Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour KPC OREGON KB430
Sommaire des Matières pour KPC OREGON KB430
- Page 1 MANUAL MOTOSIERRA A BATERÍA MODELO: KB430 POR FAVOR, CONSERVE ESTE MANUAL...
- Page 19 MANUEL UTILISATEUR TRONÇONNEUSE SANS FIL À BATTERIE MODELO: KB430 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CE MANUEL D’UTILISATION...
- Page 20 Sommaire 1.Introduction 2. Consignes de sécurité 2.1 Symboles de sécurité et étiquettes 2.2 Consignes de sécurité spécifiques aux outils sans fil et aux chargeurs 2.3 Utilisation du chargeur et charge batterie 2.3.1 Fonction des voyants du chargeur 2.3.2 Charge de la batterie 2.3.3 Stockage du chargeur et de la batterie 2.4 Avant l’utilisation 2.5 Lors de l’utilisation...
-
Page 22: Introduction
Ce produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin, conformément aux strictes normes de sécurité, de fiabilité et de confort d’usage des produits KPC. Nous vous prions de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Familiarisez-vous avec tous les éléments de commande de cette tronçonneuse avant la première... -
Page 23: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre machine doit toujours être utilisée conformément à la présente notice d’utilisation. Cet appareil est uniquement destiné à couper du bois à titre privé. Toute autre utilisation qui n’est pas expressément permise dans cette notice peut conduire à endommager l’appareil ou peut représenter un grave danger pour l’utilisateur et n’est pas autorisée. -
Page 24: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Outils Sans Fil Et Aux Chargeurs
Attention ! Ne pas couper avec la pointe du guide de chaîne : risque de rebond ! Ne jamais couper du bas vers le haut : risque de blessures Réservoir d’huile de chaîne Cordon d’alimentation endommagé N’utilisez jamais le chargeur de batterie dont le cordon d’alimentation est endommagé... -
Page 25: Utilisation Du Chargeur Et Charge Batterie
- Seul un type de batterie spécifique peut être utilisé avec un appareil sans fil. L’utilisation de toute autre batterie peut provoquer un incendie. - Lorsque la batterie n’est pas utilisée, maintenez-la éloignée d’objets métalliques tels que des trombones, pièces de monnaie, clés, vis, clous ou tout autre objet susceptible de connecter les contacts entre eux. -
Page 26: Charge De La Batterie
2.3.2 Charge de la batterie Si le chargeur ne charge pas correctement la batterie dans des conditions normales, apportez le chargeur et la batterie dans un centre service agréé KPC pour un contrôle électrique de ces éléments. - La charge doit être effectuée à une température ambiante comprise entre+5° et +40°... -
Page 27: Lors De L'utilisation
- Ne permettez jamais à d’autres personnes (surtout des enfants) n’ayant pas pris connaissance de la notice d’utilisation de se servir de la machine. - Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, remettez-leur aussi cette notice d’utilisation. - N’enlevez jamais les étiquettes ou les éléments de sécurité. - N’utilisez pas l’outil électrique si la gâchette Marche/Arrêt ne fonctionne pas correctement. -
Page 28: Après L'utilisation
- Ne faites réparer la tronçonneuse électrique que par un personnel qualifié. Pour des raisons de sécurité, utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. - Maintenez la tronçonneuse électrique propre et conservez-la toujours dans un endroit sec, en hauteur et le fourreau de protection inséré. Rangez les outils électriques dans un endroit hors de portée des enfants. -
Page 29: Consignes D'utilisation De La Tronçonneuse
3. CONSIGNES D’UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE Toute modification non autorisée par KPC peut rendre la machine dangereuse et conduire à de sévères blessures lors de son utilisation. KPC décline toute responsabilité en cas d’utilisation abusive ou non-conforme à la notice et/ou à la règlementation en vigueur. -
Page 30: Remplissage De L'huile De Chaîne
Contrôlez aussi l’état de la chaîne, du guide de chaîne et du système de fixation. En cas de nécessité, remplacez ou réparez les éléments défectueux. Utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. AVERTISSEMENT : Ne travaillez jamais avec un guide et une chaîne... -
Page 31: Mise En Marche De La Tronçonneuse
3.2.1 Mise en marche de la tronçonneuse - Mettez la batterie en place, enfoncée et verrouillée comme sur la figure 5, en prenant soin d’appuyer sur aucun bouton de commande pour éviter tout démarrage intempestif. - Tenez fermement l’appareil à deux mains, et simultanément, appuyez du pouce droit sur la sécurité... - Page 32 L’abattage d’arbre Il est recommandé à l’utilisateur novice de se faire accompagner par une personne expérimentée. - Ne surchargez pas la machine. Utilisez toujours l’appareil approprié au travail à effectuer. - Portez toujours un casque lors que vous sciez un arbre. - Si le diamètre de l’arbre est supérieur à...
