Atag VA98211TT Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atag VA98211TT
Sommaire des Matières pour Atag VA98211TT
- Page 1 ATAG VA98211TT...
- Page 32 nl (01-15)
- Page 33 ATAG VA98211TT...
- Page 35 Mode d emploi Lave-vaisselle ATAG VA98211TT Cher client ATAG ! Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années. Cet appareil présente de nombreuses fonctions. Pour tirer parti au mieux de ces fonctions, il est recommandé de commencer par prendre connais- sance de son mode d'emploi.
-
Page 36: Table Des Matières
Tables des matières Bandeau de commande Dépannage Consignes de sécurité Informations pour le laboratoire d essais Avant le premier lavage Informations techniques Chargement du lave-vaisselle Installation Utilisation du lave-vaisselle Service après-vente Réglage Tableau des programmes Entretien et maintenance Notes Bandeau de commande Mode marche/veille TAB Détergent 3 en 1 11 Départ différé... -
Page 37: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Activez la sécurité enfants (verrouillage des touches) Généralités Vous pouvez activer la sécurité enfants (verrouillage des touches) • Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver en lieu pour empêcher les enfants de faire fonctionner le lave-vaisselle sûr! (voir la section Réglage). -
Page 38: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Légende des programmes Ajoutez du sel Certains lave-vaisselle sont livrés avec une légende des différents Avant d utiliser un lave-vaisselle avec un adoucisseur d eau, programmes en plusieurs langues. Fixez la légende des pro- remplir le compartiment de sel. Utiliser du gros sel ou du sel grammes dans votre langue sur le dessus de la porte. -
Page 39: Chargement Du Lave-Vaisselle
Chargement du lave-vaisselle Lavage économique Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsqu'il est entièrement chargé Attendre pour faire fonctionner le lave-vaisselle qu'il soit entière- ment chargé, afin d'économiser l'énergie. Utiliser le programme Prérinçage pour rincer la vaisselle en cas d'odeur désagréable avant que le lave-vaisselle ne soit entièrement chargé. -
Page 40: Les Paniers Du Lave-Vaisselle
Objets en plastique Évitez de passer au lave-vaisselle les objets qui ne supportent pas les très hautes températures. Les paniers du lave-vaisselle Le lave-vaisselle est équipé d'un tiroir à couverts, d'un panier supérieur, d'un panier du milieu et d'un panier inférieur avec panier à... -
Page 41: Panier Inférieur
d'un espace pour les louches, les fouets, les couverts de service Support pour vases et bouteilles et objets similaires. Panier ajouré Lavage des grandes assiettes Déplacez les picots rabattables et leurs fixations pour augmenter la distance entre les rangées de picots et adapter le panier infé- rieur aux assiettes d'un diamètre supérieur à... -
Page 42: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle Déplacement du couvercle du panier à couverts (dans le Ajouter le détergent panier supérieur) Le couvercle du panier à couverts peut être retiré et utilisé par exemple, comme panier à couverts supplémentaire dans le panier supérieur (voir ci-dessous). REMARQUE 1 Compartiment à... -
Page 43: Sélection Du Programme
sel, de détergent et de produit de rinçage. Voir le chapitre Avant le premier lavage. Lavage hygiénique Ce programme est idéal en cas d'exigences élevées en matière mode marche/veille d'hygiène, par exemple, pour les biberons et les planches à dé- couper. -
Page 44: Séchage Long
Les variations de température suivantes sont possibles : Démarrage du lave-vaisselle Intensif: 60 °C / 70 °C Appuyez sur Start/Stop et maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que s'affiche (symbole d'ouverture de la porte). Cela Normal: 60 °C / 65 °C indique que le lave-vaisselle est prêt à... -
Page 45: Arrêt Ou Modification D'un Programme
Arrêt ou modification d'un programme Si le lave-vaisselle a été arrêté à l'aide du bouton mode marche/veille Pour changer de programme après le démarrage du lave-vais- selle, ouvrir la porte, puis appuyer sur la touche Start/Stop et la ou en raison d'une panne d'électricité maintenir enfoncée pendant trois secondes. -
Page 46: Pour Ouvrir Le Menu De Réglage
Réglage Pour ouvrir le menu de réglage : Ouvrez d'abord la porte. Mettez le lave-vaisselle hors tension à l'aide du bouton mode marche/veille (appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé). Relâchez le bouton. Appuyez de nouveau sur l'interrupteur et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'afficheur s'allume. Dans un délai de cinq secondes, appuyez sur le sélecteur de programme et le bouton Séchage long et maintenez-les enfoncés. - Page 47 Pression sur Options Réglage Description un bouton Bip de touche Ce son confirme chaque pression sur un bouton. (Désactivé) (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Contraste LCD Permet de régler le contraste de l'afficheur. (Faible) (Élevé) Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant.
