1. Manuels
  2. Marques
  3. REVAMP Professional Manuels
  4. Fers à coiffer multifonctions
  5. PROGLOSS ULTRA X SHINE ST-2000
  6. Guide rapide

REVAMP Professional PROGLOSS ULTRA X SHINE ST-2000 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
PROGLOSS
CERAMIC STRAIGHTENER
ST-2000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REVAMP Professional PROGLOSS ULTRA X SHINE ST-2000

Sommaire des Matières pour REVAMP Professional PROGLOSS ULTRA X SHINE ST-2000

  • Page 1 USER GUIDE PROGLOSS CERAMIC STRAIGHTENER ST-2000...
  • Page 2 FEATURES 1. Floating ceramic plates 4. Power button 2. Digital temperature LED display 5. Heat proof silicone mat 3. Temperature control button ULTRA X SHINE The wider and longer plates of the new Progloss ULTRA X SHINE straightener allows you to style larger sections of hair at one time for super-fast flawless styling.

  • Page 3: Auto Shut-Off

    • While heating, during use and cooling, place on the REVAMP heat resistant mat. Only hold unit by the handle. • The product reaches a very high temperature during operation, please style with caution when using. Make sure to keep away from the scalp and skin to avoid burns. AUTO SHUT-OFF This appliance has an automatic shut off feature for added safety.

  • Page 4: Two Year Guarantee

    • Do not use the appliance while drowsy or sleeping. • Do not leave the appliance unattended while plugged in. • Do not set the appliance down while still on. • Do not operate with wet hands. • Do not place the appliance on any soft furnishings or materials e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc.

  • Page 5: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS 1. Plaques flottantes en céramique 4. Bouton de mise en marche 2. Affichage numérique de la température 5. Tapis en silicone thermorésistant et 3. Bouton de contrôle de la température antidérapant ULTRA X SHINE Les plaques particulièrement longues et larges du nouveau lisseur ULTRA X SHINE de Progloss permettent de coiffer de plus grandes mèches de cheveux en un seul passage, pour une mise en forme parfaite et ultra-rapide.

  • Page 6: Arrêt Automatique

    Pour les dernières astuces et conseils de coiffage, suivez-nous sur www.revamphair.com. Remarque : • Comme pour tous les appareils chauffants, évitez les utilisations fréquentes pour éviter d’endommager les cheveux • Une utilisation régulière de produits coiffants peut détériorer le revêtement de surface.

  • Page 7: Garantie Deux Ans

    • Évitez de faire entrer en contact toute partie de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu. • N’utilisez pas l’appareil en état de somnolence ou de sommeil. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. •...
  • Page 8 MERKMALE 1. Keramikplatten 4. Ein/Aus-Taste 2. Digitale Temperaturanzeige 5. Rutschfeste, hitzebeständige 3. Temperaturtaste Silikonmatte ULTRA X SHINE Die Platten des neuen Progloss ULTRA X SHINE Haarglätters sind breiter und länger. So lassen sich breitere Strähnen im Handumdrehen perfekt stylen. ÖLE VON PROGLOSS™ Jedes Produkt der Haarpflegereihe von Revamp ist mit ÖLEN VON PROGLOSS™...

  • Page 9: Reinigung Und Pflege

    Bitte beachten: • Dies ist ein Hochleistungsprodukt, vermeiden Sie eine häufige Verwendung, um Haarschäden zu vermeiden. • Regelmäßiger Gebrauch des Stylingprodukts kann die Oberflächenbeschichtung verschlechtern. • Zerkratzen Sie die Oberfläche des Gerätes nicht, da dies die Wirksamkeit der Beschichtung beeinträchtigen kann. •...

  • Page 10: Zwei Jahre Garantie

    • Dieses Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. • Vermeiden Sie, dass Teile des Gerätes mit dem Gesicht, Hals oder der Kopfhaut in Verbindung geraten. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie schläfrig sind oder schlafen. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

  • Page 11: Oli Progloss™ Dall'effetto Super Setoso

    CARATTERISTICHE 1. Piastre flottanti in ceramica 4. Pulsante di accensione 2. Display digitale temperatura 5. Tappetino in silicone antiscivolo e 3. Pulsante di controllo della temperatura termoresistente ULTRA X SHINE Le piastre più larghe e più lunghe del nuovo modello ULTRA X SHINE permettono di lavorare sezioni di capelli più...

  • Page 12: Spegnimento Automatico

    Note: • I risultati ottenuti con questo prodotto sono molto efficaci: evitare quindi l’uso frequente per non danneggiare i capelli. • L’uso regolare di prodotti per capelli può danneggiare il rivestimento. • Non graffiare la superficie del prodotto per non compromettere l’efficacia del rivestimento.
  • Page 13 • Non usare con una prolunga elettrica. • Non lasciare pendere il cavo dal bordo di un tavolo o di un banco ed evitare il contatto con superfici calde. • Non trasportare l’apparecchio afferrandolo per il cavo di alimentazione. • Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’unità.

  • Page 14: Características

    CARACTERÍSTICAS 1. Placas basculantes de cerámica 4. Botón de encendido/apagado 2. Visor digital de la temperatura 5. Tapete de silicona antideslizante 3. Botón de control de temperatura resistente al calor ULTRA X SHINE Las placas más anchas y más largas de la nueva plancha alisadora Progloss ULTRA X SHINE permiten trabajar mechones más grandes de una vez para conseguir un peinado perfecto muy rápido.

  • Page 15: Apagado Automático

    Tenga en cuenta: • Este es un producto de altas prestaciones, se recomienda que no lo use con demasiada frecuencia para evitar dañar su cabello. • El uso periódico de productos de peluquería puede deteriorar el revestimiento de este aparato. •...

  • Page 16: Dos Años De Garantía

    • No lo ponga en funcionamiento en lugares en los que se estén usando productos en aerosol (espray) o en los que se esté administrando oxígeno. • No acople ningún alargador a este aparato. • No deje que el cable cuelgue del extremo de la mesa o de un reborde, ni tampoco que entre en contacto con superficies calientes.
  • Page 17 KENMERKEN 1. Keramische geleidende platen 4. Aan/uit-knop 2. Digitale warmteweergave 5. Hittebestendige slipvaste siliconen mat 3. Temperatuurregeling ULTRA X SHINE Dankzij de bredere en langere platen van de Progloss ULTRA X SHINE-steiltang kunt u grotere gedeeltes van het haar snel en probleemloos stylen. ZIJDEZACHTE PROGLOSS™-OLIE Aan alle producten in de Revamp-haarverzorgingslijn is zijdezachte PROGLOSS™-olie toegevoegd, verrijkt met argan, keratine en kokos voor ultiem zachte en glanzende lokken.

  • Page 18: Automatische Uitschakeling

    Let op: • Dit is een krachtig product, vermijd veelvuldig gebruik om haarschade te voorkomen. • Regelmatig gebruik van stylingproducten kan de coating aantasten. • Maak geen krassen op het oppervlak van het product, omdat dit de doeltreffendheid van de coating zal aantasten. •...

  • Page 19: Twee Jaar Garantie

    • Plaats het apparaat niet op zachte ondergronden of materialen, zoals tapijt, beddengoed, handdoeken, tapijten, enz. • Dit apparaat niet gebruiken op plaatsen waar spuitbusproducten worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Dit apparaat niet met een verlengsnoer gebruiken. •...
  • Page 20 SALO N B R I T I SH BRAN D S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com IB-ST2000-0620-01...

Table des Matières