Table des Matières
Publicité
10.1.7 ANCRAGE DU CÂBLE SUR LE TAMBOUR ET SENS D'ENROULEMENT
Sauf indication contraire spécifié par le fabricant de la machine dans les instructions, la position pour connecter le câble sur le
tambour et le sens d'enroulement devraient être conformes avec les figures illustrées ci-dessous. Voir section "10.1.6 Choix du
câble, page 32".
REMARQUE:
La règle pour utiliser la main est expliquée comme suit:
•
Le doigt "pouce" indique le point et le côté d'ancrage du câble sur le tambour
•
Le doigt "index" indique le type de sortie du câble (d'en haut ou d'en dessous)
•
La main droite est utilisée pour une torsion droite du câble
•
La main gauche est utilisée pour une torsion gauche du câble
•
Le sens d'enroulement du câble sur le tambour est indiqué par une courbe qui part de la pointe de l'index et a comme flèche
la pointe du pouce
•
Le sens d'enroulement du câble sur le tambour est toujours considéré comme à partir du point d'ancrage du câble même,
qui est aussi le point d'observation pour la rotation du tambour pendant l'enroulement.
Ce système s'applique aussi bien aux tambours lisses qu'aux tambours rainurés.
10.1.8 MONTAGE ET ENTRETIEN DU CÂBLE
Il est essentiel de vérifier que le câble soit enroulé correctement sur le tambour et qu'il n'y ait pas de desserrages dans les spires
du câble ou de superpositions croisées de couches sur le tambour, afin qu'il soit à même de s'adapter progressivement aux
conditions de fonctionnement avec des charges croissantes. En outre, les câbles doivent être inspectés soigneusement par du
personnel compétent pendant les périodes d'entretien courant ou extraordinaire de la machine. Dans des conditions d'utilisa-
tion intense et constante des machines, il faut inspecter les câbles plus fréquemment par rapport aux périodes programmées
pour l'entretien courant.
Dans tous les cas la norme ISO 4309 peut être considérée comme un guide.
Lorsque l'on utilise des grues, il faudrait faire un contrôle au début de chaque tour ou jour de travail où la grue est en marche,
pour s'assurer que les câbles sont positionnés correctement sur leur poulies et sur les tambours, sans avoir subi aucune mo-
dification. Lorsque la grue est en train de travailler normalement, les câbles devraient être inspectés, au moins une fois par se-
maine, pour vérifier qu'il n'y ait pas de fils cassés, de déformations ou d'aplatissements ou tout autre signe de dommage, usure
excessive et corrosion de la surface. Toutes les boîtes d'extrémité de câbles, les émerillons, les goupilles, les accessoires de
sécurité, les pivots et les poulies devraient être inspectés pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés, usés ou grippés. Les
crochets et d'autres accouplements pour le levage, les dispositifs de sécurité et les émerillons devraient également être inspec-
tés pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés, usés et qui ont liberté de mouvement. Tous les crochets avec la tige filetée
ainsi que l'écrou de sécurité devraient être inspectés pour éviter tout mouvement non autorisé entraînant leur usure et corrosion.
10.1.9 LUBRIFICATION DU CÂBLE
La protection fournie par le lubrifiant utilisé par le constructeur du câble est généralement adéquate pour prévenir la détériora-
tion due à la corrosion pendant l'expédition et le stockage et pour la période initiale de travail du câble ; cependant, afin d'ob-
tenir une performance optimale, la plupart des câbles tirent profit de l'application d'un lubrifiant de service. Le type
recommandé dépend de l'application du câble et des conditions environnementales auxquelles le câble est exposé. Le lubri-
fiant de service doit être compatible avec le lubrifiant original utilisé par le constructeur et, les méthodes d'application varient
de la brosse au graisseur à compte-gouttes, ou au pulvérisateur à haute ou basse pression. Il est toujours recommandé d'uti-
liser des lubrifiants pour les câbles neutres et appropriés au type et au lieu d'utilisation.
10.1.10 STABILITÉ DES BLOCS PENDANT LA ROTATION
Afin de limiter les risques liés à la rotation de la charge lors du levage et pour garantir la sécurité du personnel dans la zone de
levage, il faut toujours utiliser un câble anti-rotatif qui tournera au minimum lorsqu'il est soumis à une charge. En utilisant des
câbles résistants à la rotation et dont la couronne des torons extérieurs est enroulée dans le sens opposé à celui de la couche
de torons sous-jacents, la quantité de torsion générée lors de la charge, aussi bien avec les deux extrémités bloquées (moment
de torsion) que lorsque l'une des deux extrémité est libre de tourner, est sensiblement inférieure à un câble ayant une seule
couche de torons.
IMM-0003FR - Hoisting and recovery winches
APPENDICE A - CÂBLES, POULIES ET TAMBOURS
Dana Incorporated
33
Publicité
Table des Matières
