Publicité
Liens rapides
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
UK Approved to: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
E En conformidad con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
P Em conformidade com: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
GR Σύμφωνα με: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
RU B соответствии c: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
NL In overeenstemming met: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
F Conformément à : EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
SA EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013
Kamby
Istruzioni per l'uso
Manual de utilização
Owner's manual
Oδηγίες χρήσεως
Instrucciones
Инструкция по
использованию
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Giordani Kamby
Sommaire des Matières pour Giordani Kamby
- Page 1 Kamby HDG S.p.A. Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 UK Approved to: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 E En conformidad con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 P Em conformidade com: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 GR Σύμφωνα...
-
Page 2: Important
IMPORTANTE: CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO - LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS - LEA ATENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS - LEIA ATENTAMENTE. ΣΗΜΑΝΤΙΚO: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ... - Page 3 Componenti/Components/Componentes/Componentes Εξαρτήματα/Компоненты/Onderdelen/Éléments/ ОЧЕНЬ ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - ПРОЧТИТЕ C. x4 ВНИМАТЕЛЬНО. D. x4 F. x2 BELANGRIJK: VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN. H. x2 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. L. x8 M. x8 N. x8 IMPORTANT : À CONSERVER POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE - À...
- Page 4 Montaggio/Assembly/Montaje/Montagem Συναρμολόγηση/Установка/Montage/Montage/ ΜΗ ΣΦΙΞΕΤΕ ΕΝΤΕΛ Σ ΤΙΣ ΒΙ ΕΣ NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT LES VIS L.x2 M.x2 N.x2 P.x2 Q.x2 L.x4 M.x4 N.x4 L.x2 M.x2 N.x2 ΣΦΙΞΤΕ ΠΛΗΡ Σ ΤΙΣ ΒΙ ΕΣ...
-
Page 5: Pulizia E Manutenzione
PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COM- 12221 1-2, organisers cannot be applied on the upper crosspiece. • Detergere con un panno umido o un MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE detergente neutro (NO SOLVENTI) e IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO ATENCIÓN: Conformemente a la norma EN 12221 asciugare con cura. - Page 6 HASTA 11 KG. el producto en el medio ambiente: de- • Check periodically that the securing SONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, • ATENCIÓN: NO DEJAR AL NIÑO SIN positarlo en un punto limpio. screws are always tightly in place. AT ANY TIME AND ALSO ONLY IN A SPE- VIGILANCIA.
- Page 7 POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA •Βεβαιωθείτε ότι η αλλαξιέρα δεν • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Χρησιμοποιείτε πάντα des de equipamento elétrico ou outros OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ τοποθετείται κοντά σε ηλεκτρικές το προϊόν όπως έχει κατασκευαστεί. objetos inflamáveis. MODIFICAR, EM QUALQUER MOMENTO, συσκευές...
- Page 8 De firma is niet verantwoordelijk voor UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE OVER- РАСТВОРИТЕЛЯМИ), дать высохнуть. оригинальные запасные части, een eventueel oneigenlijk gebruik van WEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK WIL- • Фирма-производитель освобождается поставляемые производителем. het product. LEKEURIG MOMENT, OOK UITSLUITEND IN от...
-
Page 9: Nettoyage Et Entretien
Déterger avec un chiffon humide ou un POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE détergent neutre (PAS DE SOLVANTS) OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT et sécher soigneusement. APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT • La compagnie décline toute responsa- DES MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉ- bilité...