pouvez également contrôler le niveau sonore, la l'arrière ou l'avant.. source d'entrée et l'allumage ou l'extinction d'un téléviseur LG. Maintenez la touche POWER (TV) t HT SPK (Réglage du son des enceintes de home enfoncée et appuyez plusieurs fois sur la touche PR cinéma) : appuyez sur la touche HTtSPK pour... -
Page 9: Présentation De L'unité Principale
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 9 Présentation de l'unité principale Volume Permet de régler le volume à Ajustage (-/+) tout moment Avance/recherche Permet de sélectionner le son virtuel Arrêt Éjection Lecture/pause, fonction Fente du disque Maintenez cette touche enfoncée pendant environ Alimentation π3 secondes, puis appuyez plusieurs fois dessus pour... -
Page 10: Réglage Initial De La Langue Osd - Facultatif
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 10 Réglage initial de la langue OSD - Réglage des paramètres facultatif SUR LA TÉLÉCOMMANDE Avant la première utilisation de l'appareil, vous devez régler la langue de 1 Afficher le menu de configuration : SETUP l'affichage à... -
Page 11: Réglage Des Paramètres Audio Drc (Contrôle De La Gamme Dynamique) : Optimise La Clarté Du Son Lorsque
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 11 Réglage des paramètres d'affichage • Si la prise HDMI de l'appareil est raccordée à un téléviseur doté de la structure de données EDID (informations sur l'affichage), vous ne pouvez pas TV Aspect (Aspect TV) : sélectionnez le rapport d'aspect en fonction de la sélectionner une résolution que votre téléviseur n'accepte pas. -
Page 12: Réglage Des Paramètres De Verrouillage
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 12 Réglage des paramètres de verrouillage Réglage du mode son Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à VSM (matrice de son virtuel) 4 chiffres. Si vous n'avez pas encore saisi de mot de passe, vous serez invité à le faire. -
Page 13: Affichage Des Informations Du Disque
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 13 Affichage des informations du Lecture d'un disque ou d'un fichier disque SUR LA TÉLÉCOMMANDE 1 Insérer un disque dans la fente (sur l'appareil) : SUR LA TÉLÉCOMMANDE 2 Régler les paramètres du menu :... - Page 14 HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 14 Avance ou retour rapide Disque mixte ou clé mémoire USB : DivX, MP3/WMA et JPEG Appuyez sur la touche SCAN (bb ou BB) pour utiliser l'avance ou le retour Lorsque vous lisez un disque ou une clé mémoire USB contenant des fichiers rapide pendant la lecture.
-
Page 15: Lecture D'un Fichier Photo
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 15 Création de votre propre programme Lecture d'un fichier photo Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réorganisant l'ordre des fichiers musicaux sur le disque. Le programme est effacé... -
Page 16: Écoute De La Radio
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 16 Affichage des informations sur une station de radio Écoute de la radio Le tuner FM intègre la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci affiche des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour Assurez-vous que les deux antennes FM sont raccordées. -
Page 17: Écoute De La Musique Depuis Un Périphérique Usb
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 17 Écoute de la musique depuis un périphérique Écoute de la musique depuis un USB : autres possibilités périphérique USB Périphériques USB compatibles En raccordant votre lecteur USB portable au port USB du système, • Les périphériques nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire vous pouvez commander votre lecteur à... -
Page 18: Enregistrement De La Musique D'un Cd Vers Un Périphérique Usb
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 18 • S'il n'est pas possible d'enregistrer sur le périphérique USB, le message “NO Enregistrement de la musique d'un USB” (Pas d'USB), “ERROR” (Erreur), “USB FULL” (USB plein) ou “NO CD vers un périphérique USB REC”... -
Page 19: Écoute De La Musique Depuis Un Ipod
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 19 Écoute de la musique depuis un iPod : autres Écoute de la musique depuis possibilités un iPod Suspension de la lecture Mode OSD iPod Mode iPod Mode iPod : vous pouvez faire fonctionner votre iPod en utilisant la télécommande fournie et les commandes de votre iPod. -
Page 20: Codes Des Langues
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 20 Codes des langues Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : Disc Audio (Audio), Disc Subtitle (Sous-titres), Disc Menu (Menu disque). Langue Code Langue Code... -
Page 21: Dépannage
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 21 Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas d'alimentation. Enfoncez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Le cordon d'alimentation est débranché. Absence d'image. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur de Le téléviseur n'est pas réglé pour recevoir le signal DVD. -
Page 22: Disques Compatibles
LG. Si vous choisissez l'option "Système de fichiers actifs", le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. (À image ISO/Système de fichiers actifs : options de formatage de disque pour Windows Vista) -
Page 23: Spécifications
HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 23 Spécifications Généralités Alimentation 200-240, 50/60Hz Consommation Poids net 10,6 kg (Appareil : 2,7 kg ; socle : 7,9 kg) Dimensions externes (L x H x P) 380 x 1022 x 331 mm Conditions de fonctionnement Température 5°C à 35°C,... - Page 24 HT553DV-DP_BCHESL_Fre_2662 9/24/08 5:10 PM Page 24...