- Page 48 Pression sur Options Réglage Description un bouton Appuyez sur Start/Stop pour enregistrer la valeur paramétrée et passer au réglage suivant. Ajustement de l'adoucisseur d eau. Tenez compte des Dureté de l'eau (Eau douce) réglages appropriés qui se trouvent dans le tableau relatif à...
-
Page 49: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Filtre épais REMARQUE Le filtre grossier recueille les particules de nourriture trop grosses Le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé sans les filtres ! pour la pompe de vidange. Vider le filtre grossier si nécessaire. L'efficacité du lave-vaisselle peut être affectée si le filtre épais 1 Soulever le filtre grossier en le tenant par la poignée. -
Page 50: Dépôts De Tartre
Porte Pour nettoyer les bords de la porte, utiliser uniquement un chiffon légèrement humide (avec un peu de détergent si nécessaire). ATTENTION ! N utilisez aucun produit en aérosol ou similaire autour de la poignée de porte pour éviter que de l eau y pénètre et entre en contact avec les composants électriques. -
Page 51: Dépannage
Dépannage Afficheur Type d erreur Action Trop-plein Appeler le service après-vente. Défaut vidange Consultez « Il reste de l eau dans le lave-vaisselle» dans le tableau ci-dessous. Défaut arrivée d'eau Vérifier que le robinet d'eau est ouvert. Fuite électrovanne Fermer le robinet d'eau et appeler le service après- vente. - Page 52 Problème Causes possibles Action La vaisselle présente une pellicule collante Dosage trop élevé de liquide de rinçage. Réduire la quantité de liquide. Voir les sec- blanche/bleue. tions Avant le premier lavage et Réglage. Si l'eau est très douce, il est possible de diluer le liquide de rinçage dans l'eau selon un ratio de 50:50.
- Page 53 Problème Causes possibles Action Il reste de l eau dans le lave-vaisselle. Tuyau d'évacuation obstrué. Déplier le tuyau d'évacuation à l'endroit où il est raccordé au siphon de l'évier. Vérifier qu'il ne contient pas de débris. La partie co- nique du tuyau a-t-elle été coupée de telle sorte que le diamètre soit d au moins 14 mm ? Tuyau d'évacuation plié.
-
Page 54: Informations Pour Le Laboratoire D Essais
Informations pour le laboratoire d essais Performances énergétiques Norme européenne de test : EN 60436 Nombre de couverts : Programmes de lavage : Lavage Eco, Haute température Branchement: Eau froide 15 °C Dosages pendant l'essai Détergent : Conformément à EN 60436 Liquide de rinçage : Conformément à... -
Page 55: Mesure Du Niveau Sonore
Mesure du niveau sonore Mesure du bruit: IEC 60704-2-3 Boîtier (dimensions intérieures) w: 604 mm, h: 862 mm, d:570 mm Porte w: 600 mm, h: 772 mm (Montage selon les instructions d'installation.) Plinthe Largeur: Dimensions intérieures du boîtier, Hauteur : 75 mm (Monté en ligne avec la porte.) Autre Conformément à... -
Page 56: Informations Techniques
Informations techniques Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1059/2010 ATAG Désignation : VA98211TT Nombre de couverts : Classe d'efficacité énergétique : Consommation d'énergie annuelle(AE 273 kWh par an Consommation d'énergie en cycle de nettoyage standard(E 0,96 kWh Consommation électrique... -
Page 57: Branchement À La Canalisation Des Eaux Usées
Installation 1229 [mm] 30-94 *Retirez les contre-écrous et les roulettes avec une hauteur d'installation de : 860-864 mm. **Hauteur de la porte. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement les ins- Installation tructions et les indications ci-dessous. Procéder à l'installation •... -
Page 58: Service Après-Vente
Service après-vente Consultez le chapitre Dépannage avant de contacter le service Branchement à l arrivée d eau après-vente. Notez les informations indiquées sur la plaque si- Utiliser exclusivement le tuyau fourni avec le lave-vaisselle. Ne gnalétique située à l'intérieur du lave-vaisselle sur le côté droit. pas réutiliser des flexibles usés ou d'autres modèles. - Page 59 Tableau des programmes...
- Page 60 Notes...
- Page 61 Notes...
-
Page 62: Charger Les Paniers
Guide d'utilisation rapide Charger les paniers (Voir page 5.) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum de restes de nourriture avant de charger la machine. Vérifiez que les bras gicleurs peuvent tourner Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert. - Page 64 fr (01-15)