- Page 33 - Ne jamais scier entièrement le tronc. Veillez à ce qu’il reste encore du bois non scié («dos») servant de charnière entre les coupes (± 40 mm suivant la dimension du tronc). Cette charnière évite que l’arbre ne tombe dans le mauvais sens. - Avant l’abattage final, assurez-vous que la zone de chute est sécurisée et que personne ne s’y trouve.
-
Page 34: Nettoyage De La Tronçonneuse
3.3 Nettoyage, maintenance, stockage et transport Avant toute opération de maintenance, éteignez la machine, vérifiez l’arrêt complet de la chaîne et remettre la protection du guide de chaîne sur la machine. Enlevez la batterie. 3.3.1 Nettoyage de la tronçonneuse ● Un nettoyage régulier après chaque utilisation assurera un meilleur fonctionnement de la tronçonneuse et diminuera le risque de corrosion ou de grippage. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
- Ne transportez l’élagueuse que quand elle est complètement à l’arrêt. Tenez l’appareil par la poignée avant, le guide tourné vers l’arrière et le fourreau de protection de guide de chaîne inséré, et la batterie retirée. 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conformément à notre politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit de changer la conception et la configuration de tout produit sans préavis. -
Page 36: Service Apres-Vente
Veuillez communiquer ce numéro à votre Revendeur-Réparateur en cas d’intervention sur la tronçonneuse et pour toute demande de pièce de rechange. Utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. - Page 39 MANUAL DA ELECTROSSERRA A BATERIA MODELO: KB430 POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL...
- Page 59 MANUEL UTILISATEUR TRONÇONNEUSE SANS FIL À BATTERIE MODELO: KB430 CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CE MANUEL D’UTILISATION...
- Page 60 Sommaire 1.Introduction 2. Consignes de sécurité 2.1 Symboles de sécurité et étiquettes 2.2 Consignes de sécurité spécifiques aux outils sans fil et aux chargeurs 2.3 Utilisation du chargeur et charge batterie 2.3.1 Fonction des voyants du chargeur 2.3.2 Charge de la batterie 2.3.3 Stockage du chargeur et de la batterie 2.4 Avant l’utilisation 2.5 Lors de l’utilisation...
-
Page 62: Introduction
Ce produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin, conformément aux strictes normes de sécurité, de fiabilité et de confort d’usage des produits KPC. Nous vous prions de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Familiarisez-vous avec tous les éléments de commande de cette tronçonneuse avant la première... -
Page 63: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre machine doit toujours être utilisée conformément à la présente notice d’utilisation. Cet appareil est uniquement destiné à couper du bois à titre privé. Toute autre utilisation qui n’est pas expressément permise dans cette notice peut conduire à endommager l’appareil ou peut représenter un grave danger pour l’utilisateur et n’est pas autorisée. -
Page 64: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Outils Sans Fil Et Aux Chargeurs
Attention ! Ne pas couper avec la pointe du guide de chaîne : risque de rebond ! Ne jamais couper du bas vers le haut : risque de blessures Réservoir d’huile de chaîne Cordon d’alimentation endommagé N’utilisez jamais le chargeur de batterie dont le cordon d’alimentation est endommagé... -
Page 65: Utilisation Du Chargeur Et Charge Batterie
- Seul un type de batterie spécifique peut être utilisé avec un appareil sans fil. L’utilisation de toute autre batterie peut provoquer un incendie. - Lorsque la batterie n’est pas utilisée, maintenez-la éloignée d’objets métalliques tels que des trombones, pièces de monnaie, clés, vis, clous ou tout autre objet susceptible de connecter les contacts entre eux. -
Page 66: Charge De La Batterie
2.3.2 Charge de la batterie Si le chargeur ne charge pas correctement la batterie dans des conditions normales, apportez le chargeur et la batterie dans un centre service agréé KPC pour un contrôle électrique de ces éléments. - La charge doit être effectuée à une température ambiante comprise entre+5° et +40°... -
Page 67: Lors De L'utilisation
