Ochrona Silnika; Ważne Informacje - Vita-Mix MIX'N MACHINE Advance Manuel D'utilisation Et D'entretien

INSTRUKCJA OBSŁUGI PEDAŁU NOŻNEGO
Przed użyciem pedału nożnego postępuj zgodnie z Instrukcją
instalacji dołączoną do opakowania.
UWAGA!
ABY UNIKNĄĆ RYZYKA OBRAŻEŃ, NIE NALEŻY zaginać,
uszkadzać lub wymieniać węża na sprężone powietrze łączącego
pedał z urządzeniem. NIE NALEŻY demontować ochronnej osłony
włącznika pedału nożnego.
W modelach 120V i 100V*
Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pedału
nożnego: Przełącz włącznik zasilania w pozycję ON
(I) (rys. A). Naciśnij pedał, aby włączyć mikser (rys.
C). Zwolnij pedał, aby wyłączyć mikser. Jeśli
urządzenie nie jest używane, przełącz włącznik
zasilania w pozycję OFF (0).
Urządzenie Mix'n Machine wyposażone jest w wyłącznik zerujący, zamontowany
na obudowie silnika.
Wyłącznik zostanie uruchomiony, jeśli silnik nie będzie mógł się obracać (blokada
silnika) lub jeśli zostanie w inny sposób przeciążony. W takiej sytuacji upewnij się,
Mieszadła zamontowane na stałe
1. Napełnij gorącą wodą (43oC) z łagodnym detergentem (30 ml/1 litr)
wytrzymały, kwadratowy lub prostokątny pojemnik, pozostawiając od jego
górnej krawędzi do powierzchni płynu ok. 3 cm. Pojemnik musi być na tyle
głęboki, aby można było zanurzyć całe mieszadło i wałek.
2. Przytrzymaj pojemnik, przesuwając go od góry, zanurzając mieszadło i wałek,
do dołu, na komorę silnika, a następnie uruchom urządzenie. Urządzenie
pozostaw włączone na około 15 sekund. Powtórz tę czynność kilkakrotnie.
Upewnij się, że wszystkie części wałka, które mają kontakt z żywnością,
zostały zanurzone. (Aby można było wyczyścić urządzenie, należy zdjąć
ruchomą osłonę antyrozbryzgową).
3. Powtórz krok 2, używając tym razem czystej wody.
4. Powtórz krok 2, używając tym razem 100 ppm roztworu płynu
dezynfekującego i detergentu. Uruchom mieszadło i wałek, zanurzone
w roztworze, przez co najmniej 2 minuty.
5. Dezynfekcję należy przeprowadzać każdego dnia.
Mieszadło
zdejmowane/wielorazowego użytku
1. Zdemontuj mieszadło z urządzenia. Wymyj mieszadło w ciepłej wodzie
z mydłem.
2. Spłucz do czysta.
3. W razie potrzeby zdezynfekuj.
4. Wytrzyj mieszadło i zamontuj je w urządzeniu. UNIKAJ mycia
w zmywarkach. Nadmierne ciepło wytwarzane przez zmywarki może
spowodować wygięcie zdejmowanego mieszadła, co z kolei powoduje
nieprawidłowe działanie urządzenia.
Obudowa
1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
2. Zdejmij osłonę antyrozbryzgową i wymyj ją w ciepłej wodzie z mydłem. Spłucz
i w razie potrzeby zdezynfekuj. NIE używaj żadnych detergentów w proszku
lub papierowych ręczników, które mogą zarysować powierzchnię. Unikaj
również detergentów zawierających amoniak (większość płynów do
czyszczenia szyb zawiera amoniak). UNIKAJ mycia w zmywarkach.
OFF
ON
Rys. A

OCHRONA SILNIKA

BEZPIECZEŃSTWO I CZYSZCZENIE
W modelach 220V*
Aby obsługiwać urządzenie za pomocą pedału
nożnego: Przełącz włącznik zasilania w (
pozycję FOOT PEDAL (rys. B). Naciśnij pedał, aby
włączyć mikser (rys. C). Zwolnij pedał, aby
wyłączyć mikser. Jeśli urządzenie nie jest używane,
przełącz włącznik zasilania w pozycję OFF (0).
*Pedał nożny nie może być używany w przypadku
modelu Mix'n Machine Advance Programmable.
M
że silnik może się obracać i odczekaj chwilę, aby się ochłodził. Następnie naciśnij
wyłącznik zerujący i ponownie włącz silnik. Demontaż lub pominięcie wyłącznika
zerującego jest zabronione.
Wyłącznie w przypadku modeli z podstawą stołową: Aby zdjąć osłonę
antyrozbryzgową, naciśnij boki, aby odczepić górne zaczepy obrotowe,
a następnie zdejmij osłonę. Aby zamontować osłonę antyrozbryzgową, naciśnij
boki i umieść ją na górnych zaczepach obrotowych. Osłona powinna spoczywać
na dolnych zaczepach obrotowych.
Wyłącznie w przypadku modeli z uchwytem ściennym: Aby zdjąć
osłonę antyrozbryzgową, ściśnij prowadnice i zsuń osłonę w dół. Aby
zamontować osłonę antyrozbryzgową, nasuń ją na prowadnicę i przesuń
w górę, aż zostanie zablokowana. Prowadnice można czyścić mokrą szmatką.
NIE zdejmuj prowadnic z urządzenia.
3. Wszystkie powierzchnie ze stali nierdzewnej można czyścić i dezynfekować za
pomocą roztworu płynu do czyszczenia. Należy jednak UNIKAĆ rozpylania
wody i innych płynów do środka komory silnika. NIE WOLNO czyścić
przycisków, osłony silnika i otworu na kabel zasilający za pomocą nadmiernie
nasączonej szmatki. Detergenty o działaniu ciernym mogą zostawiać widoczne
rysy na czyszczonej powierzchni. Przed ponownym podłączeniem urządzenia
do gniazdka elektrycznego upewnij się, że wszystkie powierzchnie wewnątrz
i wokół obudowy silnika są suche.
4. W wyniku długotrwałego używania przyciski mogą się stać lepkie. Odłącz
urządzenie od źródła zasilania. Wyczyść krawędzie przycisków za pomocą
mokrej szmatki nasączonej wodą i łagodnym detergentem, aby można było
łatwo je naciskać. Naciśnij kilkakrotnie wszystkie przyciski, aby usunąć wszelkie
wyschnięte pozostałości znajdujące się pod przyciskiem. Jeśli lepkie przyciski
nie zostaną wyczyszczone, mogą się przepalić lub uszkodzić. Przyciski należy
czyścić ostrożnie, tak by woda lub inne płyny nie przedostały się pod przycisk.
Wytrzyj urządzenie miękką bawełnianą szmatką. Przed ponownym
podłączeniem urządzenia do źródła prądu upewnij się, że przyciski są suche.
WAŻNE INFORMACJE
ŚRODKI DO CZYSZCZENIA I DEZYNFEKCJI:
• NIE UŻYWAJ ściernych środków czyszczących, ani skoncentrowanego wybielacza.
• NIE UŻYWAJ środków zawierających czwartorzędowe substancje dezynfekujące do
czyszczenia poliwęglanowych elementów.
• Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta środka czyszczącego/dezynfekującego.
• W przypadku urządzeń do czyszczenia/dezynfekcji należy postępować zgodnie
z lokalnymi przepisami.
65
ON
)
OFF
Pedał
nożny
Rys. B
Rys. C