ELRO PRECIPAN Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour ELRO PRECIPAN
Sommaire des Matières pour ELRO PRECIPAN
- Page 1 PRECIPAN NOTICE D’INSTALLATION SAUTEUSES BRAISIERES INSTALLATION MANUAL BRAISING BRATT PANS INSTALLATIONSANLEITUNG KIPPBRATPFANNEN BRAISIEREN MANUAL DE INSTALACION SARTENES CACEROLAS Ed: 10/2020 3E-490046NI...
- Page 3 2 - MISE EN PLACE / HANDLING / AUFSTELLUNG / COLOCACIÓN ASSEMBLAGE DES APPAREILS SUR PIETEMENT INDIVIDUEL / ASSEMBLY OF UNITS ON INDIVIDUAL LEGS / GERÄTEMONTAGE AUF INDIVIDUELLEM UNTERGESTELL / MONTAJE DE LOS APARATOS EN BASES INDIVIDUALES Fig 2.1A Fig 2.1B ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 4 Page 2 Fig 2.1C HM5x16 ASSEMBLAGE DES APPAREILS SUR PIETEMENT MOBILE / ASSEMBLY OF UNITS ON MOBILE FRAMES / GERÄTEMONTAGE AUF FAHRBAREM UNTERGESTELL / MONTAJE DE LOS APARATOS EN BASES MÓVILES Fig 2.2A Fig 2.2B ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 5 3E-490046NI – 10/20 Page 3 Fig 2.2C Fig 2.2D Fig 2.2E HM5x16 ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 6 ASSEMBLAGE DES APPAREILS SUSPENDUS A UN MUR / ASSEMBLY OF UNITS CANTIVERED OFF A WALL / WANDMONTAGE VON GERÄTEN / MONTAJE DE LOS APARATOS COLGADOS DE UNA PARED Fig 2.3A Fig 2.3B 10 x HSA-R M 8x75 Ø 8 x mini 65mm Fig 2.3C Fig 2.3D Fig 2.3E ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 7 ASSEMBLAGE DES APPAREILS SUR SOCLE MACONNE / ASSEMBLY OF UNITS ON A MASONRY PLINTH / GERÄTEMONTAGE AUF GEMAUERTEM SOCKEL / MONTAJE DE LOS APARATOS EN EL ZÓCALO REVESTIDO Fig 2.4A Fig 2.4B BPT10 ≥1100 BPT15 ≥1400 Fig 2.4C Fig 2.4D ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 8 3E-490046NI – 10/20 Page 6 Fig 2.4E Fig 2.4F HM5x16 ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 9 3E-490046NI – 10/20 Page 7 Fig 2.4G TH5x12 TRL5x10 TRL4x10 TRL4x10 TRL5x10 TRL5x10 ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 10 Eau froide + Eau chaude / Cold + Hot water / Kaltwasser + Warmwasser / Agua fría + Agua caliente Fig 3A’ 23°C / 75°F 60°C / 75°F 150/600 kPa (1.5/6 bars) Ø20/27 Ø20/27 G3/4" G3/4" EN 13959 Ø20/27 G3/4" 168µM Code: 314375 ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 11 3E-490046NI – 10/20 Page 9 4 - RACCORDEMENT VIDANGE / DRAIN CONNECTION / ABLAUFANSCHLUSS / CONEXIÓN VACIADO Fig 4A ∅ 50mm ACBPKIFR > 98°C A’ Fig 4A’ > 2.5° ACBPKIFR ∅ 50mm > 98°C ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 12 230 3a.c. 70,8 4G16 HO7RNF (3P+T) EBPT10HE 400V 3Na.c. 40.90 5G10 HO7RNF (3P+T+N) EBTP15E 400V 3Na.c. 48.30 5G10 HO7RNF (3P+T+N) EBPT15HE 400V 3Na.c. 61.30 5G16 HO7RNF (3P+T+N) Fig 5C Fig 5D 230V 3a.c 400V 3Na.c ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...
- Page 13 Electric ELRO: Multifunktions-Braisiere Precipan kippbar 100L (elektr.) Elektrisch ELRO: Sartén basculante multifunción Precipan 100L (Eléc) Eléctrica ELRO: Kantelbare multifunctionele Precipan-stoofpan 100L (Elek) Elektrisch EBPT10HE ELRO: Braisière Multifonctions Precipan Basculante 100L HP (Elec) Electrique 3a.c. 28,20 70,80 1100 1000 ELRO: Multifonction Braising Pan Precipan Tilting 100L HP (Elec) Electric ELRO: Multifunktions-Braisiere Precipan kippbar 100L HP (elektr.)
-
Page 14: Reglage Des Parametres
Frequence de maintenance Taux d’utilisation par jour en heure Raccordement de l’appareil en Eau chaude Nom et téléphone du contact de la société de maintenance - Pour valider les informations, appuyer sur la touche Retour. ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten... -
Page 15: Exigences Generales
La manutention ne doit être effectuée qu'avec des engins de levage adaptés. Si l'appareil doit être transporté, il doit l'être sur sa palette d'origine et ne doit en aucun cas être superposé à d'autres appareils. Lors d'un déplacement et en l'absence de sa palette, l'appareil doit être porté et non tiré. Fig. 1.1A, 1.1A’. ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten... -
Page 16: Mise En Place
1) Dessus neutre sur compartiment technique de 200. 2) Placard à robinetterie de 400 avec toutes les possibilités de dessus de cuisson ou neutre sauf induction. Assemblage des appareils sur socle maçonné Possibilité de passage de canalisation à l’avant Aération ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten... -
Page 17: Raccordement Electrique
L’appareil peut être raccordé (de façon étanche) directement sur la vidange externe en respectant les normes de protection contre la pollution des réseaux d’eau. Il est impératif d’avoir un siphon entre l’appareil et le réseau de vidange pour prévenir les remontées d’odeurs. Fig. 4A et A” ELRO-Werke AG Wohlerstrasse 47 5620 Bremgarten...