- Ne permettez jamais à d’autres personnes (surtout des enfants) n’ayant pas pris connaissance de la notice d’utilisation de se servir de la machine. - Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, remettez-leur aussi cette notice d’utilisation. - N’enlevez jamais les étiquettes ou les éléments de sécurité. - N’utilisez pas l’outil électrique si la gâchette Marche/Arrêt ne fonctionne pas correctement. -
Page 68: Après L'utilisation
- Ne faites réparer la tronçonneuse électrique que par un personnel qualifié. Pour des raisons de sécurité, utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. - Maintenez la tronçonneuse électrique propre et conservez-la toujours dans un endroit sec, en hauteur et le fourreau de protection inséré. Rangez les outils électriques dans un endroit hors de portée des enfants. -
Page 69: Consignes D'utilisation De La Tronçonneuse
3. CONSIGNES D’UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE Toute modification non autorisée par KPC peut rendre la machine dangereuse et conduire à de sévères blessures lors de son utilisation. KPC décline toute responsabilité en cas d’utilisation abusive ou non-conforme à la notice et/ou à la règlementation en vigueur. -
Page 70: Remplissage De L'huile De Chaîne
Contrôlez aussi l’état de la chaîne, du guide de chaîne et du système de fixation. En cas de nécessité, remplacez ou réparez les éléments défectueux. Utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. AVERTISSEMENT : Ne travaillez jamais avec un guide et une chaîne... -
Page 71: Mise En Marche De La Tronçonneuse
3.2.1 Mise en marche de la tronçonneuse - Mettez la batterie en place, enfoncée et verrouillée comme sur la figure 5, en prenant soin d’appuyer sur aucun bouton de commande pour éviter tout démarrage intempestif. - Tenez fermement l’appareil à deux mains, et simultanément, appuyez du pouce droit sur la sécurité... - Page 72 L’abattage d’arbre Il est recommandé à l’utilisateur novice de se faire accompagner par une personne expérimentée. - Ne surchargez pas la machine. Utilisez toujours l’appareil approprié au travail à effectuer. - Portez toujours un casque lors que vous sciez un arbre. - Si le diamètre de l’arbre est supérieur à...
- Page 73 - Ne jamais scier entièrement le tronc. Veillez à ce qu’il reste encore du bois non scié («dos») servant de charnière entre les coupes (± 40 mm suivant la dimension du tronc). Cette charnière évite que l’arbre ne tombe dans le mauvais sens. - Avant l’abattage final, assurez-vous que la zone de chute est sécurisée et que personne ne s’y trouve.
-
Page 74: Nettoyage De La Tronçonneuse
3.3 Nettoyage, maintenance, stockage et transport Avant toute opération de maintenance, éteignez la machine, vérifiez l’arrêt complet de la chaîne et remettre la protection du guide de chaîne sur la machine. Enlevez la batterie. 3.3.1 Nettoyage de la tronçonneuse ● Un nettoyage régulier après chaque utilisation assurera un meilleur fonctionnement de la tronçonneuse et diminuera le risque de corrosion ou de grippage. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
- Ne transportez l’élagueuse que quand elle est complètement à l’arrêt. Tenez l’appareil par la poignée avant, le guide tourné vers l’arrière et le fourreau de protection de guide de chaîne inséré, et la batterie retirée. 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conformément à notre politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit de changer la conception et la configuration de tout produit sans préavis. -
Page 76: Service Après Vente
Veuillez communiquer ce numéro à votre Revendeur-Réparateur en cas d’intervention sur la tronçonneuse et pour toute demande de pièce de rechange. Utilisez exclusivement des pièces d’origine ou approuvées par KPC. -
Page 77: Declaração De Conformidade Ce
7. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE EC DECLARATION OF COMPLIANCE DECLARATION CE DE CONFORMITE CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD I, the undersigned, / Je soussignè, / Der Unterzeichner, / Eu abaixo assinado / El abajo firmante, RIBE ENERGY MACHINERY SL- c/ Sant Maurici, 2-6 – 17740 VILAFANT – SPAIN Certify that Chain Saw, battery powered / atteste que la tronçonneuse sans fil à...