Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
EN
Read and understand this guide before using product.
FR
Lire et assimiler ce manuel avant d'utiliser le produit.
ES
Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE
Lesen Sie diesen Leitfaden vor Benutzung des Produktes aufmerksam.
IT
Leggere e comprendere tutti i punti del presente manuale prima di utilizzare questo prodotto.
NL
Lees deze instructies goed door voordat je het product gaat gebruiken.
PT
Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto.
PL
Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.
©2021 Indian Motorcycle International, LLC. All Rights Reserved.
HU
A termék használata előtt olvasd el és értsd meg ezt a használati útmutatót.
RU
Необходимо прочесть и понять эту инструкцию перед использованием продукции.
SV
Läs och förstå denna bruksanvisning innan du använder produkten.
NO
Les og forstå denne veiledningen før du bruker dette produktet.
DA
Læs og forstå hele denne vejledning før du lader nogen bruge produktet.
FI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa.
RO
Consultaţi acest ghid înainte de a utiliza produsul.
SK
Pre používaním tohto výrobku si prečítajte a pochopte tento návod.
CS
Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte návod k použití.
BG
Прочетете и разберете това ръководство преди да използвате продукта.
TR
Ürünü kullanmadan önce kılavuzu okuyup anlayınız.
UK
Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції.
AR
1-19
20-61
Manufactured for Indian
by Razor USA LLC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Razor Indian Motorcycle Challenger Limited

  • Page 1 Необхідно прочитати й зрозуміти цю інструкцію перед використанням продукції. Leia e compreenda este guia antes de utilizar o produto. Przed użyciem produktu należy przeczytać ze zrozumieniem niniejszą instrukcję. 1-19 20-61 Manufactured for Indian by Razor USA LLC ©2021 Indian Motorcycle International, LLC. All Rights Reserved.
  • Page 3 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm/10 mm...
  • Page 4 6 mm 6 mm...
  • Page 5 45 PSI 310 kPa...
  • Page 6 ≤22 KM/H HIGH (14 MPH) HIGH ≤16 KM/H (10 MPH)
  • Page 11 8-23 4 mm...
  • Page 13 4 mm 20-1 20-2 6 mm...
  • Page 14 Adjusting brakes Regulowanie hamulców Reglarea frânelor Réglage des freins Fékek beállítása Nastavenie bŕzd Ajustando los frenos Регулировка тормозов Seřízení brzd Bremsen einstellen Justera bromsarna Регулиране на спирачката Regolare i freni Justering av bremsene Frenlerin ayarlanması Remmen afstellen Sådan justerer du bremserne Pегулювання...
  • Page 15 Adjusting brakes Regulowanie hamulców Reglarea frânelor Réglage des freins Fékek beállítása Nastavenie bŕzd Ajustando los frenos Регулировка тормозов Seřízení brzd Bremsen einstellen Justera bromsarna Регулиране на спирачката Regolare i freni Justering av bremsene Frenlerin ayarlanması Remmen afstellen Sådan justerer du bremserne Pегулювання...
  • Page 16 Front wheel replacement Wymiana przedniego koła Înlocuirea roţii din faţă Remplacement de la roue avant Első kerék cseréje Výmena predného kolesa Cambio de la llanta delantera Замена переднего колеса Výměna předního kola Vorderrad ersetzen Byte av framhjul Смяна на предното колело Sostituire la ruota anteriore Skifte av forhjulet Ön tekerleğin değiştirilmesi...
  • Page 17 10 mm...
  • Page 18 Chain and rear wheel replacement Wymiana łańcucha i tylnego koła Înlocuirea lanţului şi a roţii din spate Remplacement de la chaîne et de la roue arrière Lánc és hátsó kerék cseréje Výmena reťaze a zadného kolesa Cambio de la llanta trasera y la cadena Замена...
  • Page 19 8 mm 15 mm...
  • Page 20 15 mm...
  • Page 21 27-1 8 mm 27-2 8 mm 10 mm...
  • Page 24 AVERTISSEMENT. Pour éviter de graves blessures : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ pendant l’utilisation et la maintenance Les parents et les adultes surveillant les enfants doivent tout d’abord lire cette page LES PARENTS ET LES ADULTES SURVEILLANT LES ENFANTS DOIVENT LEUR ENSEIGNER COMMENT UTILISER SANS DANGER CE PRODUIT.
  • Page 25: Comment Conduire

    Si un des composants est endommagé, le produit ne doit pas être chargé tant que le chargeur n’a pas été réparé ou remplacé. • Utiliser uniquement un chargeur recommandé par Razor. • Le chargeur n’est pas un jouet. Le chargeur doit uniquement être utilisé par un adulte.

Table des Matières